9_
Neem de zitting van het toilet
door de schuiver opzij te du-
wen en de zitting af te nemen.
Take the seat from the toilet by
pushing the slider aside and
taking off the seat.
Prenez l’assise de la toilette en
poussant le glisseur de côté et
en enlevant l’assise.
Entfermen Sie den Sitz indem
Sie auf der Rückseite die Riegel
verschieben.
10_
In de chrome behuizing zitten
2 plastic clinders, cilinder A
bepaald de sluitsnelheid van
de zitting, cilinder B van het
deksel. Om ze sneller te laten
sluiten draait men de cilinder
met een inbussleutel tegen
de wijzers van de klok in, om
trager te laten sluiten draait
men met de wijzers van de
klok mee.
In the chrome housing there
are 2 plastic cylinders, cylinder
A controls the closing speed
of the seat, cylinder B controls
the speed of the cover. To make
them close faster turn the
cylinder counter clockwise with
an Allen-key, to make them
close slower turn the cylinder
clockwise.
A
B
