c
b
Install Standards and
Brackets
a.
Attach standards as shown in locations marked for
your wall width. Be sure to measure from center of
one standard to center of next standard.
Never
place standards more than 24" apart, less than
2" from end of hang track, or more than 4" from
from end of hang track (for standards closest to
side walls).
b.
Secure each standard to wall through second or
third hole location with one supplied screw/anchor.
To do so, drill 1/4" holes at hole locations, insert
anchor, and attach standard to wall with 2" screw.
c.
Insert shelf brackets into standards at desired height
for each shelf. Each 4' shelf requires 3 shelf brack-
ets. Each 2' shelf requires 2 shelf brackets. (See
“STEP 2 - Closet Design Options” on page 2 or 3
for shelf bracket placement ideas).
Installation des Rails
Verticaux et Supports
a.
Fixer les rails verticaux, tel qu'illustré, à tous les
endroits marqués selon la largeur de votre mur.
S’assurer de mesurer du centre d’un montant au
centre du rail vertical suivant.
Ne jamais espacer
les rails verticaux de plus de 61 cm ni les
installer à moins de 5 cm ou à plus de 10,2 cm
de l’extrémité du rail horizontal (dans le cas des
rails verticaux les plus près des murs latéraux).
b.
Fixer solidement tous les rails verticaux au mur par
le second ou troisième trou avec une vis et douille
d’ancrage fournies. Pour ce faire, percer un trou de
guidage de 6 mm à l’emplacement de chaque trou,
insérer une douille d’ancrage et fixer le rail vertical
au mur à l’aide d’une vis de 5 cm.
c.
Insérer les supports d'étagères dans les rails
verticaux à la hauteur désirée pour chaque étagère.
Chaque étagère de 1,22 m nécessite 3 supports
d’étagère. Chaque étagère de 61 cm nécessite 2
supports d’étagère. (Consulter l'ÉTAPE 2 « Options
d’Aménagement de Garde-Robe » aux pages 2 et 3
pour voir les suggestions d’emplacement des
supports d’étagère).
Instalación de los Rieles
Verticales y los Soportes
a.
Coloque los rieles verticales como se muestra en las
ubicaciones marcadas para su ancho de pared.
Asegúrese de medir desde el centro de un riel
vertical hasta el centro del siguiente riel vertical.
Nunca se deben colocar los rieles verticales con
una separación entre sí de más de 61cm ni a
menos de 5 cm del extremo del riel horizontal, ni
a más de 10,2 cm desde el extremo del
riel horizontal (para los rieles verticales más
cercanos a las paredes laterales).
b.
Fije cada riel vertical a la pared a través del segundo o
tercer agujero con un tornillo/ tarugo (incluidos). Para
hacerlo, perfore agujeros de 6mm en las ubicaciones de
los agujeros, inserte el tarugo e instale el riel vertical a
la pared con un tornillo de 5 cm.
c.
Inserte los soportes de repisa dentro de los rieles
verticales a la altura deseada para cada repisa.
Cada repisa de 1,22 m requiere 3 soportes de
repisa. Cada repisa de 61 cm requiere 2 soportes
de repisa. (Vea el “PASO 2 – Opciones de Diseño
del Clóset” en las páginas 2 ó 3 para ideas sobre la
ubicación de los soportes de repisa).
5
5
x3-4
x6-10
x3-4
a
5' Wall Width Largeur du Mur 1,52 m
Áncho de la Pared de 1,52 m
6' Wall Width Largeur du Mur 1,83 m
Áncho de la Pared de 1,83 m
4' Wall Width Largeur du Mur 1,22 m
Áncho de la Pared de 1,22 m
1
2
1/4" ( 6 mm)
