ClickTronic Quad HD Matrix 4x2 User Manual Download Page 98

Page: 98 / 166

Clicktronic®

3 Käyttötarkoitus:

Tuotteen käyttö muulla tavalla kuin on

kuvattu luvussa ”Kuvaus ja toiminta”on

kielletty. Tätä tuotetta saa käyttää vain

sisätiloissa. Näiden ohjeiden ja turvallisuushuomau-

tusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vaka-

via onnettomuuksia, ruumiinvammoja ja omaisuus-

vahinkoja.

4 Osapakkaus:

• 1 x Quad HD MATRIX

• 1 x verkkolaite

• 1 x Infrapunakaukosäädin

• 1 x Käyttöopas

5 Liitännät, ensimmäinen asennus ja

käyttö:

5.1Liitännät:

1. Liitä toimitukseen kuuluva verkkolaite Quad HD

Matrix -laitteeseen.

2. Käytä HDMI

-kaapeleita lähdelaitteiden

lähtöjen liittämiseen Quad HD Matrixin tuloihin.

3. Käytä HDMI

-kaapeleita HD-lähtölaitteiden

tulojen liittämiseen Quad HD Matrixin lähtöihin.

HDMI

:n lisäksi Lähtö A tukee myös digitaalista

SPDIF-audiosignaalia koaksiaalikaapelin kautta,

mikäli kotiteatteri- tai äänijärjestelmässä ei ole

HDMI

-liitäntöjä.

4. Kun olet liittänyt kaikki kaapelit, Aktiivinen A

(tai Aktiivinen B) -toiminto-LED-merkkivalo

palaa punaisena lähdöille ja vihreänä tulon

ohjauksessa.

Kotiteatteri Käytä

(HDMI

pystyy AV ja 1HD TV):

Kotiteatteri Käytä

(HDMI

pystyy AV ja 2HD televisiot):

Summary of Contents for Quad HD Matrix 4x2

Page 1: ...MI Signale im Mix auf bis zu 2 Bildschirme und 1 Verst rker distributes 4 HDMI signals in a mix for up to 2 screens and 1 amplifier distribue 4 signaux HDMI de fa on com bin e pour un maximum de 2 cra...

Page 2: ...achpersonal erfolgen ACHTUNG Lesen Sie die Betriebsanleitung voll st ndig und sorgf ltig durch Sie ist Bestandteil des Produktes und enth lt wichtige Hinweise zur korrek ten Installation und Benutzung...

Page 3: ...ie eine gute Bel ftung und Freig ngigkeit der Ger te Besch digungen werden vermieden Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel technische Daten gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transpor...

Page 4: ...hweren Unf llen und Sch den an Personen und Sachen f hren 4 Lieferumfang 1 x Quad HD MATRIX 1 x Netzteil 1 x IR Fernbedienung 1 x Betriebsanleitung 5 Anschluss Inbetriebnahme und Bedienung 5 1 Anschlu...

Page 5: ...s nur Koaxialaudioan schl sse hat Der digitale SPDIF Ausgang COAX basiert auf dem HDMITM Ausgang A Wenn die Ausgabeger te HDTV oder Projektor an Aus gang A und B nur Stereosound unterst tzen kann der...

Page 6: ...lautsprecher Ihres HD TVs stumm zu schalten Dises Produkt ist mit einem Modus ausge stattet der sich gr te gemeinsame ber einstimmung nennt Wenn Sie das Ger t in der Splitterfunktion betreiben wird da...

Page 7: ...e f r 2 Sekunden um die Quad HD Matrix auszuschalten Standby Dr cken Sie die Taste erneut f r 2 Sekunden um das Ger t wieder einzuschalten Quellger teauswahl Wenn Sie den Eingangs kanal manuell w hlen...

Page 8: ...reo 1080i Stereo 1080i Stereo 720p Stereo 1080i Stereo VIDEO h chstm gliches Ausga beformat AUDIO h chstes von beiden Ausgabeger ten unter st tztes Format 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Ster...

Page 9: ...t der gr ten Kompati bilit t zum Quellger t wird als Prim rger t automatisch eingestellt Erkennungsmo dus der gr ten gemeinsamen bereinstim mung Das Audio Videosignal k nnen Sie auch manuell einstelle...

Page 10: ...ontakt mit Netz spannungen Ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie Ihr Produkt mit einem trockenen oder bei starker Verschmutzung mit einem leicht angefeuchte ten weichen Tuch Achten Sie hierbei unbe...

Page 11: ...e Kabel ggf nur Bilder bertragen wie DVI z B Wenn Sie den Ger teausgang mit einem Quellger t verbinden sperrt HDCP die Audiospur HDCP arbeitet nicht richtig nach erstmaliger Verbindung Setzen Sie das...

Page 12: ...uftreten de Fehler mit Sicherheit gefunden und besei tigt werden Sollte Ihr H ndler nicht erreichbar sein k n nen Sie uns auch direkt kontaktieren Der Hersteller haftet nicht f r Personen oder Sachsch...

Page 13: ...strierte Marke und das DTS Logo und Symbole sind Handelsmarken von DTS Inc Blu RayTM ist eine registrierte Marke der Blu Ray Disc Association 11Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Ger te...

Page 14: ...mble and disassemble the housing of the product ATTENTION Please read the user s manual com pletely and carefully It is part of the product and includes important information for proper instal lation...

Page 15: ...er Specifications and imple ment measures suitable for transport e g use the original package For questions defects mechanical dama ges malfunctions and other functional pro blems which cannot be reso...

Page 16: ...e house reminds you of that If you do not attend to these regulations and notes on safety it might cau ses fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Parts Package 1 pc Quad HD MAT...

Page 17: ...format HDTV Receiver or spea ker system you will hear noise or no tone at all In doubt make sure of having connected all components correctly In case of using a home cinema system or another speaker...

Page 18: ...n the remote control to set the Quad HD Matrix into initial condition 5 3 3 Manual Operation The outputs A and B have seperated selection buttons for the source devices and for switching the product O...

Page 19: ...096x2160 23 98Hz 1280x720p 59 94 60Hz 1920x1080i 50Hz 1280x720p 59 94 60Hz 3840x2160 23 98 24Hz 1280x720p 50Hz 1280x720p 50Hz 5 5 Operation Mode Overview Resetting Adjustment Output format Example Out...

Page 20: ...together SPLITTER MODE The source device automatically adjusts to a audio and video for mat supported by all connected devices The output device with the highest compatibili ty to the source device w...

Page 21: ...king during transport 7 Troubleshooting Problem Action No picture Make sure the connection of source device and TV firstly works without the product Check all connectors and cables for damages Make su...

Page 22: ...the product only applies to the product If any fault or damage is detected on your device please contact your dealer and provi de your sales slip or invoice as evidence of the purchase if necessary Yo...

Page 23: ...er Other wise contaminative and hazardous substances can pollute our environment As a consumer you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer the dealer or publi...

Page 24: ...professionnels form s sont utoris s installer et d monter le loge ment du produit ATTENTION Lisez le pr sent manuel d utilisation en entier et avec attention Il fait partie int grante du produit et co...

Page 25: ...ex l emballage d origine Pour toute question tout d faut dommage m canique dysfonctionnement et tout autre probl me fonctionnel ne pouvant pas tre r solu l aide de ce guide veuillez contacter votre r...

Page 26: ...personnes Il peut en outre y avoir des d g ts mat riels 4 Contenu de la livraison 1 x MATRICE Quad HD 1 x Adaptateur d alimentation 1 x T l commande IR 1 x Guide d utilisateur 5 Connexion la mise en...

Page 27: ...pour connecter l appareil un cin ma domicile ne dispo sant que de connecteurs coaxiaux La sortie SPDIF num rique est bas e sur la sortie A HDMITM Lorsque les appareils de sortie HDTV ou projecteur ne...

Page 28: ...rd la plus lev e Lorsque vous utilisez l appareil comme un s parateur l appareil source ayant la norme la plus basse sera s lectionn comme appareil principal Nous recommandons que les appareils de sor...

Page 29: ...condes pour remettre le syst me sous tension S lection de l appareil source Lorsque vous voulez effectuer une s lection manuelle du canal d entr e appuyez rapidement sur le bouton Select Power Un indi...

Page 30: ...iv de sortie OUT B REPRODUC TION OUT A B VIDEO AUDIO plus haute format soute nu par les deux sorties 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Stereo 720p Stereo 1080i Stereo VIDEO le plus lev possible le forma...

Page 31: ...ource doit premier ensemble tre D finir Assurez vous que les param tres de de les p riph riques de sortie sont pris en charge Par exemple Vous voulez que le Dispositif Source Vid o 2160p signal de env...

Page 32: ...rs la fiche de secteur lorsqu il n est pas utilis Utilisez un linge sec pour nettoyer votre produit Faites attention viter les raflures Utilisez un chiffon l g rement humide pour les taches tenaces At...

Page 33: ...exion Le c ble audio coaxial doit tre con nect l entr e du cin ma domicile En outre des c bles appropri s doivent tre utilis s Assurez vous que le format audio de sortie est pris en charge par le cin...

Page 34: ...te et provoque l annulation de la garantie et nous d gage de toute responsabilit Nous r servons tous les droits en cas d erreur d impression et de modification de l appareil de l emballage ou du manue...

Page 35: ...u sur l emballage fait r f rence ces termes Avec ce genre de s paration des d chets d application et d limination des d chets d appareils usag s vous r alisez une part importante de la protection de l...

Page 36: ...a rimozione del prodotto ATTENZIONE Leggere il Manuale d uso in modo completo ed accurato Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l uso e l installazione corretti Conservare...

Page 37: ...anzia e Responsabilit Non inserire alcun oggetto come parti me talliche o cavi non appropriati nelle aperture o porte C pericolo di scosse elettriche e cortocircuiti Quando non si usa il dispositivo o...

Page 38: ...a in e Funziona mento 5 1Collegamento 1 Collegare l adattatore di alimentazione in dotazione a Quad HD Matrix 2 Utilizzare cavi HDMITM per collegare le uscite dei dispositivi sorgente agli ingressi di...

Page 39: ...tramite PCM Pulse Code Modulation Modulazione codificata di impulsi Leggere le istruzioni per l uso del dispositivo sorgente per regolare il formato di uscita audio 1 Controllare il formato audio del...

Page 40: ...it consente la trasmissione di segnali provenienti da un dispositivo sorgente su entrambi i canali di uscita 5 3 2 Telecomando a infrarossi Ciascun interruttore di accensione spegnimento disponibile p...

Page 41: ...nte premuto questo tasto per 2 secondi per riaccendere il dispositivo Selezione dispositivo sorgente per seleziona re manualmente il canale di ingresso premere di nuovo brevemente il tasto Select Powe...

Page 42: ...to di uscita possibile 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080i Dolby5 1 VIDEO AUDIO massimo formato di uscita possibile 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Ster...

Page 43: ...itivo sorgente deve essere impostato prima Impostare Assi curarsi che le impostazioni di i Dispositivi di uscita supporta essere Per esempio vuole che la Dispositivo di sorgente Video 2160p segnale in...

Page 44: ...il prodotto lontano dalla portata dei bambini ed immagazzinarlo in luoghi asciutti e senza polvere Conservare l imballo originale per trasportare il prodotto ed evitare danni ATTENZIONE Rischio di co...

Page 45: ...istema Home Theater Inoltre utilizzare cavi adeguati Assicurarsi che il formato audio di uscita sia supportato dal sistema Home Theater esempio quando il formato audio Dolby o DTS il sistema Home Thea...

Page 46: ...mmerciali regist rati o marchi commerciali di HDMI Licensing LLC Il Quad HD Matrix contiene tecnologia HDMI Tutti gli altri marchi e marchi commerciali sono di propriet dei loro rispettivi proprietari...

Page 47: ...I SV DA PT ES IT WEEE No 82898622 12Dichiarazione CE Usando il marchio CE Clicktronic un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dis positivo conforme ai requisiti di base ed alle linee...

Page 48: ...S lo los profesionales cualifi cados est n autorizados a instalar o extraer el producto ATENCI N Lea todo el manual del usuario atentamente Es parte del producto y contiene informaci n esencial para...

Page 49: ...cto con su distribuidor para obtener ayuda t cnica o reemplazar el producto tal y como se descri be en la secci n Garant a y responsabilidad No inserte ning n objeto como por ejemplo piezas met licas...

Page 50: ...mbito de entrega 1 x MATRIZ Quad HD 1 x Adaptador de alimentaci n 1 x Mando a distancia IR 1 x Gu a del usuario 5 Conexi n la puesta en marcha y Funcionamiento 5 1Conexi n 1 Conecte el adaptador de al...

Page 51: ...conectar el dispositivo al sistema de cine en casa equipado solamente con conectores coaxiales La salida SPDIF digital se basa en la salida A HDMITM Cuando los dispositivos de salida HDTV o proyector...

Page 52: ...r otro sistema de altavoces es reco mendable silenciar los altavoces de audio de su televisor HD Este producto cuenta con un modo deno minado conformidad com n m xima Cuan do utiliza el dispositivo co...

Page 53: ...entaci n es un bot n multifunci n Activaci n presione sin soltar el bot n Se leccionar Alimentaci n durante 2 segundos para apagar la Matriz Quad HD modo de espera Presione sin soltar este bot n duran...

Page 54: ...ste Formato de salida Ejemplo Dispositivo de salida OUT A Dispositivo de salida OUT B REPRODUC CI N OUT A B VIDEO AUDIO formato m s alta con el apoyo de las dos salidas 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i...

Page 55: ...e origen debe primero establecer ser Ajuste aseg rese de que el ajuste ciones de el gasto beger ten apoya ser Por ejemplo quiere que el Fuente de dispositivo V deo 2160p se al env a aunque el disposit...

Page 56: ...el ctricas Evite el contacto con el voltaje de la fuente alimentaci n principal El dispositivo no necesita mantenimiento Desconecte siempre el producto del dispo sitivo y desenchufe el enchufe de alim...

Page 57: ...o HDCP no funciona correctamen te despu s de la conexi n inicial Restablezca el dispositivo Si conecta la salida del dispositivo a un dispositivo fuente HDCP bloquear la pista de audio No se puede est...

Page 58: ...uy oca sionalmente puedan detectarse y solucionar se adecuadamente El fabricante no se hace responsable de lesiones o da os materiales ocasionados por el proceso de instalaci n o manejo no de scritos...

Page 59: ...me a la directiva europea WEEE los equipos el ctricos y electr nicos no se deben desechar junto con la basura dom stica Sus componentes se deben reciclar y desechar separados unos de otros De lo contr...

Page 60: ...de seguran a ATEN O A instala o e separa o dele caso do produto n o podem ser formados por specializado ATEN O Leia este Guia do Utilizador na tota lidade e com aten o Este guia parte integ rante do p...

Page 61: ...o ou substi tu do tal como se descreve no cap tulo Ga rantia e responsabilidade N o insira quaisquer objectos como pe as em metal ou cabos inadequados nos orif cios de ventila o ou portas Existe o per...

Page 62: ...teriais 4 Conte do da embalagem 1 Matriz de alta defini o total 1 Transformador 1 controlo remoto por infravermelhos 1 Guia do utilizador 5 Liga es configura o inicial e utiliza o 5 1Liga es 1 Ligue o...

Page 63: ...ma de entretenimento em casa equipado apenas com conectores coaxiais A sa da SPDIF digital tem por base a sa da A HDMITM Quando os dispositivos de sa da te levisor de alta defini o ou projector su po...

Page 64: ...antes recomendamos lhe que corte o som nos altifalantes do seu televisor de alta defini o Este produto inclui um modo designado como conformidade comum mais alta Ao usar o dispositivo como separador o...

Page 65: ...enta o um bot o multifuncional Activa o Mantenha o bot o de selec o alimenta o premido durante 2 segundos para desligar a matriz de alta defini o total modo de suspens o Mantenha este bot o premido du...

Page 66: ...de sa da Exemplo Dispositivo de sa da OUT A Dispositivo de sa da OUT B REPRO DU O OUT A B VIDEO AUDIO maior formato apoiada por ambas as sa das 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Stereo 720p Stereo 1080i...

Page 67: ...r Definir Certifique se que as configu ra es de os dispositivos de sa da suporta ser Por exemplo voc deseja de que o Dispositivo de origem Sinal de v deo 2160p envia embora o dispositivo de sa da de a...

Page 68: ...l ctrica Utilize apenas um pano seco e macio para limpar o produto Tenha cuidado durante a limpeza para evitar riscar o produto Caso o produto se encontre com muita sujidade humede a ligeiramente o pa...

Page 69: ...o Ao ligar a sa da do dispositivo a um dispositivo de origem a fun o HDCP bloqueia o udio N o pos s vel definir para uma resolu o de 2160p Certifique se de que os dispositivos de origem como por exemp...

Page 70: ...manuten o ou utiliza o que n o es tejam em conformidade com as instru es deste manual N o modifique o produto ou os acess rios A utiliza o do produto de formas que n o as descritas neste manual de ut...

Page 71: ...tico Os componentes el ctricos devem ser separados para reciclagem ou elimina o dado que os seus componentes t xicos e perigosos podem ter efeitos nocivos permanentes no ambiente caso n o sejam elimin...

Page 72: ...adskille kabinettet VIGTIGT L s brugervejledningen fuldst ndigt og omhyggeligt den er en del af produktet og in deholder vigtig information til passende installa tion og brug Behold denne brugervejle...

Page 73: ...abler ind i ventilationskana lerne eller stikkene Fare for elektrisk st d og kortslutning N r enheden ikke skal bruges og n r det er tordenvejr bedes du tr kke stikket ud af stik kontakten 2 Beskrivel...

Page 74: ...Tilslutning idrifts ttelse og Betjening 5 1Tilslutning 1 Tilslut den medf lgende str madapter til Fuld HD Matrix 2 Brug HDMITM kabler til at tilslutte udgange af kildeenhederne til indgange i Fuld HD...

Page 75: ...ls kode modulation L s brugsvejledning for kildeenheden for at justere lydudgangsformat 1 Kontroller lydformatet p film eller tv signa let Stereo DTS 5 1 or Dolby Digital 5 1 7 1 osv 2 Juster lydforma...

Page 76: ...gge udgangskanaler 5 3 2 Infrar d fjernbetjening Hver T nd Sluk kontakt er tilg ngelig for udgang A og B samt 4 separate valgtaster for kildeenhederne Tryk p T nd Sluk kontakten for udgang A p den inf...

Page 77: ...kildeenhed Hvis du nsker at v lge indgangskanalen manuelt skal du igen i kort tid trykke p V lg Str m tasten En gr n lysdi ode lyser for kanalidentifikation Tryk p NULSTIL tasten p fjernbetjeningen f...

Page 78: ...1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080p Dolby5 1 VIDEO h jeste format der st t tes af begge udgange AUDIO Looping f lgende faste formater AAC Dolby5 1 DTS5 1 Stereo...

Page 79: ...enhe derne Kildeudsty rets lyd og videosignal skal alligevel indstilles Kontroller at indstillingerne underst ttes af udgangsenhe derne Et eksempel Kildeudstyret skal sende et 2160p video signal selv...

Page 80: ...MITM kabler er i stand til at sende 2160p videosignaler ZH KO EL TR CS FI SV DA 6 Vedligeholdelse Pleje Opbevaring og Transport FARE Risiko for elektrisk st d Undg at ber re netsp ndingen Enheden er v...

Page 81: ...4K Driftssp nding 230V vekselstr m 50Hz 5V j vnstr m Udgange 2 x HDMI stik 1 x koaksial SPDIF stik 1 x TOSLINK stik Indgange 4 x HDMI stik 1 x Service interface max Overf rselshas tighed 3 40 Gbit s K...

Page 82: ...varem rke tilh rende Blu Ray Disc Assiociation 11Instruktioner for bortskaffelse If lge det europ iske WEEE direktiv m elektriske og elektroniske komponenter ikke bortskaffes sam men med husholdnings...

Page 83: ...83 Clicktronic ZH KO EL TR CS FI SV DA...

Page 84: ...lnledandet och ta bort Inledan det av bost der produkten VARNING L s igenom hela bruksanvisningen noggrant Den r en del av produkten och inneh ller viktig information f r korrekt installa tion och anv...

Page 85: ...ranti och ansvar Stick inte in f rem l t ex metalldelar eller ol mpliga kablar i ventilerna eller portarna Risk f r elektriska st tar och kortslutning N r enheten inte anv nds eller under skv der dra...

Page 86: ...lutning 1 Anslut den medf ljande str madaptern till Quad HD matrisenheten 2 Anv nd HDMITM sladdar f r att ansluta k llenheternas utg ngar till ing ngarna p Quad HD matrisenheten 3 Anv nd HDMITM sladda...

Page 87: ...PCM eller digitala Dolby signaler Dolby 5 1 7 1 osv 3 ppna huvudmenyn f r att v lja utg ng f r respektive ljudformat och spr k F r att anv nda HD ljudformat Dolby True HD DTS HD Master AudioTM osv el...

Page 88: ...rrkontrollen f r att aktivera signal verf ring till utg ng B Indikatorlampan aktiv B p enhetens framsida lyser Om du trycker en g ng till p denna knapp f rs tts enheten i standby l ge Anv nd siffertan...

Page 89: ...1 t nds indikatorlampan CH1 5 4 4K2K och 3D anv ndning 1 Se till att alla enheter HDTV apparater mot tagare kablar Blu Ray spelare etc st der samma 3D format 2 Om en av enheterna inte st der 3D kommer...

Page 90: ...AAC Dolby5 1 DTS5 1 Stereo 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080i som justeras VIDEO h gsta m jliga utdata format AUDIO Looping f ljande FASTA format AAC Dolby5 1...

Page 91: ...videout matningssigna len f r k llen heten beh ver fortfarande justeras Se till att justeringen st ds av den utmatande enheten Exempel Du vill att k llen heten skickar en 2160p videosignal ven fast u...

Page 92: ...t ex HDTV Kontrollera ven om din HDMI sladd kan verf ra 2160p videosignaler ZH KO EL TR CS FI SV 6 Underh ll sk tsel f rvaring och transport FARA D dsfara Elektriska st tar R r inte vid n tsp nningen...

Page 93: ...orsakas av felak Modell 60810_4K Driftsp nning 230 V AC 50Hz 5 V DC Utg ngar 2 x HDMITM kontakter 1 x koaxial SPDIF anslutning 1 x TOSLIMK anslutning Ing ngar 4 x HDMI kontakter 1 x Servicegr nssnitt...

Page 94: ...ch symbolen r varum rken till h rande DTS Inc Blu RayTM r ett registrerat varum rke till h rande Blu Ray Disc Association 11Anvisningar f r kassering Enligt EU s WEEE direktiv f r inte elektrisk och e...

Page 95: ...95 Clicktronic ZH KO EL TR CS FI SV...

Page 96: ...toinen henkil kunta HUOMIO Lue t m k ytt opas kokonaan ja huolellisesti Se on osa tuotetta ja sis lt t rkeit tietoja tuotteen oikeasta asennuksesta ja k yt st S ilyt t t opasta niin ett se on k ytett...

Page 97: ...en metalliosia tai ep asianmukaisia kaapeleita tuuletusaukko ihin tai portteihin S hk iskun ja oikosulkujen vaara Kun et k yt laitetta tai ukonilmalla irrota virtakaapeli sein pistorasiasta 2 Kuvaus j...

Page 98: ...t nn t 1 Liit toimitukseen kuuluva verkkolaite Quad HD Matrix laitteeseen 2 K yt HDMITM kaapeleita l hdelaitteiden l ht jen liitt miseen Quad HD Matrixin tuloihin 3 K yt HDMITM kaapeleita HD l ht lait...

Page 99: ...y signaali Dolby 5 1 7 1 jne 3 Siirry p valikkoon valitaksesi vastaavan audiomuodon l hd n ja kielen HD audiomuodon k ytt Dolby TrueHD DTS HD Master AudioTM jne tai muun audio muodon joka vaatii audio...

Page 100: ...B n P lle Pois kytkint aktivoidaksesi signaa lil hetyksen l ht B hen Laitteen etupaneelin LED merkkivalo Aktiivinen B syttyy Kun t t n pp int painetaan uudelleen laite kytkeytyy valmiustilaan K yt num...

Page 101: ...D CH1 syttyy 5 4 4K2K ja 3D k ytt 1 Varmista ett kaikki laitteet HDTV t vasta anottimet kaapelit Blu Ray soittimet jne tukevat samaa 3D muotoa 2 Jos jokin laitteista ei tue 3D t kaikki laitteet toista...

Page 102: ...ss VIDEO korkein muoto jota molemmat l hd t AUDIO mahdollisimman Esitysmuoto 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080i Dolby5 1 VIDEO AUDIO mahdollisimman Esitysmuoto...

Page 103: ...otetta pitk n aikaan varastoi se kuivaan p lytt m n paikkaan lasten ulot tumattomiin Jos laitetta on kuljetettava tee se alkuper isess pakkauksessa vahinkojen v ltt miseksi 7 Vianetsint HUOMIO Oikosul...

Page 104: ...a ett kaapeliliit nn t on tehty oikein Tarkista ovatko kaapelit tarkoitettu vain kuvien l hett miseen kuten DVI Jos liit t laitteen l hd n l hdelaittee seen HDCP lukitsee audioraidan HDCP ei toimi oik...

Page 105: ...uksia yleist HDMI HDMI logo ja High Definition Multime dia Interface ovat HDMI Licensing LLC n rekis ter ityj tavaramerkkej Quad HD Matrix sis lt HDMI teknologiaa Kaikki tuotemerkit ja tavaramerkit ov...

Page 106: ...direktiivi 2012 19 EY WEEE numero 82898622 12CE yhdenmukaisuusilmoitus CE merkint Clicktronic Wentronic GmbH n rekister ity tuotemerkki ilmoittaa ett tuote on EU n perusvaatimusten ja ohjeiden mukain...

Page 107: ...107 Clicktronic ZH KO EL TR CS FI...

Page 108: ...n mus b t provedeno vy kolen m person lem UPOZORN N Pe liv si p e t te celou tuto u ivatelskou p ru ku Jedn se o sou st pro duktu a obsahuje d le it informace pro spr v nou instalaci a pou v n Uchov...

Page 109: ...odpov dnost Nezasunujte dn p edm ty nap klad kovov sti nebo nevhodn kabely do v trac ch otvor nebo z suvek Nebezpe razu elektrick m proudem a zkratu Kdy za zen nepou v te nebo p i bou ce odpojte nap...

Page 110: ...jen Uveden do provozu a Pou v n 5 1Volby p ipojen 1 P ipojte dodan nap jec adapt r k za zen Quad HD Matrix 2 Pomoc kabel HDMITM p ipojte v stupy zdrojov ch za zen ke vstup m za zen Full HD Matrix 3 Po...

Page 111: ...i ln v stup m e rovn p en et nekomprimo van stereo prost ednictv m PCM modulace pulzn ho k du Upravte form t v stupu zvuku podle pokyn pro pou v n zdrojov ho za zen 1 Ovl d n form tu zvuku filmu nebo...

Page 112: ...m umo uje p en et sign ly z jednoho zdrojov ho za zen do obou v stupn ch kan l 5 3 2 Infra erven d lkov ovl d n Pro v stup A a B jsou k dispozici individu ln vyp na e a tak 4 samostatn tla tka pro v b...

Page 113: ...re im Dal m stisknut m a podr en m tohoto tla tka po dobu 2 sekund zapnete nap jen za zen V b r zdrojov ho za zen Chcete li vybrat vstupn kan l ru n znovu kr tce stiskn te tla tko Select Power V b r N...

Page 114: ...y mo n v stupn form t 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080p Dol by5 1 VIDEO Nejvy form t podpo rovan oba v stupy AUDIO Opakov n tyto pevn form ty AAC Dolby5 1 DTS5...

Page 115: ...io Videoaus v stupn sign l Zdroj za zen mus prvn sada b t Nastavte Ujist te se e v nasta ven v stupn za zen podporuje b t Nap klad vy chcete e Zdroj za zen 2160p video sign lu ode le a koli v stupn za...

Page 116: ...rick m proudem Vyhn te se kontaktu se s ov m nap t m Tento produkt nevy aduje dnou dr bu Nebudete li tento produkt pou vat odpojte jej od elektrick z suvky K i t n pou vejte pouze such a m kk had k P...

Page 117: ...form ty 16 24 bit RGB YUV Deep Color x v Color 3D HDCP 1 4 4K Ultra HD 2160i p Full HD 1080i p HD ready 720i p SDTV 480i p Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DVD Audio SA CD Hmotnost...

Page 118: ...chran n zn mky nebo ochrann zn mky spole nosti HDMI Licensing LLC Matrice Quad HD obsahuje technologii HDMI V echny zna ky a ochrann zn mky jsou vlast nictv m p slu n ch vlastn k PS3 je ochrann zn mka...

Page 119: ...119 Clicktronic ZH KO EL TR CS...

Page 120: ...m K lavuzunu tama men ve dikkatli bir ekilde okuyun Bu r n n bir par as d r ve do ru kurulum ve kullan ma y nelik nemli bilgileri i erir Belirsizlikler oldu unda veya r n teslim edilece i zamanbu r n...

Page 121: ...ra metal par alar veya uygun olmayan kablolar gibi nesneler sokmay n Elektrik arpma veya k sa devre teh likesi Cihaz kullanm yorken veya y ld r ml havalarda g kablosunu duvardaki prizden ekin 2 A klam...

Page 122: ...ar 1 Verilen g adapt r n Quad HD Matrix e ba lay n 2 Kaynak ayg tlar n k lar n Quad HD Matrix in giri lerine ba lamak i in HDMITM kablolar kullan n 3 HD k ayg tlar n n giri lerini Quad HD Matrix in k...

Page 123: ...olby sinyal leri Dolby 5 1 7 1 vb 3 lgili ses bi imindeki ve dildeki k se mek i in ana men ye girin HD ses bi imini Dolby TrueHD DTS HD Master AudioTM vb veya ses iletimi i in y k sek bant geni li i g...

Page 124: ...etkinle tirmek i in IR uzaktan kumandada B k n n A ma Kapatma anahtar na bas n Ayg t n n panelindeki LED g sterge Etkin B yanar Bu tu a tekrar bas ld nda ayg t bekleme moduna ge er Kaynak ayg tlar ara...

Page 125: ...ri 3D yi desteklemedi i takdir de t m cihazlar 2D g sterecektir R m balen Side by Side Polovi n Top and bottom 4K2K 1920x1080p 23 98 24Hz 1920x1080i 59 94 60Hz 1920x1080p 23 98 24Hz 4096x2160 23 98Hz...

Page 126: ...r 720p veya 1080i deste i o za man resim yok g r nt lenir VIDEO AUDIO nejvy mo n v stupn form t 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080p Dol by5 1 VIDEO Nejvy form t...

Page 127: ...lar n eri emeyece i bir yerde saklay n Cihaz nakletmeniz gerekmesi halinde hasar olu mamas i in orijinal ambalaj na yerle tirin 7 Ar za Giderme D KKAT K sa devre Herhangi bir ki i k pr yok Havaland rm...

Page 128: ...ba lant lar n n d zg n oldu undan emin olun Kablonuzun yaln zca g r nt rne in DVI iletip iletmedi ini kontrol edin Ayg t k n bir kaynak ayg ta ba lad n zda HDCP ses par as n kilitler lk ba lant dan so...

Page 129: ...ya donan mdaki ambalajdaki veya al t rma k lavuzundaki de i iklikler durumunda t m saklar m z sakl d r 10Genel Bilgiler HDMI HDMI logosu ve High Definition Multi media Interface HDMI Licensing LLC nin...

Page 130: ...evremizin korunmas na nemli katk da bulunmaktad r WEEE y nergesi 2012 19 EC WEEE no 82898622 12CE Uygunluk Beyan CE i areti Wentronic GmbH nin tescilli markas olan Clicktronic r n n AB nin temel gerek...

Page 131: ...131 Clicktronic ZH KO EL TR...

Page 132: ...ktronic ZH KO EL Quad HD Matrix 4x2 1 132 2 133 3 134 4 134 5 134 5 1 134 5 2 135 5 3 136 5 3 1 Quad HD Matrix 136 5 3 2 136 5 3 3 137 5 4 4K2K 3D 138 5 5 138 6 141 7 141 8 142 9 142 10 143 11 143 12...

Page 133: ...133 Clicktronic ZH KO EL 2 Quad HD Matrix Clicktronic Quad HD Mat rix HD 4 HDMITM splitter and matrix...

Page 134: ...134 Clicktronic ZH KO EL HD 4 2 DVD Blu Ray 3 4 1 x Quad HD MATRIX 1 x 1 x IR 1 x 5 5 1 1 Quad HD Matrix 2 HDMITM Quad HD Matrix 3 HDMITM HD Quad HD Mat rix HDMITM A SPDIF HDMITM...

Page 135: ...135 Clicktronic ZH KO EL 4 Home Cinema HDMITM AV 1HD TV Home Cinema HDMITM AV 2HD AV 2HD 5 2 A SPDIF HDMITM HDTV A B PCM...

Page 136: ...136 Clicktronic ZH KO EL 1 DTS 5 1 Dolby Digital 5 1 7 1 2 PCM Dolby Dolby 5 1 7 1 3 HD Dolby TrueHD DTS HD Master AudioTM HDMITM HDTV HD highest common conformity 5 3 5 3 1 Quad HD Matrix 5 3 2 4...

Page 137: ...137 Clicktronic ZH KO EL A IR A LED A IR LED RESET Quad HD Matrix 5 3 3 A B Select Power 2 Quad HD Matrix 2 LED Select Power 2 Quad HD Matrix B B A A...

Page 138: ...080i 59 94 60Hz 1920x1080p 23 98 24Hz 4096x2160 23 98Hz 1280x720p 59 94 60Hz 1920x1080i 50Hz 1280x720p 59 94 60Hz 3840x2160 23 98 24Hz 1280x720p 50Hz 1280x720p 50Hz 5 5 OUT A OUT B OUT A B VIDEO AUDIO...

Page 139: ...eo 720p Dolby5 1 Stereo 1080p Dolby5 1 VIDEO AUDIO Looping AAC Dolby5 1 DTS5 1 Stereo 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080i VIDEO AUDIO Looping AAC Dolby5 1 DTS5 1...

Page 140: ...140 Clicktronic ZH KO EL 2160p 720p 1080i...

Page 141: ...141 Clicktronic ZH KO EL 6 7 Quad HD Matrix DVI HDCP HDCP HDCP...

Page 142: ...5 V DC 2 x HDMI 1 x SPDIF 1 x 4 x HDMI 1 x max 3 40 GBit s 340 MHz 2160p Quad HD 24Hz 10 0 16 24 bit RGB YUV Deep Color x v Color 3D HDCP 1 4 4K Ultra HD 2160i p Full HD 1080i p HD ready 720i p SDTV 4...

Page 143: ...Clicktronic ZH KO EL 10 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC Quad HD Matrix HDMI PS3 Sony Computer Entertainment Inc DTS DTS DTS Inc Blu RayTM Blu Ray Disc Association 11...

Page 144: ...144 Clicktronic ZH KO EL WEEE 2012 19 WEEE 82898622 12 CE CE Clicktronic Wentronic GmbH...

Page 145: ...145 Clicktronic ZH KO EL...

Page 146: ...46 Clicktronic ZH KO Quad HD Matrix 4x2 1 146 2 147 3 147 4 148 5 148 5 1 148 5 2 149 5 3 149 5 3 1 HD 149 5 3 2 149 5 3 3 150 5 4 4K2K 3D 150 5 5 151 6 152 7 153 8 153 9 154 10 154 11 155 12 CE 155 1...

Page 147: ...147 Clicktronic ZH KO 2 Clicktronic Quad HD Matrix Quad HD Matrix HD SPDIF TOSLINK 4 HDMITM 2 HD 2 TV 4 DVD Blu Ray TV 3...

Page 148: ...48 Clicktronic ZH KO 4 Quad HD MATRIX 1 1 1 5 5 1 1 QuadHDMatrix 2 HDMITM Quad HD Matrix 3 HDMITM HD Quad HD Matrix HDMITM A HDMITM SPDIF 4 A B LED HDMI AV 1HD TV HDMI AV TV 2HD SPDIF TOSLINK AV TV 2H...

Page 149: ...cktronic ZH KO 5 2 A SPDIF SPDIF HDMITM A HDTV A B PCM 1 TV DTS 5 1 Dolby 5 1 7 1 2 PCM Dolby Dolby 5 1 7 1 3 HD Dolby TrueHD DTS HD Master AudioTM HDMITM HDTV HD TV 5 3 5 3 1 Quad HD Matrix 1 2 5 3 2...

Page 150: ...elect Power 2 Quad HD Matrix 2 Select Power LED Select Power Select Power 2 Quad HD Matrix 2 Select Power LED RESET Matrix Switch LED 1 CH1 LED 5 4 4K2K 3D 1 HDTV Blu Ray 3D 2 3D 2D Top and Bottom 4K2...

Page 151: ...80p 1080i 1080i Dol by5 1 720p Dolby5 1 1080p VIDEO AUDIO 1080p 1080i 1080i Dolby5 1 720p Dolby5 1 1080i Dol by5 1 VIDEO AUDIO 1080p 1080i 1080i Dolby5 1 720p Dolby5 1 1080p Dol by5 1 VIDEO AUDIO AAC...

Page 152: ...152 Clicktronic ZH KO A B 2160p 720p 1080i A B B 6...

Page 153: ...153 Clicktronic ZH KO 8 60810_4K 230 V AC 50Hz 5 V DC HDMI 2 SPDIF 1 1 TOSLINK HDMI 4 1 3 40 Quad HD Matrix TV DVI HDCP HDCP HDCP 2160p HD DVD TV 2160p HDMITM 2160p 7...

Page 154: ...omputer Entertainment Inc 60810_4K 230 V AC 50Hz 5 V DC HDMI 2 SPDIF 1 1 TOSLINK 4 X HDMI 1 340 MHz 2160p HD 24Hz 10 0 m 16 24 bit RGB YUV Deep Color x v Color 3D HDCP 1 4 4K Ultra HD 2160i p Full HD...

Page 155: ...155 Clicktronic ZH KO DTS DTS DTS Inc Blu RayTM Blu Ray Disc Association 11 WEEE ElektroG WEEE 2012 19 EC WEEE 82898622 12CE CE Wentronic GmbH Clicktronic EU...

Page 156: ...156 Clicktronic ZH Quad HD Matrix 4x2 1 156 2 157 3 157 4 157 5 157 5 1 158 5 2 159 5 3 159 5 3 1 159 5 3 2 159 5 3 3 160 5 4 4K2K 3D 160 5 5 161 6 162 7 163 8 163 9 164 10 164 11 164 12 164 1...

Page 157: ...157 Clicktronic ZH 2 Clicktronic SPDIF TOSLINK 4 HDMITM 2 2 4 DVD Blu Ray 3 4 1 x 1 x 1 x 1 x 5...

Page 158: ...158 Clicktronic ZH 5 1 1 2 HDMITM 3 HDMITM HDMITM HDMITM A SPDIF 4 Active A Active B LED HDMITM AV 1HD HDMITM AV 2HD SPDIF TOSLINK AV 2HD...

Page 159: ...ktronic ZH 5 2 A SPDIF SPDIF HDMITM A A B PCM 1 DTS 5 1 Dolby Digital 5 1 7 1 2 PCM Dolby Dolby 5 1 7 1 3 Dolby TrueHD DTS HD Master AudioTM HDMITM 5 3 5 3 1 5 3 2 A B 4 A A LED Active A B B LED Activ...

Page 160: ...LED CH1 5 4 4K2K 3D 1 Blu Ray 3D 2 3D 2D 4K2K 1920x1080p 23 98 24Hz 1920x1080i 59 94 60Hz 1920x1080p 23 98 24Hz 4096x2160 23 98Hz 1280x720p 59 94 60Hz 1920x1080i 50Hz 1280x720p 59 94 60Hz 3840x2160 2...

Page 161: ...ereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080i Dol by5 1 VIDEO AUDIO 1080p Stereo 1080i Stereo 1080i Dolby5 1 Stereo 720p Dolby5 1 Stereo 1080p Dol by5 1 VIDEO AUDIO AAC Dolby5 1 DTS5 1 Stereo 1080p Stereo 1080i Ste...

Page 162: ...162 Clicktronic 6 A B 2160p 720p 1080i A B ZH...

Page 163: ...5 V DC 2 x HDMI 1 x SPDIF 1 x TOSLINK 4 x HDMI 1 x 3 40 Gbit s 340 MHz 2160p 24 bit 10 0 m 16 24 bit RGB YUV Deep Color x v Color 3D HDCP 1 4 4K Ultra HD 2160i p Full HD 1080i p HD ready 720i p SDTV 4...

Page 164: ...164 Clicktronic ZH 9 10 10 HDMI HDMI High Definition Multime dia Interface HDMI HDMI PS3 DTS DTS DTS Blu RayTM 11 WEEE ElektroG WEEE 2012 19 EC WEEE 82898622 12 CE Clicktronic Wentronic GmbH...

Page 165: ...165 Clicktronic ZH...

Page 166: ...166 Clicktronic Revision Date 2017 03 09 Version 3 0...

Search results

Summary of Contents for Quad HD Matrix 4x2

Reviews:

Related manuals for Quad HD Matrix 4x2

Brands by name

Popular brands

ClickTronic Quad HD Matrix 4x2, User Manual

Search results

Summary of Contents for Quad HD Matrix 4x2

Reviews:

Related manuals for Quad HD Matrix 4x2

Brands by name

Popular brands