background image

flexCAT 120 VCA | versión 1.01

Imprimir

Identificación de producto

Aspiradora especial 

Número de artículo

flexCAT 120 VCA 

7003130

Fabricante

Stuermer Maschinen GmbH 
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 
Hallstadt

Fax: 

0049 (0) 951 96555-55

Correo electrónico: 

[email protected]

Internet: 

www.cleancraft.de

Indicaciones relativas a las instrucciones de uso

instrucciones originales

Edición: 

02/28/2018

Versión: 

1.01

Idioma: Inglés

Autor: 

ES

Las indicaciones relativas a los derechos de autor

Copyright © 2018 Stürmer Maschinen GmbH, Hallstadt, Alemania.

El contenido de este manual de instrucciones son propiedad exclusiva de 
la empresa Stürmer.

Pasando así como la copia de este documento, el uso y distribución de su 
contenido están prohibidos si no se permita explícitamente. Las infracciones 
son susceptibles de compensación.

Sujeto a modificaciones técnicas y error.

Contenido

1. Introducción ................................................ ............. 3

1.1 Derechos de Autor ................................................ ............ 3

1.2 El servicio al cliente ............................................... . 3

1.3 Limitación de responsabilidad ............................................ 3

2 Seguridad ................................................ ........................ 3

2.1 Explicación de los símbolos ............................................ 3

2.2 Obligaciones de la empresa operadora ............... 4

2.3 Requisitos para el personal .......................................... 5

2.4 Equipo de protección personal ........................... 5

2.5 Disposiciones generales de seguridad .................................. 5

2.6 etiquetas de seguridad en la aspiradora ................. 6

3 Uso previsto ............................................... ............. 7

3.1 uso no intencionado ............................................... ... 7
3.2 Riesgos residuales ............................................... 7 ......

4 Datos técnicos ............................................... .......... 7

4.1 Tabla ................................................ ................... 7

4.2 Placa de características ............................................... ............ 7

5 Transporte, embalaje, almacenamiento ............................... 8

5.1 Transporte ................................................ ............ 8
5.2 Embalaje ................................................ ........... 8

5.3 Almacenamiento ................................................ ............... 8

6 Descripción del dispositivo ........................................ 8

6.1 Sistema de filtros ............................................... ......... 8
6.2 Volumen de suministro .............................................. 9 ..

7 Antes del primer uso .............................................. .......... 9

8 Operación ................................................ ................. 9

8.1 Inicio y detención ............................................ 10
8.2 Vaciado del depósito ............................................. 10
8.3 Control de de la junta ....................................... 10

9 Cuidado, mantenimiento y reparación .............................. 10

9.1 Cuidado limpiando .............................................. 10
9.2 Limpieza del filtro .......................................... 11
9.3 Mantenimiento y reparación ................................... 11

10 eliminación, reciclaje de dispositivos utilizados .................. 11

10.1 Puesta fuera de servicio .......................................... 11
10.2 Eliminación de residuos de aparatos eléctricos ............ 11
10.3 Eliminación de lubricantes ..................................... 11

10.4 Eliminación del filtro ........................................ 11

11 Fallos ................................................ ........ 12

12 Piezas de repuesto ............................................... ............ 12

12.1 pedidos de repuestos ...................................... 12

12.2 Piezas de repuesto dibujo ....................................... 13

13 UE-Declaración de conformidad ............................ 14

14 Nota ................................................ ......................15

Summary of Contents for flexCAT 120 VCA

Page 1: ...Aspiradora especial flexCAT 120 VCA Instrucciones de operaci n flexCAT 120 VCA FLEXIONAR CAT 120 VCA FLEXIONAR CAT 120 VCA...

Page 2: ...2 Seguridad 3 2 1 Explicaci n de los s mbolos 3 2 2 Obligaciones de la empresa operadora 4 2 3 Requisitos para el personal 5 2 4 Equipo de protecci n personal 5 2 5 Disposiciones generales de segurida...

Page 3: ...podr a ser compartida y ser valioso para el desarrollo de nuestros productos a n m s 1 3 Limitaci n de responsabilidad Toda la informaci n y notas en este manual de instrucciones se resumieron tenien...

Page 4: ...rresponden al estado actual de la normativa y se debe adaptar estos si es necesario La empresa operadora debe regular de forma inequ voca y determinar las responsabilidades para la instalaci n operaci...

Page 5: ...mientras que la realizaci n de diferentes tareas en y con la m quina que se indican en los apartados de estas instrucciones El equipo de protecci n personal se explica en el p rrafo siguiente 2 5 Disp...

Page 6: ...ier cosa que est m s caliente que 40 C ADVERTENCIA Nunca apunte hacia la succi n partes delicadas el cuerpo de personas o animales tales como los ojos los o dos la boca etc ADVERTENCIA El dispositivo...

Page 7: ...personales incluso fatales para el usuario El fabricante no ser responsable de los da os que los resultados de incumplimiento de estas instrucciones o de la mala utilizaci n de los equipos a los obje...

Page 8: ...acolchadas de poliestireno PS Entregar estas sustancias a un punto de recogida de materiales reciclables o para la empresa de eliminaci n de residuos que se ocupa de su regi n 5 3 Almacenamiento El as...

Page 9: ...siones graves Desconectar el enchufe antes de comenzar los ajustes a la aspiradora ADVERTENCIA El dispositivo debe ser instalado correctamente antes de su uso Debe comprobarse que los elementos de fil...

Page 10: ...juntas despu s de completar el trabajo El ensuciamiento puede prevenir una funci n correcta y causar el da o Compruebe que los ribetes del tanque no est n da ados 9 Cuidado mantenimiento y reparaci n...

Page 11: ...de manejar y los componentes utilizables y partes Paso 3 Eliminar de componentes de la m quina y operativo materiales por los canales de eliminaci n proporcionados eliminaci n 10 2 Residuos de aparato...

Page 12: ...problemas apague el dispositivo y desconecte el enchufe de alimentaci n El no hacerlo puede dar lugar a lesiones graves Todas las reparaciones o trabajos de sustituci n pueden ser realizadas por pers...

Page 13: ...dibujo partes En caso de servicio el siguiente dibujo deber ayudar a identificar las piezas de repuesto necesarias Si es necesario enviar una copia de los dibujos de las piezas con los componentes ma...

Page 14: ...les DIN EN 60335 2 69 Dom sticos y similares aparatos el ctricos Seguridad Parte 2 69 los requisitos particulares para aspiradores h medos y secos incluyendo cepillo de la energ a para uso comercial D...

Page 15: ...Nota flexCAT 120 VCA versi n 1 01 15 14 Nota...

Page 16: ...www cleancraft de...

Reviews: