background image

EKP3788E_IM - SH separat 

01.12.22

28

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

• 

Никогда не погружайте прибор в воду для очистки. Это 

может привести к поражению электрическим током или 

пожару.

 

ВНИМАНИЕ:

• 

Не используйте проволочную щетку или другие 

абразивные предметы.

• 

Не используйте острые или абразивные чистящие 

средства.

Горячая плита

• 

Удалите остатки пищи, пока она еще теплая, влаж

-

ной тканью или бумажным полотенцем.

• 

Вымойте варочную панель мягкой губкой с неболь

-

шим количеством воды и тщательно высушите 

мягкой тканью.

Корпус

Очищайте корпус после использования слегка влажной 

тканью.

Хранение

• 

Очистите прибор в соответствии с описанием. Дайте 

ему полностью высохнуть.

• 

Мы рекомендуем хранить прибор в оригинальной 

упаковке, если вы не собираетесь использовать его в 

течение длительного периода времени.

• 

Всегда храните прибор в недоступном для детей, 

хорошо проветриваемом и сухом месте.

Технические данные

Модель:

 ..............................................................EKP 3788 E

Подача напряжения:

 .......................................

230 В~, 50 Гц

Потребляемая мощность:

 .......................................

1500 Вт

Класс защиты:

 ......................................................................

Вес нетто:

 ..........................................................

прибл. 2,1 кг

Сохранено право на технические и конструкционные 

изменения в рамках продолжающейся разработки 

продукта.
Данный прибор был протестирован в соответствии со 

всеми применимыми действующими директивами CE 

и изготовлен в соответствии с последними правилами 

безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается 

утилизация электроприборов вместе с быто

-

выми отходами.
Утилизация устаревшей техники и неис

-

правных электроприборов производится в 

городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это 

наносит вред окружающей среде и оказывает негатив

-

ное воздействие на здоровье людей.
Оказывайте содействие программе утилизации и дру

-

гим формам переработки электронной и электрической 

техники.
Информацию о пунктах утилизации бытовой техники 

можно получить в местных органах власти. Ваш дилер 

и партнер по договору также обязан бесплатно принять 

старый прибор.

Summary of Contents for 4006160717655

Page 1: ...r l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s EDELSTAHL EINZELKOCHPLATTE Stainless Steel Single Hotplate Roestvrijstalen enkele kookplaat Plaque chauffante simple en acier inoxydable Placa...

Page 2: ...riff 2 Ber hrungsschutz 4 Schraube M3 4 Schraube M4 4 Abdeckkappe Warnhinweise f r die Benutzung des Ger tes WARNUNG Verbrennungsgefahr Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Handgriffe Bewegen Sie das Ge...

Page 3: ...die Kochplatte vor der ersten Benutzung mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen Benutzen Sie keine Reinigungsmittel Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Schalten Sie das Ger t nur in eine...

Page 4: ...und trockenen Ort Technische Daten Modell EKP 3788 E Spannungsversorgung 230V 50Hz Leistungsaufnahme 1500W Schutzklasse Nettogewicht ca 2 1kg Technische und gestalterische nderungen im Zuge stetiger P...

Page 5: ...hen it is in operation After cooking the radiated heat may cause dangerous temperatures at the cooking zone CAUTION Keep a sufficient safety distance 30cm from easily inflammable objects such as furni...

Page 6: ...set the temperature control knob to MAX Notes on Cookware Only use cooking pots pans with a flat bottom to make optimum use of the energy see fig The cookware should never be smaller than the hotplate...

Page 7: ...hnical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved This appliance has been tested according to all applicable current CE directives and built according to...

Page 8: ...et gebruik van het apparaat WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Gebruik het apparaat niet zonder handvatten Het apparaat tijdens het gebruik niet verplaatsen WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Na het koken k...

Page 9: ...ventilatie Gebruik het apparaat voor het eerste gebruik enkele minuten apart zodat de beschermlagen kunnen worden verwijderd Gebruik de kookplaat zonder kookgerei Zet hiervoor de temperatuurregelknop...

Page 10: ...ht om technische en ontwerpaanpassingen te ma ken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde huidige CE richtlijnen e...

Page 11: ...te simple 2 Poign e 2 Protection de contact 4 Vis M3 4 Vis M4 4 Capuchon Avertissements pour l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT Risque de br lures Ne faites pas fonctionner l appareil sans poig...

Page 12: ...ion N utilisez pas de produits de nettoyage Essuyez avec un chiffon sec Ne mettez l appareil en marche que lorsqu il est compl tement sec Veillez toujours une ventilation suffisante Avant la premi re...

Page 13: ...on lectrique 1500W Classe de protection Poids net env 2 1kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppemen...

Page 14: ...4 Tornillo M4 4 Tapa de protecci n Advertencias para el uso del aparato AVISO Peligro de quemaduras No utilice el aparato sin asas No mueva el aparato cuando est en funcionamiento Despu s de la cocci...

Page 15: ...ente seco Asegure siempre una ventilaci n suficiente Ponga el aparato en funcionamiento por separado du rante varios minutos antes de utilizarlo por primera vez para que se eliminen las capas protecto...

Page 16: ...El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes...

Page 17: ...io AVVISO Pericolo di ustioni Non utilizzare l apparecchio senza impugnature Non spostare l apparecchio quando in funzione AVVISO Pericolo di ustioni Dopo la cottura il calore irradiato pu causare tem...

Page 18: ...ilizzare l apparecchio per la prima volta farlo funzionare separatamente per alcuni minuti per consen tire la rimozione degli strati protettivi Utilizzare il piano cottura senza pentole A tale scopo i...

Page 19: ...ione Peso netto ca 2 1kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio stato testato secondo tutte le direttive CE in vigor...

Page 20: ...ia Natychmiast zwr je do sprzedawcy Zakres dostawy 1 Pojedyncza p yta grzewcza 2 Uchwyt 2 Zabezpieczenie przed dotykiem 4 ruba M3 4 ruba M4 4 Pokrywa ochronna Ostrze enia dotycz ce u ytkowania urz dze...

Page 21: ...j c p yt grzewcz lekko wilgotn ciereczk przed pierw szym u yciem Nie u ywa adnych rodk w czyszcz cych Przetrze such ciereczk Urz dzenie w cza dopiero wtedy gdy jest ca kowicie suche Zawsze zapewni wys...

Page 22: ...yn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczne powsta e w wyniku dzia ania si zewn trznych np przepi cie w sieci ener...

Page 23: ...nyos vagy ha s r l sek szlelhet k ne m k dtesse a k sz l ket Azonnal juttassa vissza a keresked h z A csomag tartalma 1 Egyetlen f z lap 2 Foganty 2 rint sv delem 4 M3 as csavar 4 M4 as csavar 4 Fed...

Page 24: ...t szert Sz raz ruh val t r lje t Csak akkor kapcsolja be a k sz l ket ha az teljesen sz raz Mindig gondoskodjon megfelel szell z sr l A k sz l ket az els haszn lat el tt n h ny percig k l n zemeltesse...

Page 25: ...m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk Ezt a k sz l ket az sszes vonatkoz hat lyos CE ir ny elvnek megfelel en tesztelt k s a leg jabb biztons gi el r soknak megfelel en gy...

Page 26: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 26 1 2 3 4 1 2 2 4 M3 4 M4 4 30 1 2 3 4 M4 M3 5 6...

Page 27: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 27 1 MIN 2 3 MIN MAX MIN 1 2 3 4 5 MAX 1 MIN 2...

Page 28: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 28 EKP 3788 E 230 50 1500 2 1 CE...

Page 29: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 29...

Page 30: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 30 EKP 3788 E 50 230 1500 I 2 1 MAX MIN 1 2 3 4 5 MAX 1 MIN 2...

Page 31: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 31 1 2 3 4 M3 4 1 M4 4 2 4 2 30 1 2 3 4 M4 M3 5 6 1 MIN 2 3 MIN...

Page 32: ...EKP 3788 E Internet http www clatronic germany de Made in P R C EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 Stand 11 2022...

Reviews: