F10
Guide du propriétaire et instructions d’utilisation
Cleveland Iron Works poêle à grenailles de bois
EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES POUR MAISONS
MOBILES
AVERTISSEMENT : NE PAS LOCALISER DANS
LES CHAMBRES À COUCHER.
PIÈCES ET MATÉRIAUX REQUIS (NON FOURNIS)
•
Une cheminée de diamètre de 80 mm (3 po)
conforme à la norme UL-103 (Standard for Factory-
Built Chimneys for Residential Type and Building
Heating Appliances).
•
Gaine aérée de plafond adéquate pour utilisation
dans les maisons mobiles.
•
Gaine aérée de toit adéquate pour utilisation dans
les maisons mobiles.
•
Parafoudre adéquat pour utilisation dans les maisons
mobiles.
•
Solin de toit adéquat pour utilisation sur les maisons
mobiles.
EXIGENCES D’INSTALLATION SUPPLÉMENTAIRES
•
La cheminée devra être directement attachée à
l’appareil de chauffage et devra dépasser le toit
traversé d’au moins 0,9 m (3 pi).
• Le dessus de la cheminée devra dépasser d’au moins
0,6 m (2 pi) tout objet élevé dans un rayon de 3 m
(10 pi) de la cheminée.
• Les sections d’extrémité de la cheminée devront
pouvoir être démontées jusqu’à une hauteur de
4,1 m (13,5 pi) au-dessus du sol sans nécessiter
d’équipement particulier.
•
Le montage de la cheminé devra être sécurisé par
une fixation mécanique au support du toit et du
plafond.
•
Exigences de gardes protectrices de cheminée :
—
Lorsque la cheminée sort de la maison mobile
à un endroit autre qu’à travers le toit à une
hauteur de moins de 2,1 m (7 pi) au-dessus du
sol, une garde protectrice entourant la cheminée
devra être installée sur toute la longueur de la
cheminée en-dessous de 2,1 m (7,pi).
—
La garde protectrice ne devra pas comporter
d’ouverture pouvant laisser pénétrer tout objet
de diamètre de 19 mm (3/4 po) ou plus.
—
La garde protectrice ne devra pas comporter
d’ouverture pouvant laisser pénétrer tout objet
de diamètre de 16 mm (1/2 po) ou moins à plus
de 102 mm (4 po) à l’intérieur.
•
Le poêle doit être monté sur un plancher à niveau
pouvant supporter son poids.
•
Le poêle devra être boulonné à la surface au
niveau de façon permanente pour ne pas qu’il
puisse être déplacé, être basculé ou placé de façon
compromettant une aération adéquate.
• Une canalisation permanente d’admission d’air frais
pour entretenir la combustion devra être installée en
répondant aux exigences suivantes :
—
La canalisation devra être totalement métallique
sans comporter d’autre matériau tel le plastique.
—
Son extrémité devra posséder un grillage
prévenant la vermine de s’y infiltrer.
— La bouche d’entrée devra être libre en tout
temps de feuilles, neige, glace ou autre débris
pouvant restreindre l’alimentation d’air pour un
fonctionnement adéquat de l’appareil.
•
Les jonctions de tous les tuyaux de raccordement des
deux systèmes d’aération (l’entrée et l’évacuation
d’air) devront être scellées à l’aide de silicone
résistant aux températures élevées.
•
La cheminée devra être conforme à tous les
codes applicables et exigences des autorités ayant
juridiction.
•
Si la maison mobile doit être déplacée, la cheminée
devra être déposée et reposée selon les codes locaux
à sa destination.
Le système du conduit de fumée est basé sur une
pression négative dans la chambre à combustion
et une légère surpression à la sortie des gaz. Il
sera donc important que le raccordement de la
tuyauterie soit bien ajusté et scellé.
ATTENTION : L’INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU
PLANCHER, DES MURS, DU PLAFOND ET DU
TOIT DEVRA ÊTRE MAINTENUE.
Mobile Home
Thimble
Permanent,
All-metal
Combustion air
Source with
Exterior Seal &
Screen
Bolted to floor
Floor
Protector
Joist Shield
/ Firestop
UL 103 Pass-through system
according to Manufacturer’s Parts
& Instructions
Double-wall UL 103 High
Temperature Chimney Pipe
Chimney Support
Storm Collar & Roof
Flashing per Local
Mobile Home Building
Codes
Mandatory Chimney Cap &
Spark Arrestor
UL 103 Chimney
Clean Out T
Figure 10 Cheminée verticale de maison mobile
Capuchon avec pare-étincelles
obligatoire
Cheminée UL 103
Garde-montant de
prévention
d’incendie
Solin et collet de scellement selon les
codes applicables pour maisons mobiles
Support de cheminée
Système de traversée UL 103 monté selon les
directives du fabricant
Tuyau de cheminée UL 103 à double
paroi pour température élevée
Raccord de vidange en T
Beigne aéré pour
maisons mobiles
Tuyau métallique
d’alimentation d’air frais
avec sceau et grillage
Boulonné au plancher
Protection de
plancher