61
FRANÇAIS
• Le
Menu Disque (Disc Menu)
présente le menu des différents
chapitres disponibles, quel que soit le titre en cours de lecture
(voir
l’explication ci-dessus concernant les menus des DVD).
•
Title (Titre)
vous donne la liste des “titres” disponibles sur le
disque en cours de lecture.
(voir l’explication ci-dessus concernant les
menus des DVD).
• Les
touches Haut(up)/Bas(down)/Gauche(left)/Droit(right)
vous permettent de vous déplacer dans une page quelconque des
menus, en modifiant le paramètre mis en surbrillance sur l’écran
par déplacement vers le haut ou le bas, la droite ou la gauche, le
tout confortablement, depuis votre position d’écoute préférée.
• La
touche Enter
(entrée) vous permet de sélectionner le paramètre
mis en surbrillance, avec le même effet que si vous pressiez la
touche correspondante directement sur l’écran tactile LCD.
4. Contrôles de lecture du disque
Ces commandes, utilisées quotidiennement, concernant le contrôle de la
lecture du disque se trouvent juste sous les touches de navigation.
•
(plage ou chapitre précédent, ou previous) permet de revenir sur
les plages ou chapitres précédents du disque (ou de la liste de
programmation), à raison d’une plage/chapitre par pression sur la
touche. Comme sur tous les lecteurs, la seule exception concerne la
première pression sur , qui ne fait revenir qu’au début de la
plage/chapitre en cours de lecture. Une seconde pression sur en
moins d’une seconde fait alors passer à la plage/chapitre précédent.
•
/
(play)
démarre la mise en rotation du disque (si nécessaire),
puis sa lecture, comme déjà expliqué.
•
(plage ou chapitre suivant, ou
next
) permet de passer aux plages
ou chapitres suivants du disque (ou de la liste de programmation),
à raison d’une plage/chapitre par pression sur la touche.
•
,
(pause)
stoppe la lecture de la musique tout en laissant le disque
tourner ; une simple pression sur la touche Play permet donc de
reprendre la lecture immédiatement, exactement là où elle a été
interrompue.
•
.
(stop)
arrête à la fois la lecture de la musique et la rotation du
disque. Lorsque vous pressez la touche de lecture
Play
, le disque a
besoin de quelques secondes pour atteindre sa vitesse correcte
avant lecture, qu’il commande au début du disque ou au début de
la liste de lecture (si celle-ci a été préalablement créée).
•
Repeat
(répétition) permet de faire passer le CDP-300 de l’un à
l’autre de ses modes de lecture en répétition disponibles,
cycliquement.
•
[
(recherche en sens inverse, ou
scan reverse
) permet de faire
“défiler” la lecture rapidement en sens inverse, selon un mode
défini dans les
Préférences de Navigation
du Système des Menus.
(Voir le chapitre
Système des Menus
pour de plus amples
informations).
•
]
(recherche accélérée vers l’avant, ou
scan forward
permet de
faire “avancer” la lecture rapidement en sens normal, selon un
mode défini dans les
Préférences de Navigation
du Système des
Menus. (Voir le chapitre
Système des Menus
pour de plus amples
informations).
•
^
(eject)
stoppe la rotation du disque, avec son éjection.
Summary of Contents for CDP-300
Page 82: ...82 ENGLISH Dimensions ...
Page 83: ......
