background image

www.servisclimax.eu

DELIVER

Y TERMS

MANU

AL

EXTERNAL BLINDS PR

O

TAL

1.  EXTERNAL BLINDS PROTAL

N

      

O

      

- bočnice snýtovaná nebo přiložená

- bočnice ohýbaná

Legenda:

L

      

- rozvinutá šířka plechu

N

      

O

      

- Side part – riveted or enclosed 

side part - bent 

Legend:

L

      

overall cover plate  width

- varnished areas

-

-

KP 1

a

                  

= A + B                                 

KP 2

               

= A + B + Y                             

KP 3

a  

               

= 2  

  

A + B    

     

KP 1

b

 

            

= A + B                                 

KP 2

              

= A + B + Y                                                        

     

KP 1

c

 

            

= X + A + B                          

KP 2

          

= X + A + B + Y                            

KP 3

c          

= X + A + B + A1 + X1      

     

KP 1

d

 

            

= A + B                                

KP 2

             

= A + B + Y                                        

KP 1

e

 

            

= A + B                                

KP 2

e              

= A + B + Y

 

 

       KP 3

              

= 2  

  

A + 140                                    

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

N

      

N

      

N

      

KP 1

a

                  

= A + B                                 

KP 2

               

= A + B + Y                             

KP 3

a  

               

= A + B + A1    

     

KP 1

b

 

            

= A + B                                 

KP 2

              

= A + B + Y                                                        

     

KP 1

c

 

            

= X + A + B                          

KP 2

          

= X + A + B + Y                            

KP 3

c          

= X + A + B + A1 + X1      

     

KP 1

d

 

            

= A + B                                

KP 2

             

= A + B + Y                                        

KP 1

e

 

            

= A + B                                

KP 2

e              

= A + B + Y

 

 

      

                          

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

O

      

N

      

N

      

N

      

N

      

AA

20

8

±0,5 mm

8

±0.5 mm

20

20

20

20

20

B

B

+2 mm
  0 mm

+2 mm
  0 mm

+2 mm

  0 mm

+2 mm

  0 mm

Y

A

B

+2 mm
  0 mm

+2 mm

  0 mm

A

B

+2 mm
  0 mm

+2 mm

  0 mm

A

Y

B

+2 mm
  0 mm

+2 mm

  0 mm

A

A

min.40

min.40

X

X

Y

B

B

+2 mm
  0 mm

+2 mm
  0 mm

+2 mm

  0 mm

+2 mm

  0 mm

A

A

8

8

±0.5 mm

±0.5 mm

B

B

+3 mm
  0 mm

+3 mm
  0 mm

+3 mm

  0 mm

+3 mm

  0 mm

30

30

30

30

Y

A

8

R30

R30

±0.5 mm

B

+4 mm
  0 mm

+4 mm

  0 mm

A

8

Y

±0.5 mm

B

+4 mm
  0 mm

+4 mm

  0 mm

+3 mm
  0 mm

B

A

+3 mm

  0 mm

8

±0.5 mm

20

A1

+3 mm

  0 mm

N

      

Lubricant draining hole 
(riveted side parts only)

N

      

N

      

A

A1

B

+3 mm
  0 mm

+3 mm

  0 mm

+3 mm

  0 mm

min.40

min.40

X

X1

1.8   Types of Cover Plates and Side Parts

                                                                                                                                           

Lubricant draining hole 
(riveted side parts only)

8

±0.5 mm

varnishing

varnishing

varnishing

varnishing

hole for

hole for

hole for

hole for

8

Summary of Contents for PROTAL

Page 1: ...EXTERNAL BLINDS PROTAL 03 2014 Updating 07 2015 Updating 08 2015...

Page 2: ...2 292 4 36 5 292 5 309 3 37 1 309 4 310 6 37 8 310 7 319 0 38 4 319 1 320 2 39 0 320 3 337 1 39 6 337 2 338 4 40 3 338 5 346 8 40 9 346 9 348 1 41 6 348 2 365 0 42 2 365 1 366 3 42 9 366 4 382 5 43 5...

Page 3: ...ck against lifting safety lock against pressing slat tilting only in lower end position X without brackets Legend A blind width HK blind height HP stack of slats height HL clear height DL slat length...

Page 4: ...0 0 40 0 0 FREZ no yes no no yes no95 200 HL blind PVL Measuring point HL Measuring point VL SHAPE A B C D E F 12 4 0 o exterior interior lower measuring point for construction height maximum groove m...

Page 5: ...reinforced DK 4 200 Cover plate holder enlarged 7 7 7 15 120 25 32 3 10 40 M4 70 140 55 7 7 7 15 120 22 30 5 10 40 M4 70 140 55 6 7 6 15 120 25 32 4 10 40 30 30 M4 67 140 55 7 7 7 15 200 25 32 4 10 40...

Page 6: ...3 15 M4 M4 25 72 15 15 12 40 38 10 7 7 6 8 20 32 101010 100 150 115 130 10 3 4 15 15 10 15 15 17 40 50 100 M4 5 x 7 M4 38 10 7 101010 100 150 40 130 10 3 4 15 25 15 15 12 40 M4 M4 83 10 7 6 8 20 32 1...

Page 7: ...r sliding PP Under plaster holder sliding 3 M4 M4 40 103 130 15 15 130 3 4 184 10 101010 250 300 55 10 15 25 15 15 12 40 M4 M4 7 6 8 20 32 130 3 15 M4 M4 15 10 25 72 70 85 15 15 15 12 40 7 6 8 20 32 4...

Page 8: ...EXTERNAL BLINDS PROTAL 1 EXTERNAL BLINDS PROTAL 6 6 259 260 330 150 10 10 79 26 29 60 8 30 29 100 200 6 6 189 190 260 150 10 10 79 26 29 60 8 30 29 100 200 PPF 2 Under plaster holder fa ade sliding PP...

Page 9: ...KP 1d L A B KP 2d L A B Y KP 1e L A B KP 2e L A B Y N O N O N O N O N O N O N N N N A A 20 8 0 5 mm 8 0 5 mm 20 20 20 20 20 B B 2 mm 0 mm 2 mm 0 mm 2 mm 0 mm 2 mm 0 mm Y A B 2 mm 0 mm 2 mm 0 mm A B 2...

Page 10: ...aint Note Each VSR colour is matched to the closest colour shade of the RAL collection Slat colours gloss 60 other painted components gloss 80 Guide rails Brackets Wood plastic plate up to 4 mm Plate...

Page 11: ...38 38 60 60 85 85 min 60 min 60 2 mm 2 mm 96 96 Standard version with motor 656 25 710 800 HK 2 mm 45 DL A 113 45 A 0 8 mm Under plaster version Version with cover plate HK HK HP 10 HP HL HL min 20 m...

Page 12: ...INDS PROTAL 1 14 Installation of Guide Rails A blind width A blind width 1 A blind width 2 Installation into reveal Installation into reveal built in guide rails Installation via I bracket into reveal...

Page 13: ...ift 70 up to 40 mm not possible shift 118 up to 70 mm with limit 33o up to 37o shift 118 mm up to the centre without limit 120 118 centre 70 0 40 without limit not possible not possible not possible 1...

Page 14: ...ct min 20 mm from this value Blind height HK HK1 20 mm Minimum installation space 20 mm A1 HK1 A1 window opening width HK1 window opening height A blind width HK blind height Legend Crank length L The...

Page 15: ...2 black hot wire 3 brown hot wire PE yellow green ground wire RECEIVER The service cable to the SOMFY motor must not be longer than 50 cm It is necessary to use a relay a switch for a group operation...

Page 16: ...wind is heading to the blind surface at a right angle with a minimum dynamic effect Dropping lifting and slat tilting motor using a blind switch or remote control if the RTS receiver is connected manu...

Page 17: ...www servisclimax eu Places where you can buy our products Our blinds roller shutters awnings and insect screens improve people s lives They protect against the sun ensure privacy and save energy...

Page 18: ...rmation available at www servisclimax eu Your partner EXTERNAL BLINDS FABRIC SHADING SYSTEMS VENETIAN BLINDS AWNINGS PERGOLAS AND CONSERVATORIES INSECT SCREENS VERTICAL FACADE AWNINGS EXTERNAL ROLLER...

Reviews: