26
HU
Egy vagy több COCO vevőegység vezérlése
Egy vagy több vevőegység párhuzamos
vezérléséhez rendelje hozzá az AWMT-230
kívánt gombját a vevőegység(ek) memóriájához.
A kódbetanulási eljárásról a vevőegység
kézikönyvében olvashat.
EL
Χειρισμός 1 ή πολλών δεκτών COCO
Για να χειρίζεστε έναν μόνο δέκτη ή πολλούς
δέκτες ταυτόχρονα, εκχωρήστε το κουμπί της
συσκευής AWMT-230 που προτιμάτε στη μνήμη
του δέκτη ή των δεκτών. Για τη διαδικασία
εκμάθησης κωδικού, διαβάστε το εγχειρίδιο
χρήσης του δέκτη.
AR
TR
1 veya daha fazla COCO alıcısını kumanda
edin
Tek bir alıcı veya birden fazla alıcıyı eşzamanlı
olarak kumanda etmek için, AWMT-230’nin
tercih edilen düğmesini alıcının/alıcıların
belleğine atayın. Kod öğrenme prosedürü için
alıcı kılavuzunu okuyun.
FI
Hallitse yhtä tai useampaa COCO-
vastaanotinta
Hallitaksesi yhtä tai useita vastaanottimia
samanaikaisesti, määritä valitsemasi AWMT-
230-laitteen painike vastaanottimien muistiin.
Lue vastaanottimen käsikirjasta koodin
oppimismenetelmä.
RU
Управление 1 или несколькими
приемниками COCO
Для одновременного управления одним
или несколькими приемниками задайте
предпочитаемую кнопку AWMT-230 в
памяти одного или нескольких приемников.
Для получения сведений о процедуре
определения кода прочтите руководство для
приемника.
ES
Controle 1 o múltiples receptores COCO
Para controlar un solo receptor o varios
receptores simultáneamente, asigne el botón
preferido del AWMT-230 a la memoria del
receptor o receptores. Lea el manual del
receptor para conocer el procedimiento de
aprendizaje del código.
PT
Controle 1 ou vários receptores COCO
Para controlar um ou vários receptores
em simultâneo, atribua o botão que preferir
do AWMT-230 à memória do(s) receptor(es).
Leia o manual do receptor para conhecer o
procedimento de programação do código.
