FR
A
N
Ç
A
IS
13
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-
mente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de
embalaje con el embalaje interior.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el
fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso
profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté
destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga
al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad
(en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos
agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En
caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de
momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja
de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera
utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o
defectos.
•
No
utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga
que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el
aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire
de la clavija y no del cable).
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defec-
tos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estab-
lecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un
cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el
fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona
cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de
seguridad…“ indicadas a continuación.
Niño
• Para la seguridad de sus niños no deje material de
embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su
alcance.
¡Atención!
No deje jugar a los niños con la lámina.
¡Existe
peligro de asfi xia!
• Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siemp-
re tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y
que los niños no tengan acceso al aparato.
Indicaciones especiales de seguridad
• No deje funcionar el aparato sin la presencia de una perso-
na!
• No toque ningún botón de seguridad!
• No quite la tapa cuando funciona el aparato.
• ¡Durante el proceso de batir no se deben encontrar nunca
las manos u otros objetos en la garrafa!
•
Advertencia:
¡Maneje la cuchilla con el debido cuidado!
Especialmente al retirar la cuchilla del recipiente batidor, al
vaciar el recipiente batidor y a la hora de la limpieza existe
el peligro de hacerse daño!
• ¡No llene la garrafa con líquidos que tengan más de 60° C!
¡Existe peligro de quemarse!
• ¡No utilice la batidora sin ingredientes para batir!
• Sólo encienda el aparato, si ha puesto el tapón en la abertu-
ra de la tapa.
• Durante el funcionamiento no cargue o eleve el aparato,
sino apaguélo primero y desconéctelo de la red. ¡Siempre
lleve el aparato con las dos manos!
• Solamente debe limpiar el aparato como indicado bajo el
apartado ”Limpieza”.
Indicación de los elementos de manejo
1 Cierre de la abertura de llenado / Vaso medidor
2
Tapadera
3 Recipiente de licuado
4
Escala
circular
5
Anillo
junta
6
Cuchilla
7 Interruptor PULSE - Funcionamiento por impulsos
8 Interrruptor de seguridad
9
Carcasa
motor
10
Interrruptor
giratorio
11 Enrollamiento de cable
12 Pies de goma
Montaje
Cable de red
Desenrolle de la base el cable de red necesitado.
Recipiente batidor
• Coloque el recipiente batidor de tal manera que su fl echa
indique al símbolo
en la carcasa de motor.
• Gire el recipiente batidor en el sentido contrario de las
agujas del reloj, hasta que su fl echa indique al símbolo en
la carcasa de motor.
Tapa
(Véase imagen C)
• Coloque la tapa de tal manera que el símbolo
indique a
la fl echa en la empuñadura.
• Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj, hasta que
su palanca indique a la fl echa en la empuñadura. Esto es
la posición de servicio. Está representada en la imagen C.
Para ello, lea por favor también el apartado „Interruptor de
seguridad“.
Indicación importante para el interruptor de seguridad
La batidora universal está equipada con un interruptor de
seguridad, evitando que el motor arranque sin colocación del
recipiente y la tapa (Peligro de hacerse daño).
Al colocar el recipiente ejerce el mandril de seguridad una pre-
sión sobre el interruptor de seguridad de la carcasa de motor.
Ahora se puede conectar el batidor universal. En caso de que
no arranque el motor, controle el ajuste correcto del recipiente
batidor y de la tapa.
Obturación y portacuchilla
(Véase imagen B)
En caso de que sea necesario, p.ej. a la hora de la limpieza,
puede retirar el portacuchilla.
05-UM 3047 13
31.07.2006, 12:24:40 Uhr