Clatronic KW 3367 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

ÜCHENWAAGE

Keukenweegschaal • Balance de cuisine • Balanza de cocina • Balança de cozinha

Bilancia da cucina • Kitchen Balance • Waga kuchenna • Konyhamérleg •

KW 3367

05_KW 3367.indd 1

18.03.2010 8:42:15 Uhr

CLATRONIC KW 3367

http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for KW 3367

Page 1: ...per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s K CHENWAAGE Keukenweegschaal Balance de cuisine Balanza de cocina Balan a de cozinha Bilancia da cucina Kitchen Balance Wa...

Page 2: ...cht zusammen verwendet werden Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zust ndigen Sammelstellen oder beim H ndler ab WARNUNG Setzen Sie Batterien keiner hohen...

Page 3: ...ruch mitzuteilen Die schnellste und komfortabelste M glichkeit ist die Anmeldung ber unser SLI Service Logistik International Internet Service portal www sli24 de Sie k nnen sich dort direkt anmelden...

Page 4: ...e en gebruikte batterijen samen Batterijen horen niet in het huisafval Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar WAARSCHUWING Stel batterijen niet bloot aan ho...

Page 5: ...voeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potenti le effecten te voorkomen die...

Page 6: ...es neuves et utili s es ne doivent pas tre utilis s ensemble Ne jetez pas vos piles dans les ordures m nag res Nous vous prions de les ramener un centre de recyclage appropri ou chez le fabricant DANG...

Page 7: ...Utilisez pour l limination de vos appareils lectriques les bornes de collecte pr vues cet effet o vous pouvez vous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les im...

Page 8: ...desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden utilizar conjuntamente Las bater as no se deben tirar a la basura dom stica Por favor lleve las bater as usadas a sitios especiales de recogida o a su c...

Page 9: ...ura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi naci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s Ayudar en evitar las potencial...

Page 10: ...e as baterias devem ser substitu das ATEN O N o utilizar conjuntamente tipos de baterias desiguais ou baterias novas e usadas As pilhas n o devem ser deitadas no lixo dom stico Entregue as pilhas gast...

Page 11: ...icos para o lixo dom stico Dirija se ao locais destinados recolha especial de aparelhos el ctricos e entregue a os aparelhos que n o pretende conti nuar a utilizar Desta forma contribuir para ajudar a...

Page 12: ...re batterie nuove con quelle gi usate oppure di un altro tipo Non gettare le batterie nei riiuti domestici Buttare le batterie usate negli appositi contenitori o restituirle al negoziante AVVISO Non e...

Page 13: ...riiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare...

Page 14: ...ew and used batteries must not be used together Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer s WARNI...

Page 15: ...rical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of...

Page 16: ...laczu informuje o konieczno ci wymiany baterii UWAGA Nie wolno czy baterii r nych typ w lub baterii nowych z u ywanymi Baterii nie nale y wrzuca do zwyk ych domowych mieci Zu yte baterie prosz odda do...

Page 17: ...olne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz...

Page 18: ...GYELMEZTET S Ne tegye ki az elemeket nagy h nek vagy k zvetlen nap sug rz snak Soha ne dobjon elemeket a t zbe Robban s vesz lyes Haszn lata A konyhai m rleg arra k sz lt hogy megmutassa lelmiszerek s...

Page 19: ...s get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz j rul az jrahasznos t shoz a recyclinghoz s...

Page 20: ...20 5 1 2 2 AAA R03 3 4 5 LO ON OFF 0 0 0 UNIT g lb oz kg Tara TARE 0 LO OUTZ EEEE UNST ON OFF 75 05_KW 3367 indd 20 18 03 2010 8 42 26 Uhr CLATRONIC KW 3367 http clatronic shop com ua...

Page 21: ...21 KW 3367 2 AAA R03 5 11 lb 0 45 05_KW 3367 indd 21 18 03 2010 8 42 27 Uhr CLATRONIC KW 3367 http clatronic shop com ua...

Page 22: ...05_KW 3367 indd 22 18 03 2010 8 42 27 Uhr CLATRONIC KW 3367 http clatronic shop com ua...

Page 23: ...05_KW 3367 indd 23 18 03 2010 8 42 27 Uhr CLATRONIC KW 3367 http clatronic shop com ua...

Page 24: ...conda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t...