Top
Haut
Parte
Superior
Bottom
Bas
Parte Inferior
3
Mark Hang Track Location
This closet organizer is designed to fit a closet wall width of 4' -
6'. No cutting will be required for closets 5' wide and 6' wide.
For closets 4' wide, it will require cutting one hang track in half (15")
with a hacksaw.
See specific wall size diagram for proper hang
track locations. See instructions below for hang track installation.
Determine “top” and “bottom” of hang tracks as shown.
Place
each hang track on back wall so they are 7' up (from floor
to top of hang track) and against each side wall in closet
.
Use a level to be sure each hang track is straight. Mark all
hole locations on wall.
Marquer l’Emplacement du Rail
Horizontal
Cet organisateur de garde-robe est conçu pour occuper un
espace mural de 1,22 à 1,83 m. Il n’est pas nécessaire de couper
le matériel pour les garde-robes de 1,52 m et 1,83 m.
Pour les
garde-robes de 1,22, il est nécessaire de couper un rail hori-
zontal en deux longueurs de 38,1 cm avec une scie à métaux.
Consulter les schémas correspondant aux différentes dimensions
de garde-robes pour connaître l’emplacement des rails horizon-
taux. Consulter les directives ci-dessous au sujet de l’installation
du rail horizontal.
Déterminer quel est le « haut » et le « bas » des rails
horizontaux.
Placer chaque rail horizontal sur le mur du
fond à 2,13 m (du plancher au sommet du rail horizontal)
et contre chaque mur latéral de la garde-robe.
Utiliser un
niveau pour s’assurer que chaque rail horizontal est droit.
Marquer l'emplacement de tous les trous sur le mur.
Marque la Ubicación del Riel Horizontal
Este organizador de clóset está diseñado para que encaje en un
ancho de pared de clóset de entre 1,22m y 1,83m. Los clósets
de 1,52m y 1,83m de ancho no tienen que cortarse.
Para los
clósets de 1,22m de ancho, se debe cortar un riel horizontal
por la mitad (38,1cm) con una sierra de arco.
Vea el diagrama
sobre tamaños específicos de pared para la ubicación correcta
del riel horizontal. Vea las instrucciones a continuación para la
instalación del riel horizontal.
Determine la parte “superior” e “inferior” del riel horizontal
como se muestra.
Coloque cada riel horizontal en la pared
posterior para que quede a una altura de 2,13m (desde el
piso hasta la parte superior del riel horizontal) y contra
cada pared lateral del clóset.
Use un nivelador para asegu-
rarse que cada riel horizontal esté derecho. Marque todas las
ubicaciones de los agujeros en la pared.
3
2
6'
1,83 m
CONTINUED
SUITE
CONTINUACIÓN
Cut one hang track in
half (15"); 3" gap
between hang tracks.
Couper un rail horizon-
tal en deux longueurs
de 38,10 cm; laisser
une distance de 7,62
cm entre les rails
horizontaux.
Corte un riel horizontal
por la mitad (38,1cm);
deje una separación
entre los rieles
horizontales de
7,62cm.
No space
between hang
tracks.
Aucun espace
entre les rails
horizontaux.
No deje
espacio entre
los rieles
horizontales.
12" space
between hang
tracks.
Deje una
separación entre
los rieles
horizontales de
30,5 cm.
Laisser une
distance de
30,5 cm entre les
rails horizontaux.
