background image

 OH  9030 

 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC  JACK 30T 

- Place the jack so that the load is centred over it and where the 

gripping points are indicated by the vehicle manufacturer. DWG. 4

- During lifting and lowering, it is necessary to check there are no 

persons or animals under the suspended load or in the vicinity.

- Before lowering the load make certain the handle is in the horizontal 

position. DWG. 5

- Never lift loads on sloping, uneven or soft ground. DWG. 6

- If extensions are needed use only those supplied by the manufacturer 

with the jack.

Do not use extensions 

without the relevant 

plate. Never use more 

than two extensions. 

DWG. 7

- Do not lift the load in a confi ned space so as not to run the risk of 

getting trapped.

- It is forbidden to use more than one jack simultaneously on the same 

load.

- Never tamper with the pressure relief valve that has the guarantee 

seal. DWG. 8

Summary of Contents for OH 9030

Page 1: ...clas equipements com CRIC HYDRO PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T...

Page 2: ...a charge Avant d utiliser le cric lisez attentivement ces instructions et familiarisez vous avec les symboles de s curit Ce manuel fait partie de la machine doit tre gard avec soin et tre la dispositi...

Page 3: ...e assurez vous que le manche est en position horizontale FIG 5 Ne soulevez jamais de charges sur des terrains en pente non plats ou mouvants FIG 6 N utilisez que les rallonges fournies par le fabrican...

Page 4: ...NCHEMENT A L INSTALLATION D AIR COMPRIME L air comprim entre dans le circuit du cric travers l enclenchement rapide plac sur la commande manuelle de mont e et de descente du cric il faut donc disposer...

Page 5: ...pr vues cet effet avant d effectuer toute op ration sous le v hicule IMPORTANT LE CRIC EST UN DISPOSITIF DE LEVAGE ET NON DE SOUTIEN L employeur de l op rateur devra pourvoir la formation n cessaire...

Page 6: ...jouter de l huile dans le r servoir s assurer qu elle soit compatible avec l huile qui s y trouve d ja afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement de la machine FIG 14 Si le niveau d huile est p...

Page 7: ...z le tout en rebattant ventuellement les billes r p tez l op ration de vidange illustr e la page pr c dente puis remettez le cric en position normale et rouvrez le robinet Contr lez le petit bloc hydr...

Page 8: ...ic jecte de l huile du silencieux cela veut dire que le dispositif pompant est ray ou ab m dans ce cas il faut le remplacer ou que le joint est ab m et par cons quent doit tre chang Perte d huile du d...

Page 9: ...d these instructions and become acquainted with the safety symbols This handbook is an integral part of the machine which must be kept safely and be handy for the worker to consult whenever needed The...

Page 10: ...ake certain the handle is in the horizontal position DWG 5 Never lift loads on sloping uneven or soft ground DWG 6 If extensions are needed use only those supplied by the manufacturer with the jack Do...

Page 11: ...he chassis itself DWG 10 CONNECTION TO THE COMPRESSED AIR SYSTEM Compressed air enters into the jack circuit through the quick coupling on the top of the manual lifting descending controls it is there...

Page 12: ...stands before doing any work under it REMEMBER THAT THE JACK IS A LIFTING DEVICE AND NOT A SUPPORTING DEVICE The operator s employer will have to provide the necessary training and furnish the necessa...

Page 13: ...n the oil you are using is compatible with what is already inside the tank so as not to compromise machine integrity DWG 14 If the oil level is higher than it should be even by only a little or if the...

Page 14: ...d if necessary knock the bearings repeat the bleeding operation illustrated on the previous page and put the jack back into its normal position and reopen the tap Check the hydraulic block paying spec...

Page 15: ...the jack expels oil from the silencer it means the pumping element is scored or damaged and must be replaced the seal is worn and must be replaced Oil leaks from the suction pump check for the excess...

Page 16: ...pueden causar lesio nes personales que en algunos casos pueden llegar a ser mortales El fabricante declina cualquier tipo de responsabilidad por da os a personas o cosas debidos al uso err neo o impr...

Page 17: ...ga es necesario asegurarse que el manubrio est en posici n horizontal DIB 5 No levantar nunca cargas en terrenos inclinados no planos o que puedan hundirse DIB 6 Utilizar exclusivamente las prolongaci...

Page 18: ...cio del manubrio enroscar el tornillo y posteriormente ajustar con la tuerca 5 Conectar los dos tubos del aire entre el gato y el manubrio en los empalmes r pidos en el cha sis respetando los colores...

Page 19: ...de realizar cualquier operaci n debajo del medio RECORDAR EL GATO ES UN APARATO DE LEVANTAMIENTO Y NO DE SOPORTE El empleador del operador deber encargarse de proporcionarle el entrenamiento necesari...

Page 20: ...se trate de un aceite compatible con aquel ya existente para no afectar el buen estado de la m quina DIB 14 Si el nivel de aceite es m s elevado del previsto incluso si es s lo un poco o bien si el ga...

Page 21: ...ualmente remachando las esferas repetir la operaci n de purgado indicada en la p gina anterior luego volver a colocar el elevador en la posici n normal y reabrir el grifo Comprobar el bloque hidr ulic...

Page 22: ...ombeador est rayado o estropeado por lo que es necesario reemplazarlo o que la junta est estropeada por lo que es necesario reemplazarla P rdida de aceite del depresor Controlar si hay exceso de canti...

Page 23: ...NOTES...

Page 24: ...r agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE T l 33 0 4 79 72 6...

Reviews: