Clatronic AR 759 CD MP3, Instruction Manual

Page: 31 / 76

31
15. MUSIK DATEIEN KOPIEREN / TRANSFERIEREN
Dank der nützlichen und praktischen Dateiübertragung dieses Gerätes, kann der Benutzer einfach Dateien
zwischen USB Speichermedien, SD oder MMC Speicherkarte und von CD transferieren. Für den genauen
Betrieb diese Funktion, lesen Sie die unteren Abschnitte:
TRANFERBARE MEDIEN
Dateien von folgenden Medien können übertragen/umgewandelt werden:
•
USB Speichermedien
•
SD Speicherkarte
•
MMC Speicherkarte
•
Musikdateien von CDs
UNTERSTÜTZTE DATEIFORMATE FÜR’S TRANSFERIEREN
•
MP3 und WMA
MP3 ODER WMA DATEIEN VON CDS TRANSFERIEREN
Diese Funktion kann nur durchgeführt werden, während der Wiedergabe von MP3/WMA Dateien von einer
CD.
1. Halten Sie die COPY/TA Taste während der Wiedergabe des zu transferierenden Musikstücks gedrückt,
um den Transfer einzuleiten.
2. Im LCD Display blinkt „C >>“ und das ensprechend angeschlossene Speichermedium (USB bzw. CARD).
Haben Sie beiden Speichermedien anschlossen, können durch Drehen des Lautstärkereglers Ihre Aus-
wahl treffen. Drücken Sie zum Bestätigen die Mitte des Lautstärkereglers. Wird innerhalb 10 Sekunden
keine Auswahl getroffen, schaltet das Gerät in den vorherigen Modus zurück.
3. Das Gerät prüft den Speicherstatus des Mediums. Sollte nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung
stehen, erscheint „ “ im Display und das Gerät schaltet in den vorherigen Modus zurück.
4. Nach Drücken des Lautstärkereglers, beginnt das Transferieren der ausgewählten Musikdatei und der
Ton wird Stumm geschaltet. Der Fortschritt des Transfers wird im Display angezeigt „>>> 01“.
5. Nachdem der Transfer erfolgreich durchgeführt wurde, erscheint im Display die Anzeige „ “.
Anschließend beginnt die Wiedergabe des Folgestücks. Das transferierte Musikstück wurde automatisch
in den Ordner „MY_MP3“ oder „MY_WMA“ abgelegt, durch den Datei Manager des Gerätes.
Für weitere Informationen über den Datei Manager des Gerätes, lesen Sie bitte den Abschnitt „Datei
Manager“.
Während des Transfermode sind alle MP3/WMA Funktionen, wie z.B. Ordner hoch/runter, Repeat,
Random und Intro usw., ohne Funktion.
Der Transfer wird automatisch gestoppt, wenn das Speicherziel eine Kapazität unter 2 MB aufweist.
WARNUNG
1. Entfernen Sie niemals das USB Speichermedium, während Sie Daten auf- oder von USB transferieren.
Das USB Speichermedium könnte beschädigt werden oder auch das Gerät zum „Abstürzen“ bringen.
2. Es ist nicht ratsam ein USB Speichermedium anzuschließen, während ein Transfer zum Kartenschlitz
stattfindet. Schließen Sie das USB Sepichermedium erst an, nachdem Sie den Transfer abgebrochen ha-
ben, oder warten Sie bis der Transfer vollständig durchgeführt wurde.
3. Wechseln Sie nicht den Modus, während Sie einen Transfer durchführen.
4. Schalten Sie das Gerät nicht aus, währen Sie einen Transfer durchführen.
5. Schalten Sie nicht die Zündung aus, während Sie einen Transfer durchführen.
TRANSFERFUNKTION ABBRECHEN
Halten Sie die COPY/TA Taste erneut gedrückt. Im Display erscheint „ “. Die abgebrochene/unvoll-
ständige Transferdatei wird nicht gespeichert.
Das Gerät stoppt die Übertragung der Daten und löscht die unvollständige Datei, wenn folgende
Punkte eintreffen:
1. Das Gerät wird ausgeschaltet.
2. Der Modus wird geändert.
3. Entfernen der CD
4. Anschließen eines USB Speichermediums.
MP3 ODER WMA DATEIEN TRANSFER ZWISCHEN USB UND KARTE
Wählen Sie mittels der MODE Taste das Speichermedium aus, von wo Sie die Dateien transferieren wollen
(USB oder CARD) und starten Sie das gewünschte Musikstück.
1. Halten Sie die COPY/TA Taste während der Wiedergabe des zu transferierenden Musikstücks gedrückt,
um den Transfer einzuleiten.
2. Für die folgenden Schritte lesen bitte im Abschnitt „MP3 ODER WMA DATEIEN VON CDS
TRANSFERIEREN“.