ClassicFlame 39EB500ARA User Manual Download Page 16

                                          GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
(POÊLE ENCASTRABLE ÉLECTRIQUE INSTALLÉ PROFESSIONNELLEMENT ET/OU INTÉGRÉ)

Twin-Star International Inc. (la « Compagnie ») garantit à 
l’acheteur d’origine d’un poêle encastrable électrique 
ClassicFlame installé professionnellement et/ou intégré 
(le « Poêle Encastrable ») que celui-ci est exempt de défaut 
des matériaux ou de la main-d’œuvre pour une période de 
deux (2) ans à partir de la date d’achat original au détail 
chez un détaillant Twin-Star qualifié et autorisé, sous 
réserve des modalités, des conditions et des exceptions 
suivantes. Cette garantie s’applique uniquement aux 
É.-U. et au Canada.

I. Éléments couverts par cette garantie limitée et 

   durée de la garantie

La Compagnie garantit que le Poêle Encastrable est 
exempt de défaut des matériaux ou de la main-d’œuvre 
pour une période de deux (2) ans à partir de la date 
d’achat original du produit, selon les modalités 
suivantes : remplacement des produits ou des 
composants défectueux (sans service à domicile), 
tel qu’expliqué dans la Section IV.V.

 F-7 

III. Marche à suivre pour bénéficier des services 

    offerts par cette garantie limitée

Pour bénéficier du service offert par cette garantie, 
veuillez communiquer avec la Compagnie par téléphone 
au 1-866-661-1218, ou par courrier au 1690 South 
Congress Avenue Suite-210, Delray Beach, FL 33445, 
USA. Au moment de l’appel, veuillez avoir sous la main 
la preuve d’achat, le catalogue ou le modèle, le code de 
date du fabricant et les numéros de série. La preuve d’achat, 
comportant la date et l’emplacement de l’achat original, est 
nécessaire pour bénéficier du service offert par la garantie.

IV. Démarche de la Compagnie en cas de 

     réclamation couverte par la garantie

Pour les réclamations au titre de la garantie au cours des 
deux premières années suivant l’achat original au détail, 
la Compagnie décidera, à sa seule discrétion, de réparer 
ou de remplacer sans frais le produit ou composant 
défectueux couvert. Si la Compagnie n’est pas en mesure 
de réparer ou de remplacer le produit ou composant 
défectueux couvert, ou si la réparation ou le remplacement 
est commercialement irréalisable ou ne peut être effectué 
en temps opportun, la Compagnie peut choisir, à sa seule 
discrétion, au lieu de réparer ou de remplacer le produit 
ou le composant défectueux, d’en rembourser le prix 
d’achat. Les services offerts par la garantie énoncés 
dans ce paragraphe ne comprennent pas les services sur 
place ou à domicile, et vous serez entièrement responsable 
des coûts encourus par le retrait du produit ou composant 
défectueux et l’installation du produit ou composant de 
remplacement, incluant, sans y être limité, tous les coûts 
de main-d’œuvre et les coûts d’expédition et de transport 
de la Compagnie et/ou de son détaillant ou agent de 
service autorisé.
Tous les services offerts par la garantie seront rendus 
uniquement par les détaillants ou agents de service autorisés 
par la Compagnie. Les services sur place ou à domicile non 
couverts par cette garantie limitée peuvent être rendus si 
vous en faites la demande et êtes prêt à en assumer les 
coûts, au tarif habituel prévu par la Compagnie pour ce 
type de services.

 

II. Éléments non couverts par cette garantie 

    limitée

Cette garantie limitée ne couvre pas 
(a) le remplacement des ampoules du Poêle encastrable; 
(b) les composants du Poêle Encastrable qui ont été 
réparés (par une personne autre que le personnel de 
l’entreprise ou de ses représentants autorisés du service 
à la clientèle) ou qui ont subi toute modification ou 
altération; 
(c) les dommages, les défauts de fonctionnement ou 
les vices attribuables à l’expédition ou au transport, à 
une mauvaise utilisation, à l’abus, à un accident, à la 
négligence, à une installation incorrecte, à un entretien 
ou une manipulation inappropriés, ou à l’utilisation du 
produit avec une source de courant inappropriée; 
(d) les dommages causés par le feu, l’eau, la foudre,
les surtensions, les conditions environnementales 
anormales ou tout autre cas fortuit; et 
(e) l’usure normale. 
La Compagnie se réserve le droit d’évaluer toutes les 
réclamations au titre de la garantie et de déterminer 
si les défauts ou les dommages déclarés sont couverts 
par cette garantie limitée. La présente garantie limitée 
couvre uniquement l’acheteur d’origine du Poêle 
Encastrable si celui-ci a été acheté chez un détaillant 

Twin-Star qualifié et autorisé aux É.-U. ou au Canada, 
et n’est pas transférable.

Summary of Contents for 39EB500ARA

Page 1: ...nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU DES QUESTI...

Page 2: ...HIS OR ANY OTHER APPLIANCE Thank you and congratulations on your purchase of a Classic Flame fireplace Please read the installation instructions before installing and operating this appliance IMPORTAN...

Page 3: ...been dropped or damaged in any manner 5 Do not use outdoors 6 This firplace is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar locations 7 Do not insert or allow foreign objects to enter...

Page 4: ...nufacturing process to help the curtains inhibit rust 4 Inside the curtain bag on the left side is a smaller bag which contains a box This box contains the remote control transmitter 5 Remove the remo...

Page 5: ...S AND EMBERBED CONTROL PANEL MESH CURTAINS GLASS DOORS Figure 2 Some of the following illustrations are shown without the glass doors and mesh curtain This is only to help the illustrations print more...

Page 6: ...eater function FLAME There are 6 flame settings that can be selected EMBERS Adjust undulating emberbed effect There are 3 levels including the OFF setting HEATER The buttons will change the thermostat...

Page 7: ...artment 4 Replace the battery compartment door E 6 NOTE PLEASE OPERATE REMOTE TRANSMITTER AT A SLOW MEASURED PACE PRESS THE REMOTE CONTROL BUTTONS WITH AN EVEN MOTION AND GENTLE PRESSURE REPEATEDLY PR...

Page 8: ...warranty claim For valid warranty claims made prior to the second anniversary of the date of original retail purchase the Company will elect in its sole discretion to either repair or replace the cove...

Page 9: ...FIREPLACE INSERT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China 2011 Twin Star International Inc ON HOW LONG AN IMPLIED W...

Page 10: ...icitons d avoir achet un foyer Classic Flame Veuillez lire les instructions d installation avant d installer et de faire fonctionner cet appareil IMPORTANT Veuillez lire attentivement toutes les instr...

Page 11: ...foyer l ext rieur 6 Cet appareil de chauffage n est pas con u pour tre utilis dans une salle de bain une salle de lavage et d autres endroits semblables 7 Ne pas ins rer d objets dans les ouvertures...

Page 12: ...e processus de fabrication pour prot ger les rideaux et les emp cher de rouiller 4 Du c t gauche l int rieur du sac contenant les rideaux se trouve un petit sac contenant une bo te cette bo te contien...

Page 13: ...ANNEAU DE CONTR LE RIDEAUX DE MAILLE PORTES DE VERRE Figure 2 Certaines des illustrations suivantes n incluent pas les portes de verre et le rideau de mailles Cela ne vise qu favoriser une meilleure i...

Page 14: ...l existe six r glages de flamme pouvant tre s lectionn s EMBERS BRAISES Ajuster l effet d ondulation brais Il existe 3 niveaux incluant le r glage d sactiv OFF HEATER CHAUFFAGE Les touches modifieront...

Page 15: ...cyclage des mat riaux aide la conservation des ressources naturelles Pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage des piles usag es communiquer avec le service d limination des d chets...

Page 16: ...ommercialement irr alisable ou ne peut tre effectu en temps opportun la Compagnie peut choisir sa seule discr tion au lieu de r parer ou de remplacer le produit ou le composant d fectueux d en rembour...

Page 17: ...O LE ENCASTRABLE OU ENVERS TOUT TIERS QUE CE SOIT DANS LE CADRE DU CONTRAT EN CAS DE PR JUDICE OU EN TOUTE AUTRE CIRCONSTANCE DE TOUT DOMMAGE D PENSE OU PERTE DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX PUNITIFS EXEMP...

Page 18: ...nea el ctrica Classic Flame Lea todas las instrucciones antes de instalar y utilizar este aparato IMPORTANTE Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este aparato Al...

Page 19: ...entren objetos extra os en ninguna abertura de ventilaci n o de escape ya que esto puede ocasionar una descarga el ctrica un incen dio o da os al calentador 3 La informaci n sobre el n mero del modelo...

Page 20: ...FEFO FTUBS DVCJFSUBT DPO BDFJUF TUF BDFJUF TF VUJMJ B FO FM QSPDFTP EF GBCSJDBDJ O QBSB FWJUBS MB PYJEBDJ O EF MBT DPSUJOBT FOUSP EF MB CPMTB EF MB DPSUJOB J RVJFSEB TF FODVFOUSB VOB CPMTB N T QFRVF B...

Page 21: ...SAS PANEL DE CONTROL CORTINAS DE MALLA PUERTAS DE VIDRIO Figura 2 Para favorecer la claridad algunas ilustraciones entre las siguientes se muestran sin la presencia de las puertas de vidrio y cortinas...

Page 22: ...ntrol durante 10 segundos inactivar la function de calentador LLAMA Hay 6 ajustes de llamas que pueden ser seleccionados BRASAS Ajuste los efectos de las brasas ondeantes Hay tres niveles incluyendo e...

Page 23: ...AT DOWN LIGHT EMBERS TIMER TEMP FLAME NOTA OPERAR EL TRANSMISOR REMOTO LENTAMENTE PRESIONAR LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO CON UN MOVIMIENTO PAREJO Y UNA PRESI N SUAVE PRESIONAR LOS BOTONES REPETIDAME...

Page 24: ...c los da os los defectos ni el funcionamiento incorrecto como resultado del env o o transporte de la mala utilizaci n abuso accidente negligencia instalaci n incorrecta mantenimiento o manejo inadecu...

Page 25: ...AD DE USAR EL HOGAR EL CTRICO PARA CHIMENEA INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LOS DIRECTORES AUTORIDADES O AGENTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES P RDIDAS COSTOS O DA OS O SI LAS MISMAS SON PREVISIBLES EN NING...

Page 26: ...nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU DES QUESTI...

Reviews: