background image

Clint CT4 

|

 Brugermanual

Clint CT4 

|

 Brugermanual

Page 

|

 1

Page 

|

 2

Tillykke med din nye Clint CT4 digitale TV modtager. CT4 kan bruges til enten 

Terrestrisk TV (tag antenne) eller Kabel TV.

Clint CT4 er en simpel og prisstærk løsning til dem der vil modtage de nye digital 

TV signaler fra mange Europæiske TV udbydere. Den er testet og godkendt af 

Finske Ficom og udviklet med henblik på brugervenlighed, og til at virke på de 

fleste europæiske TV netværk.

Indhold i kassen:

   

1.  Clint CT4 TV modtager.

2.  Strømforsyning AC/DC adapter.

3.  Fjernbetjening og batterier.

4.  HDMI kabel.

5.  Denne bruger vejledning.

NOTE: Bemærk venligt, at det kan være meget vigtigt at få kontrolleret antenneinstallationen og 

antennekabler, for at sikre mod støj og forstyrrelser på TV billedet. 

Kontakt din lokale antenne montør.

Vigtige Sikkerheds Informationer

Læs nedestående information omhyggeligt.

1. Din nye digitale TV modtager

Udpakning og Installation

Dansk

Dansk

Strømforsyning

Placering

Rengøring

Ventilation

Setup & Brug

Reparation/Service

Batteri

Miljøhensyn

Benyt kun den medfølgende AC/DC strømforsyning: SUNUN (SW15-

120S100V) input AC 100-240V (50/60Hz) 0.4A, Output 12V DC / 1A. 

or  FLYPOWER  (PS12R120K1000ED)  input  AC  100-240V  (50/60Hz) 

0.35A, Output 12V DC / 1A.

Kontakt  venligst  forhandleren  hvis  der  skal  benyttes  anden  AC/DC 

adapter. 

Bemærk at det bør være nemt at tilgå strømstikket hvis man pludselig 

har behov for at fjerne enheden fra strøm.

Produktet  må  kun  benyttes  indendørs.  Bør  ikke  placeres  i  direkte 

sollys og beskyt produktet mod vand og fugt. 

Produktet bør kun rengøres med en tør eller let fugtet klud. Brug ikke 

stærke opløsningsmidler og sørg for at Strømmen er frakoblet inden 

rengøring. 

Produktet bør kun placeres et sted med god ventilation for at undgå 

overophedning.

Brug kun det medfølgende udstyr og kabler, eller hvad måtte være 

specificeret af producenten.

Forsøg  aldrig  at  åbne  enheden  selv.  Al  service  og  reparation  bør 

foretages af autoriseret tekniker. Kontakt venligst forhandleren.

Fjernbetjeningen  benytter  batterier.  Der  kan  opstå  fare  hvis 

batterierne er forkert isat eller lign. Brug kun batterier af samme type 

ved udskiftning. Batterier må aldrig udsættes for stærk varme såsom 

sollys, ild eller lign., da der er risiko for eksplosion.

Produktet er produceret af genbrugsmaterialer i høj kvalitet. Ved bortskaffelse 

må  produktet  ikke  smides  ud  sammen  med  husholdningsaffald.  Undersøg 

venligt hos forhandleren eller de lokale myndigheder omkring bortskaffelse 

af  elektronisk  udstyr  og  batterier.  Korrekt  bortskaffelse  vil  minimere  de 

negative miljøpåvirkninger til gavn for mennesker og dyrs helbred.

Summary of Contents for CT4

Page 1: ......

Page 2: ...00ED input AC 100 240V 50 60Hz 0 35A Output 12V DC 1A Please consult your dealer if any further questions Please carefully notice that the power adapter power plug must be easy to operate if you need to disconnect the device from power Device is only to be used indoors Keep away from direct sunlight and protect it from water and humid condition If you need to clean the device make sure to remove p...

Page 3: ...NS Use these buttons to Navigate in the OSD etc 13 ENTER Press this button to Confirm your choice Or to show the channel list 14 MENU Press this button to enter the MENU of the device 15 EXIT Press this button to EXIT from an Menu etc 16 VOL and VOL Adjust the Volume level of the device 17 TTX Open Text TV 18 INFO Press to open the Information bar 19 CH PG and Switch to Next or Previous channel or...

Page 4: ...arch TV channel from Cable TV DVB C you might need to know the Search Data for your TV provider like Frequency Symbol rate QAM etc Please consult your TV provider This is however not needed in all Countries 4 First Time Installation Setup and installing the TV channels Channel Search 1 HDMI compatible output Here you connect your TV HDMI cable is included 2 RF In Antenna Input Here you connect the...

Page 5: ... smart card if used A V SETUP Menu Enter this Menu to adjust Aspect Ratio Audio output or Video output HDMI output TIME Menu Adjust Time Time Zone Sleep Timer Auto Standby and OSD Timer LOCK Menu Enter this Menu if you want to set up System password Parental guidance etc SETTINGS Menu Setup the OSD language TTX language Audio language Subtitle language Hearing impaired Make a factory Reset Softwar...

Page 6: ...user manual for your CT4 can be found on our website www clintdigital com Software updates are only to be installed from a USB device Power Supply AC DC Adapter Tuner Demodulation Connectors Interface Dimensions Weight AC 100 240V 50 60Hz DC 12V 1A Type SMPS Connector Type IEC VHF 50 230Mhz UHF 474Mhz 862Mhz Descrambling for pay tv CI Slot built in DVB T T2 or DVB C supported Bandwidth 7Mhz 8Mhz G...

Page 7: ...2017 Clint Digital All rights reserved www clintdigital com We accept no liability for printing errors Specifications are subject to change without notice Bedienungsanleitung Deutch ...

Page 8: ...z 0 35A Ausgang 12V DC 1A Wenden Sie sich bitte bei weiteren Fragen an Ihren Händler Bitte beachten Sie sorgfältig dass der Netzadapter Netzstecker einfach zu bedienen sein muss wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen müssen Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen sowie vor Wasser und Feuchtigkeit schützen Wenn Sie das Gerät reinigen müssen stellen...

Page 9: ...hre Wahl zu bestätigen Oder um die Kanalliste anzuzeigen 14 MENU Drücken Sie diese Taste um das MENÜ des Gerätes aufzurufen 15 EXIT Drücken Sie diese Taste um ein Menü etc zu verlassen 16 VOL und VOL Stellen Sie den Lautstärkepegel des Gerätes ein 17 TTX Öffnen Sie den Text TV 18 INFO Drücken Sie um die Informationsleiste zu öffnen 19 CH PG und Wechseln Sie zum nächsten oder vorherigen Kanal oder ...

Page 10: ...om Kabelfernsehen DVB C aus suchen müssen Sie die Suchdaten für Ihren TV Provider wie Frequenz Symbolrate QAM usw kennen Bitte wenden Sie sich an Ihren TV Anbieter Dies ist jedoch nicht in allen Ländern erforderlich 4 Erstinstallation Einrichten und Installieren der TV Kanäle Kanalsuche 1 HDMI kompatibler Ausgang Hier verbinden Sie Ihren Fernseher HDMI Kabel ist im Lieferumfang enthalten 2 RF In A...

Page 11: ... dieses Menü auf um das Bildformat den Audioausgang oder den Videoausgang HDMI Ausgang einzustellen TIME Menü Uhrzeit Zeitzone Sleep Timer Auto Standby und OSD Timer einstellen LOCK Menü Rufen Sie dieses Menü auf wenn Sie das Systempasswort die Kindersicherung usw einrichten möchten SETTINGS Menü Einstellen der OSD Sprache TTX Sprache Audiosprache Untertitelsprache Hörbehinderte Fabrik Reset Softw...

Page 12: ...ite www clintdigital com Software Updates dürfen nur von einem USB Gerät installiert werden Power Supply AC DC Adapter Tuner Demodulation Connectors Interface Dimensions Weight AC 100 240V 50 60Hz DC 12V 1A Type SMPS Connector Type IEC VHF 50 230Mhz UHF 474Mhz 862Mhz Descrambling for pay tv CI Slot built in DVB T T2 or DVB C supported Bandwidth 7Mhz 8Mhz Guard Interval 1 128 1 32 1 16 1 8 1 4 FFT ...

Page 13: ...Dansk Brugermanual 2017 Clint Digital All rights reserved www clintdigital com We accept no liability for printing errors Specifications are subject to change without notice ...

Page 14: ...0 60Hz 0 35A Output 12V DC 1A Kontakt venligst forhandleren hvis der skal benyttes anden AC DC adapter Bemærk at det bør være nemt at tilgå strømstikket hvis man pludselig har behov for at fjerne enheden fra strøm Produktet må kun benyttes indendørs Bør ikke placeres i direkte sollys og beskyt produktet mod vand og fugt Produktet bør kun rengøres med en tør eller let fugtet klud Brug ikke stærke o...

Page 15: ... Tryk på denne knap for at bekræfte et valg eller for at vise kanallisten ved TV visning 14 MENU Tryk for at komme til boksens Menu ved indstillinger m m 15 EXIT Tryk på denne knap for at komme ud af Menu m m 16 VOL og VOL Justerer lyd niveauet 17 TTX Åbner for Tekst TV 18 INFO Tryk for at vise Informations bjælken 19 CH PG og Skifter til næste eller forrige TV kanal Eller skifter til næste eller ...

Page 16: ...som Frekvens Symbol Rate QAM osv Kontakt din TV udbyder for flere detaljer Dette er dog ikke nødvendigt for alle lande 4 Førstegangsinstallation Installation og kanalsøgning 1 HDMI kompatibel udgang Hertil forbindes TV HDMI kabel er inkluderet 2 RF In Antenne Input Hertil forbindes husstandens antennekabel CT4 kan modtage TV signaler fra egen antenne DVB T eller kabel TV DVB C 3 Common Interface p...

Page 17: ... kan indstilles Skærmformat Audio output eller Video output HDMI output TID Menu Indstil Tid Tids zone Sleep Timer Auto standby eller OSD timer LÅS Menu Her kan man indstille system adgangskoden eller voksenlås INDSTILINGER Menu Indstil og vælg Sprog Tekst TV Sprog Audio sprog Undertekst sprog Hørehæmmede Fabriks Reset Software opdatering eller få vist system informationer 5 Hoved Menuen Menu Kort...

Page 18: ...om Software opdateringer kan kun installers via en USB memory stick Power Supply AC DC Adapter Tuner Demodulation Connectors Interface Dimensions Weight AC 100 240V 50 60Hz DC 12V 1A Type SMPS Connector Type IEC VHF 50 230Mhz UHF 474Mhz 862Mhz Descrambling for pay tv CI Slot built in DVB T T2 or DVB C supported Bandwidth 7Mhz 8Mhz Guard Interval 1 128 1 32 1 16 1 8 1 4 FFT mode 2K 8K 32K FEC 1 2 3...

Page 19: ...Suomalainen Käyttöopas 2017 Clint Digital All rights reserved www clintdigital com We accept no liability for printing errors Specifications are subject to change without notice ...

Page 20: ...120S100V Sisääntulo AC 100 240V 50 60Hz 0 4A Ulostulo 12V DC 1A or FLYPOWER PS12R120K1000ED Sisääntulo AC 100 240V 50 60Hz 0 35A Ulostulo 12V DC 1A Huomioi että virtalähteen virtapistokkeen on oltava helposti käytettävissä jos sinun tarvitsee irrottaa laite virtalähteestä Laite on ainoastaan sisäkäyttöön Säilytettävä suojassa suorasta auringonvalolta ja suojattava vedeltä ja kosteudelta Jos laite ...

Page 21: ...iniketta vahvistaaksesi valintasi Tai nähdäksesi kanavaluettelon 14 MENU Paina tätä painiketta päästäksesi laitteen valikkoon 15 EXIT Paina tätä painiketta poistuaksesi valikosta jne 16 VOL ja VOL Säädä laitteen äänenvoimakkuustasoa 17 TTX Avaa teksti TV 18 INFO Paina avataksesi tietopalkin 19 CH PG ja Vaihda seuraavaan tai edelliseen kanavaan tai vaihda koko sivu kanavaluettelosta 20 BACK PLAY NE...

Page 22: ... kuten taajuus symbolinopeus QAM jne Ota yhteyttä TV palveluntarjoajaasi Tämä ei kuitenkaan ole tarpeen kaikissa maissa 4 Ensimmäistä kertaa asentaminen TV kanavien asentaminen Kanavahaku 1 HDMI yhteensopiva ulostulo Tähän yhdistät televisiosi HDMI kaapeli sisältyy pakkaukseen 2 RF In antennitulo Tähän kytket antennikaapelin CT4 tukee omien antenniesi DVB T T2 signaaleja tai kaapelitelevisiotarjoa...

Page 23: ...tai videon output asetuksia HDMI output TIME valikko Säädä aikaa aikavyöhykettä lepotila ajastinta automaattista valmiustilaa ja kuvaruutunäytön ajastinta LOCK valikko Siirry tähän valikkoon jos haluat määrittää järjestelmän salasanan vanhempien valvonnan jne SETTINGS valikko Aseta kuvaruutunäytön kieli TTX kieli äänen kieli tekstityksen kieli kuulovammaisten asetukset tehdasasetuksien palatus ohj...

Page 24: ...tdigital com Ohjelmistopäivitykset on tarkoitettu asennettavaksi ainoastaan USB laitteelta Power Supply AC DC Adapter Tuner Demodulation Connectors Interface Dimensions Weight AC 100 240V 50 60Hz DC 12V 1A Type SMPS Connector Type IEC VHF 50 230Mhz UHF 474Mhz 862Mhz Descrambling for pay tv CI Slot built in DVB T T2 or DVB C supported Bandwidth 7Mhz 8Mhz Guard Interval 1 128 1 32 1 16 1 8 1 4 FFT m...

Page 25: ...2017 Clint Digital All rights reserved www clintdigital com We accept no liability for printing errors Specifications are subject to change without notice ...

Reviews: