5
B600
this plug will fit into a
polarized outlet only
one way. This is a safety
feature. If you are
unable to insert the plug
into the electrical outlet,
try reversing the plug.
If the plug still does not
fit, contact a qualified
electrician. Avoid the
use of an extension cord
because the extension
cord may overheat
and cause risk of fire.
However, if you have
to use an extension
cord, the cord must be
No.14 AWG minimum
size and rated not less
than 1875 Watts. The
extension cord must be
a three wire cord with
grounding type plug
and cord connection.
The extension cord shall
not be more than 20
feet (6 m) in length.
equipado con un
enchufe polarizado
(una clavija es más
ancha que la otra)
para reducir el
riesgo de descarga
eléctrica. El enchufe
podrá colocarse en
un tomacorriente
polarizado de una sola
manera. Si no puede
colocar el enchufe
en el tomacorriente
eléctrico, intente
invirtiendo el enchufe.
Si aún así no puede,
póngase en contacto
con un electricista
calificado. Evite el
uso de un cable
prolongador, ya
que éste podría
sobrecalentarse y
provocar un riesgo de
incendio. No obstante,
si es necesario utilizar un
cable prolongador, éste
debe tener un tamaño
mínimo No. 14 AWG
(medida de conductor
estadounidense) y una
clasificación no inferior
a 1875 vatios. El cable
prolongador debe ser
un cable trifilar con
conexión de cable y
enchufe de conexión
a tierra. El cable
prolongador no deberá
tener más de 6 metros
(20 pies) de longitud.
position d’arrêt, puis
retirez la fiche de la
prise.
12. Cet appareil est muni
d’une fiche polarisée
(une lame est plus
large que l’autre).
Pour réduire le risque
d’électrocution, cette
fiche ne peut être
insérée dans une prise
polarisée que dans un
seul sens. Ceci est une
mesure de sécurité. Si
vous n’arrivez pas à
insérer la fiche dans
la prise de courant,
inversez la fiche. Si
la fiche ne s’insère
toujours pas, contactez
un électricien qualifié.
Évitez d’utiliser une
rallonge puisque celle-
ci peut surchauffer
et entraîner un risque
d’incendie. Toutefois,
si l’utilisation d’une
rallonge ne peut être
évitée, elle doit être
de taille 14 AWG au
minimum et d’une
puissance nominale
d’au moins 1 875 watts.
La rallonge doit avoir
un connecteur mâle à
trois fils avec une fiche
de type terre et un
raccord de cordon. La
longueur de la rallonge
ne doit pas dépasser 20
pieds (6 m).
Summary of Contents for CFI055
Page 1: ...CFI055...
