Cochlear Baha 5 Sound Processor, User Manual

Page: 19 / 34

30
31
Deutsch
• Schalten Sie die Wireless-Funktion aus,
indem Sie den Flugmodus überall dort
aktivieren, wo Hochfrequenz-Emissionen nicht
erlaubt sind.
• Cochlear Baha Wireless-Geräte enthalten
einen Hochfrequenz-Sender für den Betrieb im
Bereich zwischen 2,4 GHz und 2,48 GHz.
• Verwenden Sie für die Wireless-Funktion
nur das Wireless-Zubehör von Cochlear.
Weitere Hinweise zum Synchronisieren der
Geräte finden Sie im Cochlear Handbuch zum
jeweiligen Wireless-Zubehörgerät.
• An dem Gerät dürfen keinerlei Änderungen
vorgenommen werden.
• Tragbare HF-Telekommunikationsgeräte
(einschließlich ihrer Peripheriegeräte wie
Antennenkabel und externe Antennen) dürfen
nur verwendet werden, wenn sie mindestens
30 cm (12 in) von allen Teilen des Baha 5
entfernt sind, einschließlich der vom Hersteller
angegebenen Kabel. Anderenfalls kann die
Leistung der betreffenden Komponenten
beeinträchtigt werden.
• Die Verwendung von nicht von Cochlear
spezifizierten oder geliefertem Zubehörteilen,
Wandlern und Kabeln kann zu erhöhten
elektromagnetischen Emissionen oder
herabgesetzter elektromagnetischer
Störfestigkeit des Geräts und zu fehlerhaftem
Betrieb führen.
Die in diesem Benutzerhandbuch
beschriebenen Soundprozessoren haben die
Typbezeichnungen:
FCC ID: QZ3BAHA5, IC: 8039C-BAHA5, IC Modell: Baha
®
5.
Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der Federal
Communications Commission (FCC) Rules (Regeln der
US-Zulassungsbehörde für Telekommunikationsgeräte).
Sein Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Bedingungen: (1) Das Gerät kann keine schädigenden
Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss allen
Störungen, denen es ausgesetzt ist, standhalten, auch
Störungen, die zu unerwünschter Funktion führen.
Hinweis: In Tests wurde nachgewiesen, dass es sich
bei diesem Gerät um ein digitales Gerät der Klasse B
entsprechend den FCC-Bestimmungen, Teil 15, handelt.
Die dort festgelegten Grenzwerte gewährleisten einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen
in Wohnumgebungen. Dieses Gerät erzeugt und
nutzt Funkenergie und kann Funkenergie abstrahlen.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Installation und
Verwendung kann es Störungen verursachen, welche
die Funkkommunikation behindern. Es kann jedoch
nicht garantiert werden, dass es bei einer bestimmten
Installation nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses
Gerät Störungen verursacht, die den Radio- oder
Fernsehempfang behindern, was durch Ein- und
Ausschalten des Geräts überprüft werden kann, sollte
der Benutzer die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen beheben:
• Neuausrichtung oder Umsetzung der
Empfangsantenne.
• Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschließen von Gerät und Empfänger an
unterschiedliche Steckdosen.
• Konsultation eines Fachhändlers oder eines erfahrenen
Rundfunk- und Fernsehtechnikers.
• Jegliche am Gerät vorgenommenen Veränderungen
können dazu führen, dass dem Benutzer die
Betriebserlaubnis entzogen wird.
Verwendungszweck:
Der Cochlear™ Baha® 5 Soundprozessor überträgt den
Schall über Knochenleitung zur Cochlea (Innenohr).
Er ist für Menschen mit Schallleitungshörverlust,
kombiniertem Hörverlust oder einseitiger
sensorineuraler Taubheit (SSD) indiziert. Weiterhin
ist er für beidseitige Versorgung sowie für Kinder
indiziert. Anpassbereich bis 45 dB SNHL. Das System
Warnhinweise
Allgemeine Hinweise
Der Soundprozessor kann das normale Hören
nicht ersetzen. Organisch bedingte Hörschäden
werden damit weder beseitigt noch gebessert.
• Von einem unregelmäßigen Gebrauch des
Soundprozessors wird der Träger nicht optimal
profitieren.
• Das Tragen des Soundprozessors stellt nur einen
Teil der Therapie bei einer Hörschädigung dar.
Im Einzelfall kann eine zusätzliche Hörtherapie
oder das Erlernen des Lippenlesens sinnvoll sein.
Warnhinweise
• Der Soundprozessor ist ein elektronisches
medizinisches Gerät mit digitaler Technik
für eine bestimmte Verwendung. Das Gerät
ist deshalb vom Träger jederzeit mit der
entsprechenden Sorgfalt zu behandeln.
• Der Soundprozessor ist nicht wasserdicht!
• Tragen Sie ihn nicht bei strömendem Regen, in
der Badewanne oder unter der Dusche.
• Der Soundprozessor darf keinen extremen
Temperaturen ausgesetzt werden.
Er ist für den Betrieb bei
Temperaturen zwischen
(+41 °F) und +40 °C
(+104 °F). ausgelegt.
Insbesondere bei
Temperaturen unter
+5 °C nimmt die Batterieleistung stark ab.
Der Soundprozessor darf niemals Temperaturen
unter -20 °C (-4 °F) oder über +50 °C (+122 °F)
ausgesetzt werden.
• Der Lieferumfang des Soundprozessors enthält
Kleinteile, die, wenn sie verschluckt werden,
zum Ersticken führen können.
• Wenn es sich bei dem Träger um ein Kind
handelt, wird die Aufsicht eines Erwachsenen
empfohlen.
• Der Soundprozessor darf nicht in der Nähe
von feuergefährlichen Stoffen und/oder
in explosionsgefährdeten Umgebungen
benutzt werden.
• Der Soundprozessor und sein Zubehör
dürfen nicht in einen Raum, in dem sich
ein Magnetresonanztomograph befindet,
gebracht werden, um Beschädigungen des
Soundprozessors und des MRT-Systems zu
vermeiden.
• Der Soundprozessor muss vor Betreten
eines Raumes, in dem sich ein
Magnetresonanztomograph befindet,
abgenommen werden.
• Falls Sie sich einer Kernspintomographie
(MRT) unterziehen müssen, befolgen Sie bitte
die Hinweise auf der dem Dokumentenpaket
beiliegenden MRT-Karte (MRI Reference Card).
• Tragbare und mobile Hochfrequenz-
Kommunikationsgeräte können die Funktion
Ihres Soundprozessors beeinträchtigen.
• Der Soundprozessor eignet sich für die
Verwendung in elektromagnetischen
Umgebungen mit Netzspannungsversorgung,
die einer üblichen gewerblichen Umgebung
oder einer Krankenhausumgebung
entsprechen, und den damit einhergehenden
elektromagnetischen Feldern mit Netzfrequenz.
Das Gerät ist für die Verwendung in
einer elektromagnetischen Umgebung
mit eingeschränkten Hochfrequenz-
Störungen ausgelegt.
• Im Bereich von Geräten, die das
rechts abgebildete Symbol tragen,
können Störungen auftreten.
• Entsorgen Sie Batterien und
elektronische Geräte gemäß den vor Ort
geltenden Bestimmungen.
• Entsorgen Sie Ihr Gerät als elektronischen Abfall
gemäß den vor Ort geltenden Bestimmungen.
• Ist die Wireless-Funktion aktiviert, erfolgt
die Kommunikation des Soundprozessors
mit anderen Wireless-Geräten über eine
digital codierte Übertragung mit geringer
Sendeleistung. Obwohl es unwahrscheinlich
ist, können elektronische Geräte in der näheren
Umgebung gestört werden. Entfernen Sie sich
in dem Fall mit dem Soundprozessor vom
entsprechenden elektronischen Gerät.
• Wenn die Wireless-Funktion verwendet und
der Soundprozessor durch elektromagnetische
Störungen beeinträchtigt wird, entfernen Sie
sich von der Quelle der Störung.
• Schalten Sie vor einem Flug unbedingt die
Wireless-Funktion ab.
–20 °C
(–4 °F)
+50 °C
(+122 °F)