manualshive.com logo in svg

Clatronic BG 2625, Instruction Manual & Guarantee, Page: 43 / 43

Share
Download
Clatronic BG 2625 Instruction Manual & Guarantee Download Page 43

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Technische Daten

Modell:

BG 2625

Batterien:

2x1,5 V/Typ AAA 

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät 
einer umweltgerechten Entsorgung zu.

St

ü

nings

, Kref

eld 

• 05/01

44014-05-BG 2625  23.07.2003 14:07 Uhr  Seite 43

Summary of Contents for BG 2625

Page 1: ...aranzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Elektronische Bratengabel Elektronische braadvork Stegegaffel Fourchette r tir Te...

Page 2: ...ntos de mando P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 17 Garantia P gina 19 P Vista geral dos elemntos de comando P gina 3 Manual de instru es P gina 20 Garant a P gina 22 I Descrizione dei singoli...

Page 3: ...3 Fleischauswahl B Fleischsortenanzeige C Gargradanzeige E A C F Auswahl G Beleuchtung D Temperaturanzeige F Batteriefach 44014 05 BG 2625 23 07 2003 14 06 Uhr Seite 3...

Page 4: ...zu vermeiden darf ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden Halten Sie das Ger t und das Kab...

Page 5: ...uelle Temperatur im Inneren Ihres Bratens ablesen Wenn Sie w hrend der Messung einen Signalton h ren geht gerade eine Garungszone in die n chste ber RARE blutig MEDIUM RARE rosa MEDIUM mittel WELL DON...

Page 6: ...ufbeleg Ohne diesen Nachweis kann kein kostenloser Austausch oder eine Reparatur nicht kostenlos erfolgen Im Garantiefall geben Sie bitte das vollst ndige Ger t in der Originalverpackung zusammen mit...

Page 7: ...s unter folgender Telefon Hotline bestellen 0 21 52 20 06 888 F r die Bestellung via Internet haben wir f r Sie folgende e mail Adresse eingerichtet hotline clatronic de Interessieren Sie sich f r wei...

Page 8: ...te vermijden mag een defecte netkabel alleen door de fabrikant onze technische dienst of een gekwalificeerde vakman door een gelijkwaardige kabel worden vervangen Houd het apparaat uit de buurt van h...

Page 9: ...en akoestisch signaal geeft intus sen de wissel van n gaarzone naar de andere aan RARE RAUW MEDIUM RARE RAUW GAAR MEDIUM HALFGAAR WELL DONE GAAR Op display D kunt u het resultaat aflezen Indien nodig...

Page 10: ...t garantiebewijs Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden In geval van garantieverlening dient u het complete apparaat in de originele verpak king samen met de kassabo...

Page 11: ...r varme direkte solstr ler og fugt Pas p skarpe kanter og lignende Apparatet skal altid v re under opsyn n r det er i brug Sluk altid apparatet n r det ikke skal benyttes ogs hvis det kun er for et ko...

Page 12: ...er m ling hvis der gennemf res flere m lin ger efter hinanden Apparatet slukker automatisk efter ca 5 minutters forl b Gaflen m ikke v re anbragt i k det under tilberedningen Den er kun konciperet for...

Page 13: ...ssebonen hvis der g res brug af garantien Fejl ved tilbeh rsdele medf rer ikke ombytning af apparatet Defekte tilbeh rsdele udskiftes hvilket sker ved tilsendelse uden beregning I dette tilf lde skal...

Page 14: ...un sp cialiste agr Seuls le fabricant notre service apr s vente ou un technicien qualification semblable sont habilit s remplacer un c ble d fectueux par un autre sem blable afin d viter tout risque T...

Page 15: ...rchette env 10 secondes dans la viande Un signal sonore indique pendant ce temps le passage d un stade de cuisson l autre RARE BLEU MEDIUM RARE SAIGNANT MEDIUM A POINT WELL DONE BIEN CUIT Lisez l affi...

Page 16: ...ette preuve d achat aucun remplacement ni aucune r paration ne seront faits gratuitement Si vous devez avoir recours la garantie rapportez tout votre appareil dans l em ballage original avec le ticket...

Page 17: ...t cnico especialista autorizado S lo el fabricante nuestro servicio posventa o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar para evitar todo tipo de ri...

Page 18: ...xima crudo medio crudo medio asado asado Evalue la indicaci n seg n el indicador D En caso de que sea necesario puede iluminar el indicador con el interruptor G que se encuentra en el lado posterior d...

Page 19: ...producto completo con el embalaje original y la factura de compra a su establecimiento de adquisici n En caso de que un accesorio est defectuoso no quiere decir que se cambie todo el aparato sino el...

Page 20: ...torizado Se o fio se estragar e para se evitarem perigos o mesmo ter de ser substitu do por outro de qualidade id ntica atrav s do fabricante dos nossos Servi os de Assist ncia T cnica ou de uma pesso...

Page 21: ...e aproximadamente 10 segundos Um sinal ac stico indicar entretanto a mudan a de uma zona para a outra RARE CR MEDIUM RARE CR COZIDO MEDIUM MEIO COZIDO WELL DONE COZIDO Verificar a indica o no visor D...

Page 22: ...se a qualquer troca ou repara o gr tis No caso de querer fazer valer a garantia favor entregar o aparelho completo na embalagem original juntamente com o tal o de compra na loja onde aquele tenha sid...

Page 23: ...torizzato Per evitare rischi un cavo difettoso pu essere sostituito con un cavo di simile qualit ed esclusivamente dal fabbricante dal servizio di assistenza tecnica o da qualsiasi altra persona quali...

Page 24: ...reciso Lasciare la forchetta per circa 10 secondi nella carne Un segnale acustico seg nala il passaggio da una zona di cottura ad un altra RARE CRUDO MEDI UM RARE CRUDO COTTO MEDIUM MEZZO COTTO WELL D...

Page 25: ...svolgere le riparazioni gratuitamente In caso di riparazioni con garanzia necessario ritornare al produttore l appa recchio intero nell imballaggio originale accompagnato dallo scontrino Se gli acces...

Page 26: ...r service department or a similary qualified person Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp edges and suchlike Never use the device unsupervised Switch off the devi...

Page 27: ...e each measurement and clean these The device switches automatically off after approximately 5 minutes Do not leave the skewer in the meat as it cooks The device is designed to be used only for spot c...

Page 28: ...te appliance in its original packing together with the cash receipt to your local dealer Defects to the accessories do not entitle to the change of the appliance These will be replaced free of charge...

Page 29: ...uszkodzenia Urz dzenia nie nale y naprawia we w asnym zakresie powinno ono zosta oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie W celu unikni cia niebezpiecze stwa uszkodzony kabel pod czenia do sieci mo e...

Page 30: ...ia a na wy wietlaczu C pojawi si wybrany przez Pa stwa rodzaj mi sa Kolejno jest nast puj ca BEEF wo owina PORK wieprzowina CHICKEN kurczak TURKEY indyk VEAL ciel cina LAMB baranina Prosz wbi ko c wk...

Page 31: ...W tym okresie b dziemy bezp atnie usuwa w terminie 14 dni od daty dostarcze nia wadliwego sprz tu z kart gwarancyjn do miejsca zakupu wszystkie uszko dzenia powsta e w tym urz dzeniu na skutek wady m...

Page 32: ...yw na warto lub dzia anie tego urz dzenia Karta gwarancyjna bez piecz tki sklepu daty sprzeda y nie wype niona le wype niona ze ladami poprawek nieczytelna wskutek zniszczenia bez mo liwo ci ustaleni...

Page 33: ...jen v robcem na m servisn m tech nikem nebo jinou podobn kvalifikovanou osobou a mus b t nahrazen rov nocenn m kabelem aby se zamezilo p padn mu ohro en Nevystavujte p stroj a s t ovou ru horku p m m...

Page 34: ...li n 10 sekund Sign ln t n indikuje zm nu p i p echodu z jedn oblasti prope enosti do druh RARE neprope en MEDIUM RARE m rn neprope en MEDIUM m rn pro pe en WELL DONE prope en Vyhodno te stupe podle i...

Page 35: ...kladu nem e b t v m na nebo oprava bezplatn provedena V p pad spadaj c m do z ruky odevzdejte pln p stroj v origin ln m obalu a s pokladn m dokladem Va emu odchodn kovi Z vady na p slu enstv nejsou d...

Page 36: ...dez st Ne tess k egyed l prob lni jav tani berendez st otthon tess k fordulni a Szerviszhez Kock zatok elker l se v gett a hib s h l zati k belt csak a gy rt az gyf lszolg latunk embere vagy m s hason...

Page 37: ...csak a s tni k v nt h sf les g meg nem jelenik a C displayen A sorrend a k vetkez BEEF MARHA PORK SERT S CHICKEN CSIRKE TURKEY PULYKA VEAL BORJ LAMB B R NY Dugja az rz kel hegyeket a h s legvastagabb...

Page 38: ...a vagy gy rt si hiba okozta meg hib sod s t A garanci lis szolg ltat sok eredm nyek nt a garanci lis id sem meg nem hosszabbodik sem nem kezd dik jra el lr l A garanci ra val jogosults got a v teli bi...

Page 39: ...39 RUS 44014 05 BG 2625 23 07 2003 14 07 Uhr Seite 39...

Page 40: ...EY VEAL LAMB 10 RARE MEDIUM RARE MEDIUM WELL DONE D G RUS 68 C 65 C 68 C 77 C 77 C 62 67 C 60 64 C 71 76 C 55 61 C 52 59 C 63 71 C 50 54 C 50 51 C 50 51 C 60 C 71 C 63 C 71 C 62 C 40 44014 05 BG 2625...

Page 41: ...5 30 24 41 RUS 44014 05 BG 2625 23 07 2003 14 07 Uhr Seite 41...

Page 42: ...42 RUS 44014 05 BG 2625 23 07 2003 14 07 Uhr Seite 42...

Page 43: ...de email info clatronic de Technische Daten Modell BG 2625 Batterien 2x1 5 V Typ AAA Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgediente Ger t einer umweltgerechten Entsorgung...

Reviews:

No comments