background image

Revision: 02.2015 

 
 
 
 

 

Clemco 

International GmbH   

Carl-Zeiss-Straße 21  

Tel.: 

+49 (0) 8062 

– 90080 

 

 

 

 

 

83052 Bruckmühl 

 

Mail:  [email protected] 

 

 

 

 

 

Germany 

 

 

Web:   www.clemco-international.com 

 

B E D I E N U N G S A N W E I S U N G 

 

O W N E R ’ S   M A N U A L 

 

N O T I C E  D'U T I L I S A T I O N 

 
 

Helm - Luftkühlgerät  

 

Helmet Cool Air Tube 

 

Refroidisseur d'air pour casque 

 

COOL AIR TUBE 

 

Art. Nr.: 04410 I 

Part no: 04410 I 

N°pièce :04410 I 

 

Summary of Contents for Cool Air Tube 04410 I

Page 1: ...mühl Mail info clemco de Germany Web www clemco international com B E D I E N U N G S A N W E I S U N G O W N E R S M A N U A L N O T I C E D U T I L I S A T I O N Helm Luftkühlgerät Helmet Cool Air Tube Refroidisseur d air pour casque COOL AIR TUBE Art Nr 04410 I Part no 04410 I N pièce 04410 I ...

Page 2: ... und Einschränkungen Application and restrictions Domaine d utilisation et restrictions Das Luftkühlgerät muss mit vorher über einen Atemluftfilter z B CPF Luftfilter von Staub Schmutz und Öl gereinigter Atemluft unter einem Druck von mind 5 8 6 6 bar und einem Luftvolumenstrom von min 0 57 m3 min betrieben werden The Cool Air Tube must be fed via an upstream air filter such as a CPF air filter wh...

Page 3: ...é entre le filtre à air et le casque Apollo Il fournit à l opérateur de sablage de l air refroidi Le tube vortex placé à l intérieur du refroidisseur sépare l air comprimé entrant en air chaud et en air froid L air chaud est expulsé alors que l air froid est envoyé dans le casque Apollo La régulation de la température s effectue à l aide du bouton de réglage de la température 4 Installation Instal...

Page 4: ...ois le refroidisseur d air installé raccordé au filtre à air et au casque 2 Alimentation d air Régler la pression entre minimum 5 5 et 6 6 bars filtre à air CPF 3 Régler la température de l air Au moyen du bouton de réglage de la température dans la partie inférieure du refroidisseur d air Bouton vers la gauche air plus froid Attendre environ 1 minute le changement de la température Renouveler le ...

Page 5: ...ir consumption 0 57 m3 min 2 Insufficient air cooling performance Insufficient air throughput influences the cooling performance Clean the sieve See point 1 Supply air too warm Do not lay the lines along a heat source Symptôme Cause possible Solution 1 Débit d air insuffisant Encrassement du filtre au niveau de l arrivée d air dans le refroidisseur Dévisser le mamelon mâle extraire le filtre et le...

Page 6: ...430I Gurt 5 08981I Lederschutz Item Stock no Description 04410I Cool Air Tube complete 1 08973I Filter sieve AC 2 94262D Plug connection 1 4 I for single handed coupling 3 100261 Cool Air Tube AC separately without belt 4 04430I Belt 5 08981I Leather guard Pos N pièce Description 04410I Refroidisseur d air complet 1 08973I Filtre AC 2 94262D Mamelon mâle 1 4 l pour raccord maniable d une seule mai...

Reviews: