background image

      

© ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca

DRAWER ASSEMBLY 

ASSEMBLAGE DU TIROIR 

ENSAMBLE DEL CAJÓN 

BEFORE BEGINNING

•  Please read all instructions carefully.
•  Familiarize yourself with all parts (see “PARTS”) and check quantities.
•  Follow all safety precautions (see “SAFETY PRECAUTIONS”).

AVANT DE COMMENCER

•  Prière de lire avec soin toutes les directives fournies.
•  Se familiariser avec les pièces nécessaires à l’installation (voir « PIÈCES »)  

et vérifier les quantités présentes. 

•  Respecter toutes les consignes de sécurité (voir « COSIGNES DE SÉCURITÉ »).

ANTES DE EMPEZAR 

•  Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
•  Familiarícese con todas las piezas (vea “PIEZAS”) y verifique las cantidades.
•  Siga todas las precauciones de seguridad (vea “PRECAUCIONES DE 

SEGURIDAD”).

Summary of Contents for Easentials

Page 1: ...ty precautions see SAFETY PRECAUTIONS AVANT DE COMMENCER Pri re de lire avec soin toutes les directives fournies Se familiariser avec les pi ces n cessaires l installation voir PI CES et v rifier les...

Page 2: ...874 0008 U et Canada Lundi Vendredi 9 h 18 h HNE cmhelp emerson com www closetmaid com or www closetmaid ca La plupart des pi ces de rechange seront exp di es dans les 2 jours ouvrables Merci GARANTIE...

Page 3: ...ncore le haut ou le bas d un module plie ou arque cela indique une surcharge L tag re ou les panneaux sup rieur ou inf rieur pourraient s affaisser provoquant des blessures graves ou des dommages mat...

Page 4: ...fully tightened Tourner le boulon verrou jusqu ce qu il soit enti rement resserr Gire el cierre de leva hasta que quede completamente apretado HAND TIGHTEN SCREWS RESSERRER LES VIS LA MAIN APRETAR LOS...

Page 5: ...tiroir Lado del caj n izquierdo 1 B Right Drawer Side C t droit du tiroir Lado del caj n derecho 1 C Drawer Back Arri re du tiroir Panel trasero del caj n 1 D Drawer Bottom Fond du tiroir Parte infer...

Page 6: ...uje los seguros de levas dentro de los orificios correspondientes en ambos lados del caj n Recuerde apuntar las flechas hacia el borde frontal del caj n DRAWER BOX ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU TIROIR ENSAMB...

Page 7: ...t Pour le tiroir du bas dans un cadre utiliser les trous les plus bas sur le panneau lat ral Pour des tiroirs suppl mentaires fixer la glissi re au deuxi me ensemble de trous partir du dessus de la fa...

Page 8: ...ClosetMaid Corporation 2017 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 01 17072 rev 4 17...

Reviews: