Cochlear 8039C-BAHA5SUP User Manual Download

Page: 15 / 58

Svenska

Förklaring av symboler

Följande symboler används i detta dokument.
Symbolerna förklaras i listan nedan:

”Se bruksanvisningen” eller

”Driftinstruktioner”.

Bluetooth

Smart

”Varning” eller

”Iakttag försiktighet,

se medföljande dokument”

Tillverkare

Ljudsignal

REF

Katalognummer

CE-märkning

Tillverkningsdatum

Störningsrisk

Med ordination

Partikod

Temperaturbegränsning

Serienummer

Fuktgräns

Se anvisningarna/broschyren

Obs! Symbolen är blå

Återvinningsbart material

Uppfyller den australiensiska

kommunikations- och

mediemyndighetens

(ACMAs) krav

Separat kassering av

elektronisk enhet

Made for iPod, iPhone, iPad

Får ej återanvändas

Model: Baha

5 SuperPower

FCC ID: QZ3BAHA5SUP, IC: 8039C-BAHA5SUP

Produktnamn, CE-märkning och ACMA-symbol

Summary of Contents for 8039C-BAHA5SUP

Page 1: ...this accessory with iPhone may affect wireless performance Translations of 631286 3 Sound processor type designations for models included in this User Manual are FCC ID QZ3BAHA5SUP IC 8039C BAHA5SUP I...

Page 2: ...7 1 6 3 15 14 3 2 1 4 3 4 13 2 1 16 2 1 17 3 4 18 1 2 12 10 3 2 1 2 1 9 11 1 2 1 4 3 5 2 5 4 1 2 8 2 1 2 3 7 5 1 6 4 9 8 4 8 3 2 2 1...

Page 3: ...y 6 Ear hook 7 Plastic snap connector 8 Buttons 9 Visual indicator Note on figures The figures included on the cover correspond to information specific to this model of sound processor Please referenc...

Page 4: ...signal REF Catalogue number CE mark Date of manufacture Interference risk By prescription Batch Code Temperature limitation Serial Number Humidity limitation Refer to instructions booklet Note Symbol...

Page 5: ...Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Contacting Customer Service We strive to provide you with the best possible products and services Your views and experiences with our products and services are...

Page 6: ...audio directly from your iPhone to your sound processor To stream wirelessly from other mobile and cordless phones you can use the optional Cochlear Wireless Phone Clip You will need to check the comp...

Page 7: ...ing orange There is a problem with the battery module Try a different socket Replace the rechargeable battery module Does not light up Battery module is not properly placed is over discharged or there...

Page 8: ...ors Replace the battery Remove the battery See figure 2 Twist the battery module to remove it from the processing unit Attach the battery See figure 2 Align the battery module to the processor socket...

Page 9: ...processor firmly in place without discomfort Do not cut it too short 4 Soften the end of the tubing in warm water and push it onto the tip of your earhook 5 Let the tubing cool before wearing Attach...

Page 10: ...s designed to operate within the temperature ranges 5 C 41 F to 40 C 104 F The processor should not be subjected at any time to temperatures below 10 C 14 F or above 50 C 122 F Insert new microphone p...

Page 11: ...chlear Baha wireless devices include an RF transmitter that operates in the range of 2 4 GHz 2 48 GHz For wireless functionality only use Cochlear Wireless accessories For further guidance regarding e...

Page 12: ...h followed by 1 2 or 3 short flashes Disable wireless audio streaming Press and hold upper button 1 beep for program 1 2 beeps for program 2 etc 1 2 or 3 short flashes Pairing confirmation 5 beeps mel...

Page 13: ...s to the cochlea inner ear It works by combining a sound processor and a small titanium implant that is placed in the skull behind the ear The skull bone integrates with the titanium implant through a...

Page 14: ...isuell indikator Kommentar ang ende figurerna Figurerna p framsidan r specifika f r denna ljudprocessormodell Se till att du tittar p r tt figur n r du l ser texten Bilderna r inte skalenliga Inlednin...

Page 15: ...Katalognummer CE m rkning Tillverkningsdatum St rningsrisk Med ordination Partikod Temperaturbegr nsning Serienummer Fuktgr ns Se anvisningarna broschyren Obs Symbolen r bl tervinningsbart material Up...

Page 16: ...r var efter att erbjuda de allra b sta produkterna och tj nsterna Dina synpunkter och erfarenheter av v ra produkter och tj nster r v rdefulla f r oss Ta g rna kontakt med oss om du har synpunkter Kun...

Page 17: ...str mning fr n andra mobiltelefoner eller tr dl sa telefoner kan du anv nda tillbeh ret Cochlear Wireless Phone Clip TelefonClip Du m ste kontrollera att din telefon r kompatibel med den h r produkten...

Page 18: ...med batterimodulen Prova ett annat uttag Byt ut den laddningsbara batterimodulen Lyser inte Batterimodulen har satts dit p ett felaktigt s tt har laddats ur f r mycket eller det finns ingen str m Kont...

Page 19: ...ort batteriet Se figur 2 Vrid batterimodulen f r att avl gsna den fr n processorenheten S tta fast batteriet Se figur 2 Rikta batterimodulen mot anslutningen p processorn och f r samman delarna Vrid b...

Page 20: ...s att processorn sitter stadigt p plats utan att det blir obekv mt Klipp inte slangen f r kort 4 Mjuka upp slang nden i varmvatten och f st slangen p ronkrokens spets 5 L t slangen svalna f re anv nd...

Page 21: ...eller n r du badar eller duschar Uts tt inte ljudprocessorn f r extrema temperaturer Den r avsedd att anv ndas i temperaturer mellan 5 C och 40 C Processorn f r aldrig uts ttas f r temperaturer som u...

Page 22: ...ar Baha omfattar en RF s ndare som arbetar inom intervallet 2 4 GHz 2 48 GHz Anv nd endast tr dl sa tillbeh r fr n Cochlear f r den tr dl sa funktionen F r mer information om till exempel parning se b...

Page 23: ...1 l ng blinkning f ljt av 1 2 eller 3 korta blinkningar Inaktivera tr dl s str mning av ljud Tryck och h ll in den vre knappen 1 pip f r program 1 2 pip f r program 2 osv 1 2 eller 3 korta blinkningar...

Page 24: ...ll cochlean inner rat Metoden kombinerar en ljudprocessor med ett litet titanimplantat som placeras i skallbenet bakom rat Skallbenet integreras med titanimplantatet genom en process som kallas benint...

Page 25: ...pper 9 Visuel indikator Bem rkning til figurerne Figurerne p forsiden svarer til de oplysninger der specifikt vedr rer denne lydprocessormodel Der henvises til de relevante figurer under l sning De vi...

Page 26: ...ke Produktionsdato Risiko for interferens Receptpligtig Batchkode Temperaturbegr nsning Serienummer Gr nser for luftfugtighed Se brugsanvisningen brochuren Bem rk Symbolet er bl t Genanvendeligt mater...

Page 27: ...m 4 Kundeservice Vi bestr ber os p at tilbyde dig de bedst mulige produkter og serviceydelser Det er vigtigt for os at h re dine synspunkter og dine erfaringer med vores produkter og serviceydelser Du...

Page 28: ...du streame lyd direkte fra din iPhone til din lydprocessor Hvis du vil streame tr dl st fra andre mobiltelefoner og ledningsfri telefoner kan du bruge Cochlear Wireless Phone Clip telefonclips som er...

Page 29: ...Blinker orange Der er et problem med batterimodulet Pr v et andet stik Udskift det genopladelige batterimodul Lyser ikke Batterimodulet er ikke sat korrekt i eller er overopladet eller str mmen er ik...

Page 30: ...g af batteriet Fjernelse af batteriet Se figur 2 Drej batterimodulet for at fjerne det fra processorenheden Montering af batteriet Se figur 2 S rg for at batterimodulet flugter med holderen p processo...

Page 31: ...ren ordentligt p plads uden at det bliver ubehageligt Den m ikke blive for kort 4 Bl dg r slangens ende i varmt vand og skub den fast p spidsen af hooken 5 Lad slangen afk le inden den tages i brug Mo...

Page 32: ...aturer Den er beregnet til at fungere inden for et temperaturomr de p 5 C til 40 C Lydprocessoren m aldrig uds ttes for temperaturer under 10 C eller over 50 C Is ttelse af nye mikrofonfiltre Se figur...

Page 33: ...n er forbudt Tr dl st Baha udstyr fra Cochlear omfatter en RF sender som sender i omr det fra 2 4 GHz til 2 48 GHz Der m kun anvendes tr dl st tilbeh r fra Cochlear til den tr dl se funktion Yderliger...

Page 34: ...f 1 2 eller 3 korte blink Deaktiver tr dl s streaming af lyd Hold den verste knap nede 1 bip for program 1 2 bip for program 2 osv 1 2 eller 3 korte blink Bekr ftelse af parring 5 bip melodi i en opad...

Page 35: ...vender benledning til overf rsel af lyd til cochlea det indre re Det fungerer ved at kombinere en lydprocessor og et lille titaniumimplantat der er forankret i knoglen bag ret Kranieknoglen vokser sam...

Page 36: ...V r htelij yksikk 3 Johto 4 Mikrofonit 5 Akku 6 Korvakoukku 7 Muovinen liitinneppari 8 Painikkeet 9 Merkkivalo Tietoa k ytt oppaan kuvista K ytt oppaan kannessa olevat kuvat vastaavat t m n puheprose...

Page 37: ...almistusp iv m r H iri vaara Vain terveydenhuollon ammattilaisille Er koodi L mp tilarajoitus Sarjanumero Ilmankosteusrajoitus Katso k ytt ohjeet k ytt opas Huomautus Symboli on sininen Kierr tett v m...

Page 38: ...kuvaa ty t mahdollisimman hyvien tuotteiden ja palveluiden tuottamiseksi asiakkaillemme Sinun n kemyksesi ja kokemuksesi ovat meille t rkeit Ota yhteytt meihin mik li sinulla on mit tahansa kerrottava...

Page 39: ...it nt mahdollistaa nen l hett misen iPhone puhelimesta suoraan puheprosessoriin Jos k yt ss si on muu matkapuhelin tai langaton puhelin voit k ytt samaa toimintoa lis varusteena saatavan Cochlear Wire...

Page 40: ...kkuliittimen merkkivalo Merkitys Oranssi valo palaa koko ajan Akkumoduuli latautuu Vihre valo palaa koko ajan Akkumoduuli on t ysin latautunut Oranssi valo vilkkuu Akkumoduulissa on ongelma Kokeile to...

Page 41: ...voinut ottaa jotkin tai kaikki nimerkit tai merkkivalot pois k yt st Akun vaihtaminen Poista akku Katso 2 Kierr akkumoduulia ja irrota se prosessoriyksik st Kiinnit akku Katso 2 Kohdista akkumoduuli...

Page 42: ...vakoukun kohdalle 3 Lyhenn letkua niin ett puheprosessori pysyy tukevasti paikallaan eik tunnu ep mukavalta l leikkaa letkua liian lyhyeksi 4 Pehmit letkun p t l mpim ss vedess ja ty nn se korvakoukun...

Page 43: ...yli 50 C n alle 14 F tai yli 122 F l mp tiloille Sis lt pieni osia jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran T m tuote ei sovellu k ytt n palo tai r j hdysvaarallisissa olosuhteissa Aseta uudet mikrofo...

Page 44: ...teissa on RF l hetin joka toimii taajuusalueella 2 4 2 48 GHz Langattomaan toimintaan saa k ytt vain Cochlearin langattomia lis laitteita Lis tietoja esimerkiksi pariliit nn st l ytyy kyseisen langatt...

Page 45: ...vutettu 1 pitk piippaus 1 pitk vilkahdus Langattoman nentoiston ottaminen k ytt n Paina alempaa painiketta 5 piippausta nouseva asteikko 1 pitk vilkahdus sen j lkeen 1 2 tai 3 lyhytt vilkahdusta Langa...

Page 46: ...luu puheprosessorin lis ksi pieni titaani istute joka ankkuroidaan k ytt j n p h n korvan taakse Titaani istute yhdistyy kallon luuhun osseointegraatioksi kutsutun prosessin avulla Se mahdollistaa nen...

Page 47: ...rofoner 5 Batteri 6 rekrok 7 Snap kobling i plast 8 Knapper 9 Visuell indikator Merknad om figurer Figurene p omslaget inneholder informasjon som gjelder spesifikt for denne lydprosessormodellen F lg...

Page 48: ...ummer CE merke Produksjonsdato Risiko for interferens Etter forskrift Batchkode Temperaturbegrensning Serienummer Luftfuktighetsgrense Se bruksanvisning hefte Merk Symbolet er bl tt Resirkulerbart mat...

Page 49: ...undeservice V rt m l er tilby produkter og tjenester av best mulig kvalitet Dine synspunkter og erfaringer med v re produkter og tjenester er viktige for oss Hvis du nsker dele dine synspunkter med os...

Page 50: ...kan du str mme lyd direkte fra din iPhone til lydprosessoren For str mme tr dl st fra andre mobiltelefoner og tr dl se telefoner kan du bruke Cochlear Tr dl s Phone Clip tilleggsutstyr Du m kontroller...

Page 51: ...Batteriindikator Betyr Fast oransje lys Batterimodulen lades Fast gr nt lys Batterimodulen er fulladet Blinkende oransje lys Det er noe i veien med batterimodulen Pr v en annen kontakt Bytt ut den op...

Page 52: ...egge rene og lytt Merk Audiografen din kan ha deaktivert noen av eller alle varseltonene og eller visuelle indikatorer Bytte batteri Ta ut batteriet Se figur 2 Vri p batterimodulen som vist for koble...

Page 53: ...dt p plass uten ubehag Ikke klipp den for kort 4 Gj r enden av slangen myk i varmt vann og tre den p toppen av rekroken 5 La slangen avkj les f r du setter lydprosessoren p ret Hvordan sette p og ta a...

Page 54: ...er beregnet p fungere ved temperaturer mellom 5 C og 40 C Lydprosessoren m ikke p noe tidspunkt utsettes for temperaturer under 10 C eller over 50 C Sett p nye mikrofonbeskyttelser Se figur 17 1 Trek...

Page 55: ...rer i omr det 2 4 GHz 2 48 GHz Bruk kun Cochlear tr dl st tilbeh r for benytte den tr dl se funksjonen For ytterligere veiledning vedr rende eksempelvis paring viser vi til bruksanvisningen for releva...

Page 56: ...e tr dl s lydstr mming Trykk p og hold inne den nedre knappen 5 varseltoner stigende melodiskala 1 langt blink fulgt av 1 2 eller 3 korte blink Deaktivere tr dl s lydstr mming Trykk p og hold inne den...

Page 57: ...ngerer ved kombinere en lydprosessor med et lite titanimplantat som er operert inn i skallebenet bak ret Titanimplantatet integreres med skallebenet ved hjelp av en prosess som kalles osseointegrasjon...

Page 58: ...58...

Search results

Summary of Contents for 8039C-BAHA5SUP

Reviews:

Related manuals for 8039C-BAHA5SUP

Brands by name

Popular brands

Cochlear 8039C-BAHA5SUP, User Manual

Search results

Summary of Contents for 8039C-BAHA5SUP

Reviews:

Related manuals for 8039C-BAHA5SUP

Brands by name

Popular brands