background image

 

Page 23 

Raccordement à l’alimentation électrique 

Insérez les terminaux d’alimentation d’énergie sur le terminal de vis 
d’alimentation d’énergie et attachez solidement, puis brancher dans une 
prise murale électrique standard (Voir le Schéma 2). Lorsque le 
ClearWave™ est sous tension, les voyants de modulation clignotent à 
tour de rôle pour indiquer que l’appareil fonctionne convenablement. 

DÉPANNAGE 

I

NTERFÉRENCE

 

Le ClearWave™ est conçu et testé en vue de causer le moins 
d’interférences possibles avec des dispositifs de communication. 
Installer le ClearWave™ à au moins dix pieds de toute radio, de tout 
téléviseur ou de tout socle de téléphone sans fil pour éliminer toute 
interférence possible. 

S

URTENSION 

Et Arrêt 

Si le ClearWave™ a fonctionné pendant un moment puis semble s’être 
arrêté en produisant les mêmes résultats, le microprocesseur peut s’être 
arrêté en raison d’une perturbation électrique ou d’une surtension. Si l’on 
se trouve dans une région où ce type de problèmes surviennent, installer 
un parasurtenseur sur la prise électrique à laquelle le transformateur du 
ClearWave™ est branché. 

Pour déterminer si le ClearWave™ s’est arrêté et doit être remis à zéro, 
observer les clignotants indicateurs situés à l’avant du ClearWave™. Ils 
indiquent la fréquence changeante de l’unité. Le cycle de fréquence de 
sortie se fait toutes les cinq minutes ; on devrait donc voir les voyants 
clignoter de plus en plus vite au cours du cycle, plus lentement, puis plus 
rapidement, etc. Si, au cours de ce cycle de cinq minutes, on ne voit 
aucun changement de fréquence par le biais des voyants, couper 
l’alimentation et attendre au moins une minute. Réactiver l’alimentation 
de façon à remettre le microprocesseur à zéro. Le changement de 
fréquence devrait maintenant être visible par le biais des voyants et 
l’appareil devrait fonctionner adéquatement. 

C

ONDUCTEURS 

D’

ANTENNE 

D

ESSERRÉS

 

Si le ClearWave™ a fonctionné pendant un moment et semble s’être arrêté 
en produisant les mêmes résultats, et si l’unité semble fonctionner 
adéquatement, (voir la section 

Surtension et arrêt

), les conducteurs 

d’antenne autour du tuyau sont peut-être desserrés. Les conducteurs 
d’antenne doivent être bien serrés contre le tuyau et les enroulements 
doivent être bien serrés les uns contre les autres de façon à assurer le 
transfert d’énergie jusqu’à l’eau. Si les conducteurs d’antenne sont 
desserrés, les serrer puis resserrer les attaches métalliques. S’assurer que 
les antennes sont enroulées dans le bonne direction (Voir le Schéma 2). 

Summary of Contents for 46402200

Page 1: ...solution to scale build up due to hard water The ClearWave installs easily and virtually eliminates scale build up in pipes faucets and appliances PRODUCT QUESTIONS PHONE FIELD FIRST for answers on pr...

Page 2: ...ClearWave 7 Mounting The Unit To The Pipe 7 Properly Wrapping The Antennae 7 Connecting To Power Supply 7 TROUBLESHOOTING Interference 8 Surges And Lock Ups 8 Loose Antennae 8 HOW IT WORKS Ion Exchang...

Page 3: ...scale is dependent on the mineral makeup of the water being treated The mineral makeup of the water can influence the operation of the ClearWave s electrical field Before installing any water conditi...

Page 4: ...hardness in the table below according the Water Quality Association will allow you to determine what type of water hardness you have after you receive your water test data DESCRIPTION OF WATER HARDNE...

Page 5: ...mmersion heaters and tanks Most particles are microscopic and will flow through your water system but some small particles may be seen in the water coming from the hot water tap DAY 10 TO 16 It should...

Page 6: ...Page 6 Figure 1 Figure 3 Figure 2...

Page 7: ...rly wrapping the antennae The antenna wrap around the water pipe on each end of the ClearWave See Figure 2 A minimum of seven fully wrapped coils of the antenna wire with each coil wrapped tightly aga...

Page 8: ...equency of the unit The output frequency cycles every 5 minutes so you should see the lights flash progressively faster throughout the cycle then slow down and repeat If during this 5 minute cycle you...

Page 9: ...ducing scale formation and its affects Both of the above methods require the use of consumable materials to change the makeup of the water For these devices to function properly the homeowner must con...

Page 10: ...effective conditions CLEARWAVE The ClearWave water conditioning system operates on similar principles as the magnets and electrostatic devices But unlike those previously mentioned the ClearWave uses...

Page 11: ...ale that clogs pipes adheres to fixtures and forms on anything submersed in the water such as heating elements The ClearWave uses microprocessor technology to electronically generate inaudible wavefor...

Page 12: ...ow many ClearWave models are there and which do I need A There is one ClearWave model available to consumers for residential use the CW 1 The ClearWave HD series is available for residential commercia...

Page 13: ...ming water line before it splits to the water heater or other pipe branches preferably indoors If you must install the unit outside make sure you mount the ClearWave in a waterproof enclosure 3 Q Can...

Page 14: ...highly recommend it to anyone who has hard water problems R Kissinger Treasure Island FL Not only have we substantially improved the quality of the water but we have saved the cost of several bags of...

Page 15: ...___ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________________...

Page 16: ...Page 16 Mail To ClearWave Warranty FIELD CONTROLS L L C 2630 Airport Road Kinston NC 28504...

Page 17: ...Wave 22 Comment installer le ClearWave 22 23 Montage de l unit au tuyau 22 Enroulement ad quat des antennes 22 Raccordement l alimentation lectrique 23 GUIDE DE D PANNAGE Interf rence 23 Surtension et...

Page 18: ...ualit de l eau et les nouveaux produits TEST DE DURET ET DES TENEURS EN FER Le temps requis pour alt rer les caract ristiques du tartre d pend de la teneur en min raux de l eau trait e La teneur en mi...

Page 19: ...ur ou les pommes de douche La quantit de savon requise pour la lessive est aussi un bon indicateur Les degr s de duret de l eau apparaissant dans le tableau ci dessous selon une association pour la qu...

Page 20: ...scopiques et sont vacu es dans le syst me d eau mais certaines petites particules peuvent tre vues dans l eau sortant du robinet d eau chaude JOURS 10 16 Il devrait tre beaucoup plus facile de nettoye...

Page 21: ...Page 21 toute son efficacit particuli rement si le syst me est fortement entartr depuis de nombreuses ann es Sch ma 2 Sch ma 3 Sch ma 1...

Page 22: ...rizontale la verticale ou en diagonale Le ClearWave peut tre utilis efficacement sur tout type de tuyau d eau qu il soit galvanis en cuivre ou en plastique Enroulement ad quat des antennes Les antenne...

Page 23: ...tre remis z ro observer les clignotants indicateurs situ s l avant du ClearWave Ils indiquent la fr quence changeante de l unit Le cycle de fr quence de sortie se fait toutes les cinq minutes on devr...

Page 24: ...s du calcium et du magn sium pour r duire la formation de tartre et ses effets et ce m me si la teneur en min raux reste la m me Les deux m thodes ci dessus requi rent l utilisation de produits consom...

Page 25: ...lectrostatiques Les dispositifs lectrostatiques cr ent un potentiel lectrique dans l eau entre deux lectrodes Une lectrode est plac e dans le cours d eau au centre du tuyau tandis que le tuyau lui m m...

Page 26: ...duire le tartre Dans ces conditions un syst me d limination du fer est requis pour filtrer le fer avant le traitement du ClearWave De plus si l eau est extr mement dure plus de 25 grains le ClearWave...

Page 27: ...une maison R Le prix de vente conseill par le fabricant pour le ClearWave est de 216 US 2 Q Combien de temps dure le ClearWave R Bon nombre de facteurs peuvent affecter la dur e de vie utile du ClearW...

Page 28: ...traitement de l eau dure mais ces articles ne traitent pas la vaste et complexe tendue de min raux retrouv s dans l eau Des particules peuvent aussi s accumuler l int rieur du tuyau o l aimant est pl...

Page 29: ...Le ClearWave peut il tre utilis sur un tuyau en plastique R Oui Le ClearWave peut tre utilis efficacement sur tout type de tuyau d eau qu il soit galvanis en cuivre ou en plastique 5 Q Le ClearWave do...

Page 30: ...derais votre produit n importe qui pour r gler les probl mes d eau dure R Kissinger Treasure Island FL USA Non seulement la qualit de notre eau est grandement am lior e mais nous pargnons sur le co t...

Page 31: ...hes etc __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________...

Page 32: ...Page 32 Poster ClearWave Warranty FIELD CONTROLS L L C 2630 Airport Road Kinston NC 28504 USA...

Page 33: ...earwave 38 C mo instalar la unidad en la tuber a 38 Envoltura correcta de las antennas 38 39 Conexi n al suministro de energ a 39 LOCALIZACI N DE FALLAS Interferencia 39 Subidas de tensi n y trabas 39...

Page 34: ...guna pregunta sobre su sistema de acondicionamiento de agua Clearwave Tambi n nos permite mantener informados a los usuarios del sistema Clearwave sobre temas relacionados con la calidad del agua y an...

Page 35: ...alcio y el magnesio del agua a trav s de un proceso llamado intercambio de iones que muestra un cambio en la dureza usando la pr ctica corriente para medir la dureza del agua Debido a que el Clearwave...

Page 36: ...en la dureza mediante las pr cticas actuales de prueba no le indicar n si el Clearwave est funcionando La pr ctica actual para determinar la dureza del agua es la medida de la concentraci n de calcio...

Page 37: ...mperatura deseada DESPU S DE 1 A 2 MESES Toda corteza de sarro o manchas en los lavabos o debajo de los grifos se ver n considerablemente reducidas No se formar n nuevas manchas o corteza El moho que...

Page 38: ...ALAR EL CLEARWAVE La instalaci n de la unidad en las tuber as Monte Clearwave sobre el tubo encaminado un lazo del alambre a trav s de los dos agujeros en cada final Clearwave de contener la base Ver...

Page 39: ...NTERFERENCIA El Clearwave ha sido dise ado y comprobado para que cause poca o ninguna interferencia a otros apara aparatos de comunicaci n Instale el Clearwave a diez pies de distancia por lo menos de...

Page 40: ...A DUREZA Y ESPEC FICAMENTE DE FORMACI N DE SARRO Intercambio de iones Un m todo es el de eliminar el calcio y el magnesio del agua a trav s del intercambio de iones el suavizador tradicional de agua E...

Page 41: ...tica es muy similar a la de las barras magn ticas pero el campo magn tico se crea pasando una corriente por una bobina esencialmente creando un campo magn tico fijo m s poderoso Intr nsecamente los ca...

Page 42: ...agua tratada contin e disolviendo el sarro en su trayecto corriente abajo Con el tiempo el agua tratada con el Clearwave ayuda a resolver los problemas de aguas duras en todo el sistema incluyendo las...

Page 43: ...tensi n positiva la otra induce una tensi n negativa para contrarrestarla Este campo el ctrico hace que el calcio o el magnesio permanezcan en soluci n o suspenci n y que el agua tratada contin e diso...

Page 44: ...esional certificado 3 Q Cu les son las ventajas de poseer un Clearwave en comparaci n otros acondicionadores electr nicos o magn ticos R El Clearwave es un acondicionador electr nico de agua de tecnol...

Page 45: ...rese de instalarla en un recinto impermeable 3 Q Se puede instalar el Clearwave en posici n vertical R S se puede instalar en posici n horizontal vertical hasta diagonal No se ve afectado por la orien...

Page 46: ...que haya tenido problemas con aguas duras R Kissinger Treasure Island FL No solamente hemos mejorado considerablemente la calidad del agua sino que hemos ahorrado el costo de varias bolsas de sal Esto...

Page 47: ...sarro olor sabor manchas etc __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ ______________________________...

Page 48: ...Page 48 Correo ClearWave Warranty FIELD CONTROLS L L C 2630 Airport Road Kinston NC 28504 USA...

Reviews: