background image

ENGLISH

3

(ENGLISH)

P/N 192048551

 

Rev. AA 

(January 2018)

Improper operation of a hoist can create a potentially 

hazardous situation which, if 

not

 avoided, could result 

in death, or serious injury. To avoid such a potentially 

hazardous situation, the operator shall:

1.   

NOT

 operate a malfunctioning or unusually performing hoist.

2.   

NOT

 operate the hoist until you have thoroughly read and 

understood this manual.

3.   

NOT

 operate a hoist which has been modified.

4.   

NOT

 lift or pull more than rated load for the hoist.

5.   

NOT

 use damaged hoist or hoist that is 

Not

 working properly.

6.   

NOT

 use hoist with twisted, kinked, damaged,  

or worn load chain.

7. 

 NOT

 use the hoist to lift, support, or transport people.

8. 

 NOT

 lift loads over people and make sure all personnel remain 

clear of the supported load.

9. 

 NOT

 attempt to lengthen the load chain or repair damaged 

load chain.

10. 

 

Protect the hoists load chain from weld splatter or other 

damaging contaminants.

11. 

 NOT

 use load chain as a sling or wrap load chain around load.

12. 

NOT

 apply the load to the tip of the hook or to the hook latch.

13. 

 NOT

 apply load unless load chain is properly seated in the 

chain wheel(s) or sproket(s).

14. 

 NOT

 apply load if bearing prevents equal loading on all load 

supporting chains..

15. 

 NOT

 operate beyond the limits of the load chain travel

16. 

 NOT

 leave load supported by the hoist unattended unless 

specific precautions have been taken.

17. 

 NOT

 allow the chain or hook to be used as an electrical or 

welding ground.

18. 

 NOT

 allow the chain or hook to be touched by a live welding 

electrode.

19. 

 NOT

 remove or obscure the warnings on the hoist.

20. 

 NOT

 operate a hoist which has 

Not

 been securely attached to 

a suitable support..

21. 

 NOT

 operate a hoist unless load slings or other approved 

single attachments are properly sized and seated in the  

hook saddle.

22. 

 NOT

 operate a hoist when it is restricted from forming a 

straight line from hook to hook in the direction of loading.

23. 

 NOT

 lift loads that are 

Not 

balanced and that the holding 

action is 

Not

 secure, taking up slack carefully.

24. 

 NOT

 operate a hoist unless all persons are and remain clear of 

the supported load.

25. 

 

Report malfunctions or unusual performances of a hoist,  

after it has been shut down until repaired.

26. 

 NOT

 operate a hoist on which the safety placards or decals are 

missing or illegible.

27. 

 

Be familiar with operating controls, procedures and warnings.

Improper operation of a hoist can create a potentially 

hazardous situation which, if not avoided, could result 

in minor or moderate injury. To avoid such a potentially 

hazardous situation, the operator shall:

1.   Maintain a firm footing or be otherwise secured when operating 

the hoist.

2.   Check brake function by tensioning the hoist prior to each lift 

or pulling operation.

3.   Use hook latches. Latches are to retain slings, chains, etc. 

under slack conditions only.

4.   Make sure the hook latches are closed and 

not

 supporting  

any parts of the load.

5.   Make sure the load is free to move and will clear  

all obstructions.

6.  Avoid swinging the load or hook.

7.   Inspect the hoist regularly, replace damaged or worn parts,  

and keep appropriate records of maintenance.

8.  Use Columbus McKinnon parts when repairing the unit.

9.  Lubricate load chain as recommended in this manual.

10. 

NOT

 operate except with manual power.

11.  

NOT

 permit more than one operator to pull on manual chain 

hoist at the same time. More than one operator is likely to 

cause hoist overload.

12.  

NOT

 allow your attention to be diverted from operating  

the hoist.

13.  

NOT

 allow the hoist to be subjected to sharp contact with 

other hoists, structures, or objects through misuse.

14.  

NOT

 adjust or repair the hoist unless qualified to perform  

such adjustments or repairs.

The hoists are intended for general industrial use  

for moving loads within their load ratings. Prior  

to installation and operation, the user should  

review the application for abnormal environmental  

or handling conditions.

GENERAL SAFETY INFORMATION

ADVERSE ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Do not use the hoists in areas containing flammable vapors, 

liquids, gasses or any combustible dust or fibers. Do not use 

the hoist in highly corrosive, abrasive, wet environments or in 

applications involving exposure to temperatures below -10ºF 

or above 130ºF.

MOVING HAZARDOUS LOADS

The hoists are not recommended for lifting materials that 

could cause widespread damage if dropped. The lifting  

or moving of materials that could explode or cause  

chemical or radioactive contamination requires fail-safe, 

redundant supporting devices that are not incorporated  

into these hoists.

Summary of Contents for HU10000GB10

Page 1: ...sgo se ve incrementado si no se siguen correctamente las instrucciones y advertencias Antes de usar el polipasto el operario deber a estar familiarizado con rodas las advertencias instrucciones y reco...

Page 2: ...e repuesto y centros de servicio situados estrat gicamente en Estados Unidos y Canad Estas instalaciones se han seleccionado en base a su capacidad demostrada en la reparaci n de equipos y suminstro d...

Page 3: ...should be checked for deposits of foreign material which may be carried into the hoist mechanism Check brake for evidence of slippage under load DO NOT LIFT MORE THAN RATED LOAD DO OPERATE WITH MANUAL...

Page 4: ...of a hoist after it has been shut down until repaired 26 NOT operate a hoist on which the safety placards or decals are missing or illegible 27 Be familiar with operating controls procedures and warni...

Page 5: ...82 174 78 185 83 1 Chain Fall 92 42 87 26 5 1 06 27 A 74 180mm B 180 300mm A 0 059 B 0 055 A 1 5mm B 1 4mm HU3000PA15 HU3000GA15 15 4 5 177 80 188 85 181 82 192 87 HU3000PA20 HU3000GA20 20 6 0 184 83...

Page 6: ...A20 HU3000GA20 20 6 0 382 252 38 40 30 107 32 131 132 5 445 180 256 112 112 320 440 HU3000PA30 HU3000GA30 30 9 0 HU5000PA10 HU5000GA10 5 10 3 0 2 Chain Falls 21 65 10 26 1 77 1 85 1 46 5 89 1 2 5 61 5...

Page 7: ...les Order Acknowledgement Also refer to the back cover for Limitations of Warranties Remedies and Damages and Indemnification and Safe Operation UNPACKING After opening the carton the integrated troll...

Page 8: ...e outer flanges of the round nuts 6 on the four free threaded ends of the suspension bolts 1 Make sure that the four drill holes in the round nuts face outwards Select dimension B between the outer fl...

Page 9: ...on with randomly distributed loads within the rated load limit or uniform loads less than 65 of rated load for not more than 25 of the time Heavy Service Involves operating the hoist within rated load...

Page 10: ...N 192048551 Rev AA January 2018 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat e YLITG 0 5t 1 1 0t 1 2 0t 1 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 6 PUSH AND GEARED TROLLEY...

Page 11: ...09121115 09121021 09121146 4 17 Spring pin 09134067 091340055 09134057 4 18 Screw Handwheel Assembly 2 19 Washer Handwheel Assembly 2 20 Bolt 00550129 00550119 00550141 1 21 Name Plate Geared Trolley...

Page 12: ...ISH P N 192048551 Rev AA January 2018 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat e YLITG 3 0t 1 5 0t 2 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 7 PUSH AND GEARED TROLLEY 3...

Page 13: ...213 4 17 Spring pin 09134054 09134120 4 18 Screw Handwheel Assembly 2 19 Washer Handwheel Assembly 2 20 Bolt 00550147 00550147 1 21 Name Plate Push Trolley 192038987 192038987 1 21 Name Plate Geared T...

Page 14: ...SH 13 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 22 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat e YLITG 10 0t 3 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 8 GEARED TROLLEY 10...

Page 15: ...ball bearing 09150020 8 15 Retaining ring 09129010 4 16 Cap 00530008 4 17 Retaining ring 09130009 4 18 Castle nut 00530014 2 19 Washer 00530013 6 20 Cotter pin 09125035 2 21 Screw Handwheel Assembly...

Page 16: ...5 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 24 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat eYLITG 20 0t 6 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 9 GEARED TROLLEY 15 TONNE...

Page 17: ...0558062 1 14 Groove ball bearing 09150020 16 15 Retaining ring 09129010 8 16 Cap 00530008 8 17 Retaining ring 09130009 8 18 Castle nut 00530014 4 19 Washer 00530013 12 20 Cotter pin 09125035 4 21 Scre...

Page 18: ...ENGLISH 17 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 NOTES...

Page 19: ...ENGLISH 18 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 NOTES...

Page 20: ...THE DATE THE DATE ANY ALLEGED CLAIM ACCRUES EXCEPT FOR THE WARRANTY SET FORTH ABOVE SELLER MAKES NO OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE GOODS WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTIES OF...

Reviews: