Clatronic KA3302 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

K

AFFEEAUTOMAT

Kofﬁ e automaat • Cafetière automatique • Máquina automática de café • Maquina de café

Macchina da caffè • Coffee Machine • Automat do kawy • Kávovar

Automata kávéfőző • Автоматична кавоварка • Автоматическая кофеварка

AT

T

é

é

a

ar

а

а

KA 3302

Kofﬁ e automaat • Cafetière

Mac

Automata kávéfő

05-KA 3302.indd 1

05-KA 3302.indd 1

25.02.2009 16:13:53 Uhr

25.02.2009 16:13:53 Uhr

Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KA3302

Page 1: ...pou it Haszn lati utas t s KAFFEEAUTOMAT Kof e automaat Cafeti re automatique M quina autom tica de caf Maquina de caf Macchina da caff Coffee Machine Automat do kawy K vovar Automata k v f z AT T a a...

Page 2: ...ischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt o...

Page 3: ...n Taste MIN dr cken 4 Um den Einstellmodus zu verlassen dr cken Sie 1x die PROG Taste oder warten Sie 10 Sekunden 5 Wenn Sie das Ger t programmiert haben dr cken Sie 2x die ON OFF Taste Die gr ne LED...

Page 4: ...ht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis tungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hr leistungsrechte Nacherf llung R cktri...

Page 5: ...e potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen...

Page 6: ...deren met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies ge...

Page 7: ...Toets MIN indrukken 4 Druk de PROG toets 1x in of wacht 10 seconden om de instelmodus te verlaten 5 Wanneer u het apparaat geprogrammeerd hebt drukt u 2x de ON OFF toets in De groene LED bij AUTO auto...

Page 8: ...che apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruik...

Page 9: ...tre utilis par des personnes y compris les enfants aux facult s mentales sensorielles ou physiques limit es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les connaissances requises moins d tre sous la surveilla...

Page 10: ...our quitter le mode de programmation enfoncez 1x la touche PROG ou attendez 10 secondes 5 Si vous avez programm l appareil enfoncez 2x la touche ON OFF Le voyant vert AUTO automatique s allume L ap pa...

Page 11: ...ez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Utilisez pour l limination de vos appareils lectriques les bornes de collecte pr vues cet effet o vous pouvez vous d barrasser des appareils...

Page 12: ...tengan capacidades f sicas sens ricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y o cono cimientos S lo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se...

Page 13: ...utos apriete la tecla MIN 4 Para salir del modo de ajuste presione 1x la tecla PROG o espere 10 segundos 5 Si ha programado el aparato presione 2x la tecla ON OFF La LED verde en AUTO autom tica se il...

Page 14: ...o medio ambiente aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi naci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparatos el ctr...

Page 15: ...cidades f sicas sensoriais ou ps quicas ou sem experi ncia ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham recebido instru es da mesma sobre o m...

Page 16: ...z a tecla PROG ou aguarde 10 segundos 5 Se programou a m quina pressione duas vezes a tecla ON OFF A LED verde ao lado de AUTO autom tico iluminar se A m quina ligar se ent o automaticamente hora prog...

Page 17: ...para o lixo dom stico Dirija se ao locais destinados recolha especial de aparelhos el ctricos e entregue a os aparelhos que n o pretende conti nuar a utilizar Desta forma contribuir para ajudar a evi...

Page 18: ...mpresi i bambini con capacit siche psichiche sensorie o intellettive limitate o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza ad eccezione del fatto che ci avvenga sotto la sorveglian...

Page 19: ...remete 2x il tasto ON OFF Il LED verde in AUTO funzionamento automatico si accende L apparecchio si accende all ora programmata la luce rossa accesa 6 Se si desidera spegnere l apparecchio a mano oppu...

Page 20: ...r l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenzi...

Page 21: ...use the device Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specia...

Page 22: ...coffee is owing through the lter you can remove the pot 8 Turn the device off Would you like to keep the remaining coffee warm Leave the machine switched on until the pot is empty NOTE The lter holder...

Page 23: ...sal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisa tion of electrical and electroni...

Page 24: ...ia To urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach zycznych moto rycznych lub umys owych lub nie posiadaj ce niezb dnego do wiadczenia i lub wiedzy U ytkowanie...

Page 25: ...ycisk HOUR 3 Ustawianie minut wcisn przycisk MIN 4 Aby opu ci tryb ustawiania prosz 1 x nacisn przycisk PROG lub odczeka 10 sekund 5 Je eli zaprogramowali Pa stwo urz dzenie prosz 2 x nacisn przycisk...

Page 26: ...od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dow...

Page 27: ...troj nen ur en k tomu aby ho pou valy osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi a du ev n mi vlastnostmi nebo s nedostatkem zku enost a nebo nedostatkem znalost s v jimkou p pad e by na n dohl...

Page 28: ...d 5 Jestli e jste p stroj naprogramovali stiskn te tla tko ON OFF dvakr t Zelen sv t c dioda u AUTO automatika sv t P stroj se zapne ve stanoven m ase erven sv tilna sv t 6 Jestli e chcete p stroj vyp...

Page 29: ...oj pou ijte ur en ch sb rn ch m st a odevzdejte zde elektrop stroje jestli e je u nebudete pou vat Pom ete tak p edej t mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by mohlo doj...

Page 30: ...ve a gyere keket is vagy tapasztalat ill tud s hi ny ban haszn lj k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fel gyel r juk vagy utas t sokat kaptak arra vonatkoz lag hogy hogyan kell haszn lni a k s...

Page 31: ...t zemm dot meg akarja sz ntetni nyomja meg 1 szer a PROG gombot vagy v rjon 10 m sodpercig 5 Ha programozta a k sz l ket 2 szer nyomja meg az ON OFF gombot Az AUTO n l automatika l v z ld LED kigyulla...

Page 32: ...gy jt helyeket ott adja le azokat az elektromos k sz l keit amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre...

Page 33: ...33 230 50 RUN AUTO 1 PROG CLOCK HOUR MIN 2 PROG 10 05 KA 3302 indd 33 05 KA 3302 indd 33 25 02 2009 16 14 02 Uhr 25 02 2009 16 14 02 Uhr Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...

Page 34: ...N OFF 1 2 PROG TIMER 2 HOUR 3 MIN 4 1 PROG 10 5 2 ON OFF LED AUTO 6 ON OFF 10 15 7 8 3 4 is 05 KA 3302 indd 34 05 KA 3302 indd 34 25 02 2009 16 14 02 Uhr 25 02 2009 16 14 02 Uhr Downloaded from Coffee...

Page 35: ...35 KA 3302 220 240 50 950 1100 1 8 2 25 05 KA 3302 indd 35 05 KA 3302 indd 35 25 02 2009 16 14 02 Uhr 25 02 2009 16 14 02 Uhr Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...

Page 36: ...36 2 3 230 50 RUN AUTO PROG CLOCK HOUR MIN 05 KA 3302 indd 36 05 KA 3302 indd 36 25 02 2009 16 14 02 Uhr 25 02 2009 16 14 02 Uhr Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...

Page 37: ...FF RUN 2 ON OFF 1 PROG TIMER 2 HOUR 3 MIN 4 PROG 10 5 ON OFF AUTO 6 ON OFF 10 15 7 8 3 4 05 KA 3302 indd 37 05 KA 3302 indd 37 25 02 2009 16 14 03 Uhr 25 02 2009 16 14 03 Uhr Downloaded from CoffeeMac...

Page 38: ...38 KA 3302 220 240 50 950 1100 1 8 2 25 05 KA 3302 indd 38 05 KA 3302 indd 38 25 02 2009 16 14 03 Uhr 25 02 2009 16 14 03 Uhr Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...

Page 39: ...05 KA 3302 indd 39 05 KA 3302 indd 39 25 02 2009 16 14 03 Uhr 25 02 2009 16 14 03 Uhr Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...

Page 40: ...ering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 01 09 05 KA 3302 indd 40 05 KA 3302 indd 40 25 02 2009 16 14 03 Uhr 25 02 2009 16 14 03 Uhr Downloaded from...

Reviews:

No comments

Related manuals for KA3302

Brand: Barista Mate Pages: 14

Brand: La Spaziale Pages: 104

Brand: Farberware Pages: 6

Brand: Fagor Pages: 25

Stella di Caffe

Brand: Unic Pages: 2

Brand: Faema Pages: 38

BLUE LB 1150 PREZIOSA

Brand: LAVAZZA Pages: 80

Brand: Massimo Zanetti Pages: 58

FUTURMAT RIMINI SOUL

Brand: Quality Espresso Pages: 88

Brand: Jenn-Air Pages: 44

Brand: Cime Pages: 32

Brand: Chefman Pages: 5

BMF600XL - REV D10

Brand: Breville Pages: 60

Brand: Xiamen Hanin Electronic Technology Pages: 104

Brand: Alpina Pages: 39

Brand: U-Line Pages: 16

i-Joy Cafe Ultimate

Brand: Beem Pages: 100

Brand: Cuisinart Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands