CLAS 7700023, Operator'S Manual, Page: 48 / 56

-FR-
Le symbole ci-dessus, que vous trouvez sur le produit lui-même ou sur son carton
Signifie que ce produit ne doit pas être traité comment du normal déchet domestique,
Mais doit être amené au plus proche point de rassemblement et recyclage de matériels
électriques et électroniques.
En écoulant ce produit de manière convenable, vous contribuez à éviter des potentiels
conséquences
Négatives qui puissent venir d’un écoulement inapte du produit.
Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter la
mairie locale,
Les services locaux d’écoulement des refus ou le site où le produit à été acheté.
NOTICE
:
Suite à décision d’écoulement du produit, veuillez couper le câble d’alimentation électrique
-ES-
El simbolo reproducido arriba, que se aplica tanto sobre el producto como sobre la caja,
indica que el producto no tiene que ser considerado como un desecho domestico, tiene
que ser llevado al punto de desechos apropiado para que sea reciclado como aparato
eléctrico y electronico.
Desechando este producto en modo apropiado, se contribuye a evitar potenciales
consecuencias
negativas, que se podrian derivar de un modo de desechar
inadecuadamente el producto.
Para información mas detallada sobre el reciclaje de este producto, contactar la oficina de
la alcaldía, el servicio local de desechos, o el negocio donde compro este producto.
ATENCION :
Immediatamente despues de haber decidido eliminar la máquina proceder al corte del
cable de alimentación.
-DE-
Das oben angeführte Symbol welches sich auf dem Produkt und der Verpackung
befindet,sagt aus,dass es sich nicht um normalen Hausabfall handelt. Das Produkt darf
zur Entsorgung nur zu einer Wertstoffsammelstelle für elektrische -und elektronische Teile
gebracht werden.
Das Produkt darf nur unter Vermeidung jeglicher negativer Umweltbelastung einer
geeigneten Entsorgung zugeführt werden.
Für Informationen zur geeigneten Entsorgung des Produktes wenden Sie sich an Ihre
Gemeinde,an örtliche Entsorgungsunternehmen oder an den verkaufenden Händler.
ACHTUNG
Im Falle der Entsorgung klemmen bzw.trennen sie vorher das Stromanschlusskabel vom
Gerät ab.
Cod. 2700868 pag2