
6
Product code Product descrip-
tion
level of
protection
30 00 00
CleanAIR® AerGO®
TH3
51 00 00
CleanAIR®
Chemical 2F
TH3
52 00 00
CleanAIR®
Chemical 3F
TH3
81 00 00
CleanAIR® Basic
TH3
67 00 00
CleanAIR® Pres-
sure Flow Master
3B
This product is approved in compliance with
following standards:
EN 166:2001
EN 175:1997-08
Notified body for the CE
approval:
DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätbewertung mbH
Alboinstr. 56, 121 03 Berlin,
Germany
Authorised body 235
Notified body 0196
EN 12941:1998
+A2:2008
EN 14594:2005
Notified body for the CE
approval:
Výzkumný ústav bezpečnosti
práce, v.v.i.
Jeruzalémská 9, 116 52
Prague 1, Czech Republic
Authorised body 235
Notified body 1024
Declaration of Conformity is available at:
https://www.clean-air.cz/doc
Upozornění
V zájmu bezpečnosti si před prvním použitím pro-
studujte tento návod. V případě nejasností, kon-
taktujte prosím výrobce, či nejbližšího distributora.
Uchovejte si návod pro budoucí použití. Svářečská
kukla smí být použita pouze k účelům popsaným
v tomto návodu.
1. Úvod
Svářečská kukla CA-20 je navržena pro použití
s filtračně-ventilačními jednotkami (dále jen FVJ)
CleanAIR® nebo s tlakovým systémem se stálým
průtokem (dále jen “systémy tlakového vzduchu
CleanAIR®”) a poskytuje tak ochranu dýchacích
cest. Současně poskytuje ochranu proti rozstřiku
roztaveného kovu, škodlivému ultrafialovému a in-
fračervenému záření.
CleanAIR
®
je systém osobní ochrany dýchacích
cest, založený na principu přetlaku filtrovaného
vzduchu v dýchací zóně. FVJ umístěná na opasku
uživatele filtruje vzduch nasávaný z okolního pro-
středí, který je pak vzduchovou hadicí přiváděn do
ochranné kukly. Vzniklý přetlak zabraňuje vniknutí
škodlivin do dýchací zóny a zároveň zajišťuje vy-
soký uživatelský komfort i při dlouhodobém nošení
bez nutnosti překonávat odpor filtru během náde-
chu.
Svářečská kukla
CA-20 je certifikovaná v sou-
ladu s EN 166:2001, EN 175:1997-08, EN
12941:1998+A2:2008 a EN 14594:2005.
V nabídce jsou 2 verze svářecí kukly CA-20. První
varianta je kompatibilní se samostmívací kazetou
(ADF) Balder Grand V9-13 DS s vnitřním ovládacím
panelem. Druhá varianta umožňuje externí ovládání
samostmívací kazety a je kompatibilní s ADF Balder
Grand V6-8/9-13 GDS. Obě verze mohou být volitel-
ně doplněny o zabudovanou ochrannou přilbu (viz.
kapitola “Zabudování ochranné přilby”).
2. Omezení použití
Použití v rozporu s návodem může vést ke ztrátě
záruky. Společnost CleanAIR® nenese odpovědnost
za jakékoli újmy, vzniklé v důsledku použití kukly na
jiné, než svářečské / brusičské aplikace. Případně
pokud byla kukla použita v rozporu s návodem.
1. Materiál kukly může lidem s citlivou pokožkou
způsobit alergickou reakci.
2. Nepoužívejte pasivní svářečské skla bez vhod-
né vnitřní ochranné fólie.
3. Svářecí oblouk poškozuje nechráněné oči!
4. Svářecí oblouk může popálit nechráněnou
pokožku!
5. Věnujte pozornost kontrole produktu před jeho
použitím. Nepoužívejte, pokud je jakákoliv část
systému poškozena.
6. Neodkládejte svářecí kuklu na žhavé povrchy.
7. Používejte pouze v prostředí s teplotou v roz-
pětí -5 °C až +55 °C.