background image

12

Зажимной светильник

Инструкции по безопасности

• Для безопасной эксплуатации перед первым 

применением прибора Вам необходимо озна-

комиться с руководством по эксплуатации и 

уяснить его содержание.

• Прибор допускается к использованию только 

в исправном состоянии. Если прибор либо 

части прибора неисправны, обратитесь за 

помощью к специалистам.

• Всегда храните инструкцию в пределах дося-

гаемости.

• При передаче в пользование либо продаже 

прибора обязательно прилагайте инструк-

цию.

• Осветительный прибор нельзя использовать 

на открытом воздухе или во влажных поме-

щениях.

• Не притрагивайтесь к штепсельной вилке 

мокрыми руками! Всегда вытаскивайте сете-

вую вилку, держа за вилку, а не за кабель.

• Не поднимайте прибор, держа за кабель; не 

используйте кабель в целях, для которых он 

не предназначен.

• Используйте только лампы, допущенные 

изготовителем. Не превышайте максималь-

ное значение мощности осветительного при-

бора (

 Технические характеристики – 

стр. 12).

• Сетевое напряжение и предохранители 

должны соответствовать техническим дан-

ным.

• Подключение инструмента следует произво-

дить через автоматический выключатель, 

срабатывающий при появлении тока утечки 

не более 30 мА.

• Не перегибайте, не сдавливайте и не дер-

гайте за сетевой кабель; берегите от кон-

такта с острыми краями, маслами и высокой 

температурой.

• В случае повреждения шнура питания немед-

ленно отсоедините его от сети за штепсель-

ную вилку. Никогда не используйте повре-

жденный сетевой кабель.

Чистка

– Протрите прибор сухим или слегка смочен-

ным куском материи.

Утилизация

Утилизация прибора

Приборы, помеченные этим знаком, 

запрещается утилизировать вместе с 

бытовым мусором. Вы обязаны утилизи-

ровать такие электрические и электрон-

ные приборы отдельно.

– Узнайте, пожалуйста, подробней о возмож-

ностях регламентированной утилизации в 

Вашем населенном пункте.

Посредством отдельной утилизации списанные 

устройства направляются на повторное исполь-

зование или подвергаются другим формам пере-

работки. Этим Вы поможете избежать загрязне-

ния окружающей среды.

Технические характеристики

Осветительный прибор разрешается 

использовать только в сухих внутрен-

них помещениях.

Опасность травмирования глаз! За-

прещается смотреть прямо на свето-

диод.

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения 
прибора! 

Не применяйте истирающие 

или острые предметы, либо агрессивные 

чистящие средства.
Не используйте растворитель.

Номер артикула

200 224,  200 225, 
200 227, 205 735, 205 736

Лампа

1× LED, 3 Вт

Питание

230 В~, 50 Гц

Класс защиты

III

RU

Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736.book  Seite 12  Mittwoch, 22. April 2015  12:49 12

Summary of Contents for 200 224

Page 1: ...nza FR Lampe avec agrafe GB Clip light CZ Lampa s up nac svorkou PL Lampa zaciskowa SI Svetilka za vpenjanje HU L mpa cs ptet s BA HR Svjetiljka za zatezanje RU NL Klemlamp Klemmleuchte_200224_200225_...

Page 2: ...2 1 Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736 book Seite 2 Mittwoch 22 April 2015 12 49 12...

Page 3: ...gen Netzkabel nicht knicken quetschen oder zerren vor scharfen Kanten l und Hitze sch tzen Bei Besch digung des Netzkabels umgehend Netzstecker ziehen Ger t nie mit besch digtem Netzkabel benutzen Rei...

Page 4: ...ominale non superiore a 30 mA Non piegare schiacciare o trascinare il cavo di rete proteggerlo dai bordi taglienti dall olio e dal calore Se il cavo di alimentazione danneggiato stac care subito la sp...

Page 5: ...de 30 mA maximum Faites attention ne pas plier craser le c ble ou tirer dessus prot gez le contre les ar tes coupantes l huile et la chaleur En cas d endommagement du c ble d alimenta tion d branchez...

Page 6: ...0 mA Do not bend squash or tear the mains cable keep away from sharp edges oil and heat If the power cable is damaged immediately pull out the plug Never use the device if the power cable is damaged C...

Page 7: ...sk pnout nebo netahat chr nit p ed ostr mi hranami olejem a ohn m P i po kozen s ov ho kabelu okam it vyt h n te s ovou z str ku Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem i t n P stroj osu...

Page 8: ...wolno zagina zgniata albo rozci ga kabla sieciowego chroni przed ostrymi kraw dziami olejem i gor cem W razie uszkodzenia kabla sieciowego natych miast wyj wtyczk z gniazda Nigdy nie u y wa urz dzeni...

Page 9: ...ne ve kot 30 mA Omre nega kabla ne prepogibajte ukle ite ali vlecite zavarujte pred ostrimi robovi oljem in vro ino Pri po kodbi omre nega kabla nemudoma izvlecite omre ni vti Naprave nikoli ne upora...

Page 10: ...aladja meg a 30 mA t A h l zati k belt ne gy rje ne csavarja vagy h zza meg vja az les sarkakt l olajt l s h s gt l Ha megs r l a h l zati k bel azonnal h zza ki a csatlakoz dugaszt A k sz l ket soha...

Page 11: ...je iti povla iti za ti titi od o trih rubova ulja i vru ine Kod o te enja mre nog kabela odmah iskop ati mre ni utika Ure aj nikada ne koristiti sa o te enim mre nim kablom i enje Ure aj osu iti ili g...

Page 12: ...12 12 30 200224 200225 200227 205735 205736 1 LED 3 230 50 III RU Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736 book Seite 12 Mittwoch 22 April 2015 12 49 12...

Page 13: ...pletten of eraan trekken beschermen tegen scherpe randen olie en hitte B beschadiging van de stroomkabel meteen de stekker uit het stopcontact trekken Het appa raat niet met beschadigde stroomkabel ge...

Page 14: ...14 NL Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736 book Seite 14 Mittwoch 22 April 2015 12 49 12...

Page 15: ...15 NL Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736 book Seite 15 Mittwoch 22 April 2015 12 49 12...

Page 16: ...5 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 33 33 Made for OBI www obi de Klemmleuchte_200224_200225_200227_205735_205736 book Seite 16 Mittwoch 22 April 2015 1...

Reviews: