background image

CH 0033

FUEL INFARED HEATER 42kw

16

DESCRIPTION

Use in places with permanent presence of people.

The generators can be used in well ventilated rooms and when the percentage of pollutants in the 

air does not reach. The generators can be used in well ventilated rooms and when the percentage 

of pollutants in the air does not reach values that are harmful to health;
For example, good ventilation is ensured when the volume of the room in m

3

 is at least 30 times

is at least 30 times the nominal heat output (in kW) of all the appliances used in the room, and 

when air circulation is guaranteed through windows and doors or through permanent openings 

whose total cross-section in m

2

 is at least 0.003 times the nominal heat output (in kW) of all the 

appliances used in the room; 
The concentration of pollutants in the air is acceptable as long as the maximum value has not 

been reached, and the percentage of oxygen in the air is greater than 17% by volume;
These appliances must not be used for continuous heating of stables or livestock.

The mobile hot air generator, in its various calorific potentialities, has been conceived and realized to meet 

particular requirements such as temporary heating in outdoor or semi-circular areas, to heat or dry where 

the presence of man is not necessary. The device has been especially designed to simplify its use as much 

as possible. It is an appliance with a particularly robust structure, consisting of:

COMBUSTION HEAD

, made by means of precision mechanical tools. The combustion head has been 

designed to improve the air flow and the mixing with the diesel fuel.

HIGH EFFICIENCY CYLINDRICAL BOILER

 with combustion chamber entirely made of glass-ceramic.

VENTILATION

 and cooling unit, high capacity, with fan with aluminium blades and safety protection.

ELECTRICAL INSTALLATION

 realized according to the IP 44 degree of protection with easily understandable 

and usable control panel. Equipped with: protection fuses, combustion control box, indicator lights showing 

the correct operation of the appliance. Possibility of connection to a room thermostat.
Large capacity 

DIESEL TANK

RECOMMADATIONS BEFORE OPERATION

The generators may only be used in open or at least well ventilated rooms.

IMPORTANT! 

Be careful not to block the suction grid of the unit. Any work on the unit must 

be done when the unit is cold and the power plug is unplugged. The socket outlet must be 

effectively grounded. Never bring flammable or explosive materials near the unit. The room where 

the appliance is used must be adequately ventilated and free of all residues of flammable or 

toxic dust, gases or vapors at high temperatures. Never fill up with fuel while the appliance is in 

operation; any loss of fuel on the floor must be carefully wiped up. Do not allow the fan suction 

to attract paper, cloth, plastic, powders or any other material that could clog or damage the unit. 

Never operate the generator without diesel fuel: despite the intervention of the control box, which 

stops the appliance, running without fuel may cause the diesel pump to seize. Use only the type 

of fuel indicated on the machine’s technical data plate.

N.B. Do not add petrol or other solvents to the diesel fuel; in case of use at particularly low 

temperatures, use fuels with additives easily available on the market.

Summary of Contents for CH 0033

Page 1: ...clas com CHAUFFAGE FIOUL INFRAROUGE 42kw FUEL INFARED HEATER 42kw CH 0033...

Page 2: ...sur notre site clas com Si vous avez chang d avis concernant votre achat veuillez retourner ce produit avant d essayer de l installer Before returning this product for any reason installation problem...

Page 3: ...e art nr matr reg nr Article Num ro de production Puissance Consommation Courant absorb Fusible Voltage Air aspir Mod le R f Puissance Conso Kg h Combustible R servoir L Puissance moteur W Tens monoph...

Page 4: ...33 CHAUFFAGE FIOUL INFRAROUGE 42kw 4 TETE DE COMBUSTION PRESSION POMPE 9BAR 1 Tete de combustion 2 Porte buse 3 Buse 4 Electrode 5 Vis autotauraudeuse 6 D flecteur 7 Vis 8 Insert filet M4 a eurant la...

Page 5: ...CH 0033 CHAUFFAGE FIOUL INFRAROUGE 42kw 5 Rondelle languette Rondelle Vis Support Vis Washer Bouton Rondelle languette Vis...

Page 6: ...CHAUFFAGE FIOUL INFRAROUGE 42kw 6 SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRICAL DIAGRAM P Pompe S Appareillage EV Electrosoupape F Fusible C Interrupteur M Moteur SR Sonde TL Thermostat TA Thermostat ambiant RT Retar...

Page 7: ...eusement toutes les instruc tions fournies afin d apprendre le mode d emploi correct de garantir un rendement optimal et d viter toute faute pouvant engendrer des situations dangereuses Respecter touj...

Page 8: ...l Il faut assurer au local o l appareil marche un renouvellement d air suffisant et l absence de tout r sidu de poussi re gaz ou vapeurs inflammables ou toxiques une temp rature lev e Ne jamais faire...

Page 9: ...ti lateur se met en marche Le cycle automatique d allumage se met en fonction au moyen de la bo te de contr le Apr s qualques secondes de surveillance automatique le g n rateur reste r guli rement en...

Page 10: ...sion V rifier le fusible dans la boite de contr le V rifier si le transformateur est br l L appareil surchauffe pendant son fonctionnement normal Le d bit de carburant est trop lev en raison de l usur...

Page 11: ...odice art nr matr reg nr Article Production number Power Consumption Absorbed current Fuse Voltage Succed air Model Ref Power Cons Kg h Fuel Tank L Engine Power W Phase Voltage Volt Hz Dimensions cm W...

Page 12: ...FUEL INFARED HEATER 42kw 12 COMBUSTION HEAD PUMP PRESSURE 9BAR 1 Combustion head 2 Support nozzle 3 Nozzle 4 Electrode 5 Self tapping screw 6 Head deflector 7 Screw 8 M4 threaded insert flush with th...

Page 13: ...CH 0033 FUEL INFARED HEATER 42kw 13 ASSEMBLY Tab washer Washer Screw Bracket Screw Rondelle Button Tab washer Screw...

Page 14: ...CH 0033 FUEL INFARED HEATER 42kw 14 ELECTRICAL DIAGRAM P Pump S Equipment EV Electrovalve F Fuse C Switch M Motor SR Probe TL Thermostat TA Ambient thermostat RT Timer...

Page 15: ...ngs and people due to the non observance of these indications Before operating the machine carefully read all the instructions provided in order to learn the correct way of using it to guarantee an op...

Page 16: ...ve the air flow and the mixing with the diesel fuel HIGH EFFICIENCY CYLINDRICAL BOILER with combustion chamber entirely made of glass ceramic VENTILATION and cooling unit high capacity with fan with a...

Page 17: ...F switch to the ON position the green light comes on and the fan starts The automatic ignition cycle is started by the control box After a few seconds of automatic monitoring the generator remains in...

Page 18: ...ck the fuse in the control box Check if the transformer is burned The unit overheats during normal operation The fuel flow rate is too high due to nozzle wear or the use of a nozzle with different cha...

Page 19: ...19...

Page 20: ...de votre distributeur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements 83 chemin de la CROUZA 73800 CHIGN...

Reviews: