IT
19
• Mantenere le impugnature asciutte e
pulite dal grasso.
Le impugnature scivo-
lose possono causare degli infortuni.
• Osservare sempre le normative nazio-
nali e internazionali in vigore e inerenti
alla sicurezza, alla salute e al lavoro.
Prima di iniziare i lavori, informarsi sulle
prescrizioni vigenti presso il luogo di uti-
lizzo dell’apparecchio.
•
Si osservi che i componenti mobili pos-
sono trovarsi anche dietro i fori di ventila-
zione e scarico.
•
Non rimuovere o coprire i simboli riportati
sull’apparecchio. Gli avvisi non più leggi-
bili sull’apparecchio si devono immediata-
mente sostituire.
Aspirazione polvere
Le polveri di materiali come vernici al piombo,
alcuni tipi di legno, minerali e metalli possono
essere dannosi per la salute. Toccare o respi-
rare le polveri può causare all’operatore o a
persone nelle vicinanze reazioni allergiche e/
o malattie dell’apparato respiratorio. Determi-
nati tipi di polveri come polvere di quercia e
faggio sono considerati cancerogeni, soprat-
tuto in concomitanza con additivi per il tratta-
mento del legno (cromato, protettivi per il
legno). Materiali contenenti amianto devono
essere lavorati esclusivamente da personale
specializzato.
– Utilizzare sempre un dispositivo di aspira-
zione della polvere.
– Assicurare una buona ventilazione del
luogo di lavoro.
– Indossare sempre una mascherina anti-
polvere.
– Osservare le disposizioni nazionali vigenti
per i materiali da lavorare.
Pericolo a causa delle vibrazioni
Il valore di vibrazione indicato nei dati tecnici
rappresenta gli impieghi principali
dell’attrezzo. La vibrazione effettivamente
presente durante l’uso può risultare diversa in
base ai seguenti fattori:
•
impiego non appropriato;
•
inserti non appropriati;
•
materiale non appropriato;
•
manutenzione insufficiente.
Si possono ridurre considerevolmente i rischi
attenendosi alle seguenti indicazioni:
– Eseguire la manutenzione dell’attrezzo
attenendosi alle indicazioni riportate nelle
istruzioni per l’uso.
– Evitare di lavorare a temperature troppo
basse.
– Mantenere caldo il corpo e in particolare
le mani durante la stagione fredda.
– Fare pause frequenti durante le quali si
devono tenere le mani in movimento per
stimolare l’irrorazione sanguigna.
Rischi rimanenti
Anche utilizzando l’apparecchio secondo le
disposizioni e nella osservanza di tutte le
informazioni di sicurezza riportate nelle pre-
senti istruzioni per l’uso possono sempre per-
sistere pericoli residui.
•
Contatto con l’utensile nella zona non
coperta.
•
Interventi con l’utensile in moto.
•
Contraccolpo dei pezzi di lavorazione.
Equipaggiamento di protezione
personale
Prima della messa in funzione legge-
re le istruzioni per l’uso ed attenervisi
con cura.
ATTENZIONE! Rischio di lesioni a
causa delle vibrazioni!
Le vibra-
zioni possono causare, soprattutto
nelle persone con disturbi alla circola-
zione sanguigna, danni ai vasi sangui-
gni o ai nervi.
Se si riscontrano i seguenti sintomi,
interrompere immediatamente il
lavoro e consultare un medico: tor-
pore in parti del corpo, perdita di sen-
sibilità, prurito, trafitture, dolore, cam-
biamenti del colore della pelle.
Durante il lavoro con l’apparecchio si
devono indossare occhiali protettivi.
Quando si lavora con l’apparecchio
si deve indossare una cuffia protetti-
va per l’udito.
Quando si lavora con forte sviluppo
di polvere indossare una mascherina
antipolvere.
Durante il lavoro con l’apparecchio
non
si devono indossare guanti pro-
tettivi.
Quando si lavora con l’apparecchio
indossare indumenti attillati ed ade-
renti.
Se si portano i capelli lunghi, coprirli
o indossare una reticella.
Summary of Contents for 380483
Page 3: ...3 6 1 2 3 4 5 15 7 17 16 18 8 10 9 11 12 13 14 1...
Page 98: ...RU 98 98 98 104 105 105 106 107 107 108 159...
Page 99: ...RU 99...
Page 100: ...RU 100...
Page 101: ...RU 101...
Page 102: ...RU 102 HSS...
Page 103: ...RU 103...
Page 104: ...RU 104 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 105: ...RU 105 17 16 17 4 3 4 5 6 3 0 45 45 105 9 7...
Page 106: ...RU 106 11 10 13...
Page 107: ...RU 107 10 11 106 106...
Page 109: ...GR 109 109 109 115 115 116 117 118 118 119 163...
Page 110: ...GR 110...
Page 111: ...GR 111...
Page 112: ...GR 112...
Page 113: ...GR 113 HSS...
Page 114: ...GR 114...
Page 115: ...GR 115 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 116: ...GR 116 17 16 17 4 3 4 5 6 3 0 45 45 115 9 7 ON OFF...
Page 117: ...GR 117 11 10 13...
Page 118: ...GR 118 10 11 117 117...
Page 148: ...KAZ 148 148 148 154 154 155 155 156 157 157 164 I...
Page 149: ...KAZ 149...
Page 150: ...KAZ 150 l...
Page 151: ...KAZ 151...
Page 152: ...KAZ 152 HSS...
Page 153: ...KAZ 153...
Page 154: ...KAZ 154 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 17 16 17 4 3 4 I...
Page 155: ...KAZ 155 5 6 3 0 45 45 154 9 7 I I I I...
Page 156: ...KAZ 156 11 10 13 10 11 I I I...
Page 158: ...KAZ 158 EN 60745 1 EN 60745 1 b...
Page 159: ...159 RU 1 2 24 3...
Page 160: ...160 4 20 13109 97...
Page 165: ...165...
Page 166: ...166...
Page 167: ...167...
Page 168: ...Art Nr 380483 V 131120 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...