71
FRANÇAIS
affichage du volume
(volume display)
Si vous désirez utiliser la possibilité de sortie à niveau variable du CDP-300, vous
avez à votre disposition deux choix quant au mode d’affichage effectif.
•
Absolute
(valeur absolue) indique la manière dont le volume fonctionne,
où « 0 » représente l’absence totale de son, et des chiffres de plus en plus
élevés au fur et à mesure que le volume augmente.
• Le système
relatif
est, lui, calibré, et fait référence au niveau d’écoute
normalisé dans les salles de cinéma professionnelles. On le reproduit dans
votre environnement personnel, et il correspond à la valeur de « 0 dB ».
Que la taille de la salle d’écoute/cinéma soit grande ou petite, ce niveau
est toujours le même, et connu. Des modifications par rapport à ce niveau
de référence sont alors affichées sous forme de chiffres négatifs (son plus
faible), ou de valeurs positives (son plus fort). Les personnes qui ont
déjà effectué des enregistrements audio connaissent bien ce principe de
référence du 0 dB, sur un vumètre.
Summary of Contents for CDP-300
Page 82: ...82 ENGLISH Dimensions ...
Page 83: ......