CLEOPATRA 22804 Series, Manual

Page: 24 / 60

Deutsch
A
Elektrischer Anschluss ≤ 3,2 kW
Whirlpool an stromversorgung 230v/50hz (2)
mit einem 3-adrigen Kabel anschließen. Der
anschluss erfolgt im verteilerkasten (1).
Potentialausgleichkabel 4mm
2
(3) an
lüsterklemme (4) anschließen.
(2): elektrische zuleitung 230v/50hz
(3): Potentialausgleichkabel 4mm
2
(5): elektrischer anschluss zur Basissteuerung
(vormontiert)
B
Elektrischer Anschluss >
3,2 kW
Whirlpool an stromversorgung 230v/50hz (2)
mit einem 4-adrigen Kabel anschließen. Der
anschluss erfolgt im verteilerkasten (1).
Potentialausgleichkabel 4mm
2
(3) an
lüsterklemme (4) anschließen.
(2): elektrische zuleitung 230v/50hz
(3): Potentialausgleichkabel 4mm
2
(5): elektrischer anschluss zur Basissteuerung
(vormontiert)
(6): elektrischer anschluss zur zusatzsteuerung
(vormontiert)
C
Anschlussbelegung der Steuerung
X1: Gebläse
X2: anschluss 230v/50hz
X3: hydropumpe
X4: ohne Belegung
X5: halogenlampe
X9: ladestation Poolmaster
X10: Wassersensor unteres niveau
X10: ohne Belegung
X11: Wassersensor oberes niveau
X14: verbindungskabel zusatzsteuerung
X6: Magnetventil zone 1
X7: Magnetventil zone 2
X8: ohne Belegung
D
Anschlussbelegung Zusatzsteuerung
X15: heizung
X16: anschluss 230v/50hz
X3: ohne Belegung
X18: ohne Belegung
X19: ohne Belegung
X20: Magnetventile für superwhirl
X21: ohne Belegung
X22 : Farblicht
X28: verbindungskabel Basissteuerung
stroMversorGUnG/ anschlUssBeleGUnG
English
PoWer sUPPly/ PIn assIGnMent
A
Electrical connection ≤ 3.2 kW
connect the whirlpool to the power
supply 230v/50hz (2) with a three-wire cable.
the connection is made in the distributing
box (1).
b) connect the earthing cable 4mm
2
(3) to the
terminal strip (4).
(2): electrical supply lines 230v/50hz
(3): earthing cable 4mm2
(5): electrical connection to basic control
(pre-fitted)
B
Electrical connection > 3.2 kW
a) connect the whirlpool to the power
supply 230v/50hz (2) with a four-wire cable.
the connection is made in the distributing
box (1).
b) connect the earthing cable 4mm2(3) to the
terminal strip (4).
(2): electrical supply lines 230v/50hz
(3): earthing cable 4mm2
(5): electrical connection to basic control
(pre-fitted)
(6): electrical connection to additional control
(pre-fitted)
C
Pin assignment of control
X1: Blower
X2: 230v/50hz connection
X3: Water pump
X4: not used
X5: halogen lamp
X9: Poolmaster charging station
X10: Bottom level water sensor
X10: not used
X11: top level water sensor
X14: additional control
X6: solenoid valve zone 1
X7: solenoid valve zone 2
X8: not used
D
Anschlussbelegung Zusatzsteuerung
X15: heating
X16: 230v/50hz connection
X3: not used
X18: not used
X19: not used
X20: solenoid valve for superwhirl
X21: not used
X22: colour light
X28: Basic control
Nederlands
A
elektrische aansluiting ≤ 3 kW
Whirlpool aan de stroomtoevoer 230v/50hz
(2) middels een 3-aderige kabel aansluiten.
De aansluiting geschiedt in de verdeelkast
(1).
aardingskabel (3) met Bc 4 mm2 aan het
aansluitblokje (4) monteren.
(3): aardingskabel (Bc 4 mm
2
)
(2): elektrische stroomtoevoer 230v/50hz
(5): elektrische aansluiting van de besturing
(voorgemonteerd)
B
Elektrische aansluiting > 3 kW
aardingskabel (3) met Bc 4 mm 2 aan het
aansluitblokje (4) monteren.
Whirlpool aan de stroomtoevoer 2x 230v/50hz
(2) middels een 4-aderige kabel aansluiten. De
aansluiting geschiedt in de verdeelkast (1).
(3): aardingskabel (Bc 4 mm
2
)
(2): elektrische stroomtoevoer 230v/50hz
(5): elektrische aansluiting voor de
besturing (voorgemonteerd)
(6): elektrische aansluiting voor additionele
schakelkast (voorgemonteerd)
C
Aansluitblok van het basisstation
X1: Blower
X2: aansluiting 230v/50hz
X3: hydropomp
X4: zonder aansluiting
X5: verlichting
X9: laadstation Poolmaster
X10: onderste watersensor
X10: zonder aansluiting
X11: Bovenste watersensor
X14: additioneel station
X6: Magneetventiel zone 1
X7: Magneetventiel zone 2
X8: zonder aansluiting
D
aansluitblok additioneel station
X15: verwarming
X16: aansluiting 220v/50hz
X3: zonder aansluiting
X18: zonder aansluiting
X19: zonder aansluiting
X20: Magneetventiel voor superwhirl
X21: zonder aansluiting
X22 : Kleurenlicht
X28: Basisstation
strooMvoorzIenInG/ aanslUItcoDerInG