Cleanmaxx 02080 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Operating instructions

starting on page 12

Mode d’emploi

à partir de la page 21

Gebruikershandleiding

vanaf pagina 30

02080

Summary of Contents for 02080

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating instructions starting on page 12 FR Mode d emploi partir de la page 21 NL Gebruikershandleiding vanaf pagina 30 02080...

Page 2: ......

Page 3: ...rbehebung ___________________________________________________ 10 Technische Daten ___________________________________________________11 Entsorgung _____________________________________________________...

Page 4: ...ngel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des siche ren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d...

Page 5: ...chlossen ist sofort die Stromzufuhr unterbrechen Erst danach das Ger t aus dem Wasser ziehen und entsorgen Das Ger t und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H nden ber hren wenn das Ger t an das...

Page 6: ...Ger t nur benutzen wenn es vollst ndig und korrekt zusammengebaut ist Das Netzteil aus der Steckdose ziehen wenn w hrend des Ladens ein Fehler auf tritt oder vor einem Gewitter Das Ger t muss ausgesc...

Page 7: ...er t zusammenbauen Akku aufladen siehe Kapitel Akku aufladen Ger t zusammenbauen 1 Das Verbindungskabel des Handgri s 11 vollst ndig durch das Teleskoprohr 2 f hren 2 Den Handgri oben auf das Teleskop...

Page 8: ...rte Steckdose die mit den tech nischen Daten des Ger tes bereinstimmt anschlie en Die Steckdose muss auch nach dem Anschlie en gut zug nglich sein damit die Netzverbindung schnell ge trennt werden kan...

Page 9: ...n Fl che abschalten damit erh ht sich deutlich die Betriebszeit pro Akkuladung Zum Abstellen des Ger tes den Stiel nach vorne zur Haupteinheit 5 nei gen bis er einrastet Um den Stiel zu l sen den Stie...

Page 10: ...r t und die Zubeh rteile an einem trockenen vor Sonne gesch tzten und f r Kinder und Tiere unzug nglichen Ort aufbewahren Fehlerbehebung Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren berpr fen ob e...

Page 11: ...Der Akku ist vor der Entsorgung des Ger tes zu entnehmen und getrennt vom Ger t an einer entsprechenden Sammelstelle abzugeben Das Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro u...

Page 12: ...___ 18 Troubleshooting____________________________________________________ 19 Technical Data ____________________________________________________ 19 Disposal___________________________________________...

Page 13: ...o use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may n...

Page 14: ...ile it is connected to the mains power switch o the power supply immediately Only after this should you pull the device out of the water and dispose of it Never touch the device and the connecting cab...

Page 15: ...ctly assembled Remove the mains adapter from the plug socket if a fault occurs during charging or if a thunderstorm is expected The device must be switched o when the mains adapter is pulled out or in...

Page 16: ...apter Charge up the battery see the Charging Up the Battery chapter Assembling the Device 1 Guide the connecting cable of the handle 11 fully through the telescopic tube 2 2 Plug the handle onto the t...

Page 17: ...properly installed and match es the technical data of the device The plug socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated Pull the...

Page 18: ...o be cleaned or polished 3 If necessary press the spray button 12 on the handle 11 to make the floor damp with the aid of the spray nozzle 7 4 Press the On O button to switch o the device The control...

Page 19: ...f the device correctly Correct the connection be tween the charging socket 4 and barrel connector The plug socket is defective Try another plug socket There is no mains voltage Check the fuse of the e...

Page 20: ...electri cal and electronic equipment WEEE Do not dispose of the device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an o cially approved waste disposal company Removi...

Page 21: ...Caract ristiques techniques __________________________________________ 28 Mise au rebut______________________________________________________ 29 Explication des symboles Symboles de danger ces symbole...

Page 22: ...rience et de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation de l appareil en toute s cu rit et qu elles comprennent les risques en d coulant Les enf...

Page 23: ...u ou d tre mouill s Si l appareil devait tomber l eau pendant qu il est encore raccord au secteur cou pez imm diatement l alimentation lectrique Extrayez ensuite seulement l appareil de l eau pour le...

Page 24: ...de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours de l op ration de charge ou avant un orage Avant de retirer la fiche de la prise de courant ou le bloc d alimentation veillez ce que l...

Page 25: ...reil voir paragraphe Assemblage de l appareil Rechargez la batterie voir paragraphe Rechargement de la batterie Assemblage de l appareil 1 Guidez le c ble de connexion de la poign e 11 int gralement t...

Page 26: ...sur une prise de courant correctement install e et mise la terre et dont les caract ristiques techniques correspondent celles de l appareil La prise doit rester facilement accessible m me apr s le br...

Page 27: ...l appareil en marche Le t moin lumineux s allume en vert et les deux pieds de nettoyage 6 commencent tourner 2 Guidez l appareil sur la surface nettoyer ou lustrer 3 En fonction des besoins actionnez...

Page 28: ...as lorsque l appareil est raccord au r seau Le bloc d alimentation n est pas branch correctement la prise de courant Corrigez la position du bloc d alimentation La fiche femelle n est pas correctement...

Page 29: ...la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res et doit tre mis au rebut dans le res...

Page 30: ...__________________________________________ 37 Technische gegevens _______________________________________________ 37 Afvoeren _________________________________________________________ 38 Uitleg van de...

Page 31: ...ht staan en instructies hebben gekre gen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben be grepen Kinderen mogen niet spelen met het...

Page 32: ...het stroomnet onderbreekt u meteen de stroomtoevoer Pas daarna het apparaat uit het water trekken en afvoeren Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als het apparaat is...

Page 33: ...en wanneer het compleet en correct werd gemonteerd Trek in geval van een fout tijdens het opladen of v r een onweersbui de netvoeding uit de contactdoos Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer u...

Page 34: ...at monteren Accu opladen zie hoofdstuk Accu opladen Apparaat monteren 1 Het verbindingssnoer van de handgreep 11 volledig door de telescoopbuis 2 leiden 2 De handgreep boven op de telescoopbuis steken...

Page 35: ...s de voorschriften en die overeenstemt met de Technische gegevens van het apparaat De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbin ding met het stroomnet snel kan word...

Page 36: ...en Het controlelampje brandt groen en de beide reinigingsvoeten 6 beginnen te draaien 2 Leid het apparaat over het te reinigen resp te poetsen oppervlak 3 Activeer indien nodig de sproeiknop 12 op de...

Page 37: ...t is aangesloten op het stroomnet De netvoeding zit niet goed in de contactdoos Corrigeer de zitting van de netvoeding De voedingsplug zit niet goed in de laadbus 4 van het ap paraat De verbinding tus...

Page 38: ...aratuur Waste Electrical and Electronical Equipment WEEE Het apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkings...

Page 39: ......

Page 40: ...19258 Gallin Deutschland Germany Allemagne Duitsland Tel 49 38851 314650 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters Calls to German landlines are subject to your provider s charges Prix...

Search results

Summary of Contents for 02080

Reviews:

Related manuals for 02080

Brands by name

Popular brands

Cleanmaxx 02080, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 02080

Reviews:

Related manuals for 02080

Brands by name

Popular brands