background image

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221  

sähköposTi: [email protected], koTisiVu www.clasohlson.fi

Akkulaturi,

 

tuotenro. 18-2007 • malli V-3280-UK, tuotenro. 36-2290 • malli V-3280

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa 
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme 
vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä 
ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuusohjeet

1.  Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä!
2.  Tämä laturi on tarkoitettu ainoastaan ladattaville NiMH-akuille. Toisen-

tyyppisten akkujen tai kertakäyttöparistojen lataus voi johtaa henkilö- tai 
omaisuusvahinkoihin.

3.  Älä altista laturia sateelle tai kosteudelle. Laturi on tarkoitettu käytettä-

väksi ainoastaan sisätiloissa.

4.  Poista laturi aina virtalähteesta, kun sitä ei käytetä.
5.  Älä koskaan käytä laturia, joka on vahingoittunut sähköisesti tai 

fyysisesti. Jos laturissa ilmenee häiriöitä, tuo se lähimpään myymälään.

6.  Älä koskaan pura laturia. Käyttöohjeen vastainen käyttö voi aiheuttaa 

henkilövahinkoja ja vahingoittaa laturia sekä muuta omaisuutta.

7.  Irrota laturi puhdistuksen ajaksi aina virtalähteestä.
8.  Lapset eivät saa käyttää laturia.
9.  Poista akut laturista ennen kierrätystä.
 

Varoitus

• 

Mukana tulevat akut toimitetaan lataamattomina, ja ne tulee ladata 
ennen käyttöä.

• 

Käytä tämän laturin kanssa ainoastaan NiMH-akkuja.

• 

Akut voivat vuotaa tai räjähtää aiheuttaen henkilövahinkoja seuraavissa 
tapauksissa: Jos akkuja asetetaan väärinpäin laturiin, altistetaan tulelle, 
oikosuljetaan tai sekoitetaan lataukseen kertakäyttöparistojen tai 
vahingoittuneiden akkujen kanssa.

Toiminnot

• 

Lataus 3 erilaisesta virtalähteestä: USB, 12 V tupakansytytinliitäntä tai 
230 V vaihtovirta.

• 

Lataa 2:ta tai 4:ää LR6/AA tai LR03/AAA NiMH-akkua samanaikaisesti.

• 

Automaattinen latausvirta akkukoon mukaan.

• 

Merkkivalo lataukselle, ylläpitolataukselle tai viallisille akuille.

 

PUNAINEN vilkkuva valo 

– pikalataus

 

PUNAINEN jatkuva valo 

– ylläpitolataus 

 

Ei valoa 

– akkuja ei voi ladata/viallisia akkuja

Turvallisuustoiminnot

• 

Negatiivinen delta-V cut off -toiminto.

• 

Ylilatautumisen estävä ajastin.

• 

Automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta.

• 

Suoja väärin asennetuille akkukennoille.

• 

Automaattinen tunnistus viallisille akkukennoille.

Ohjeita käyttäjälle

2.  Katso akkujen oikea asento latauskotelon pohjasta.
3.  LR03/AAA-akkujen latauksessa akkulokeron yläreunassa oleva sovi-

tusosa käännetään alas. Laturi sovittaa latausvirran automaattisesti 
akkukennolle sopivaksi.

4.  Älä koskaan lataa LR6/AA- ja LR03/AAA akkutyyppejä sekaisin sama-

naikaisesti.

5.  Lataus sisätiloissa: Kytke mukana toimitettavan AC-muuntajan liitos-

johto laturin yläreunaan. Kytke muuntaja 230 voltin seinäpistorasiaan.

 

HUOM.! Käytä ainoastaan mukana toimitettavaa muuntajaa.

 

Lataus autossa:

 Kytke mukana toimitettava DC-johto laturin yläreu-

naan ja tupakansytytinjohto auton tupakansytytinpistokkeeseen.

 

Lataus tietokoneella:

 Kytke USB-latausjohto laturin yläreunaan ja 

USB-johto tietokoneen USB-porttiin. 
Varmista, että tietokoneellasi on standardi USB-portti, jossa on 5 VDC, 
700 mA.

6.  Jokaisella akkuparilla on oma merkkivalonsa. Kunkin akkuparin ylä-

puolella on latauksessa vilkkuva punainen merkkivalo. Kun akut ovat 
täyteen ladatut, merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena ja laturi siirtyy 
ylläpitolataukseen. Akut ovat nyt valmiit käyttöä varten.

7.  Poista laturi aina irti sähköverkosta ja poista akut laturista, kun lataus ei 

ole käynnissä.

8.  Ladataksesi lisää akkuja, aloita kohdasta 1. 

Viallisten akkukennojen automaattinen 

tunnistus

Kun lataus käynnistyy, laturi tunnistaa automaattisesti akkukennojen tilan.  
Jos akkukennot ovat viallisia tai ne on asetettu väärin, merkkivalo sammuu.

Latausajat

Lataus sisällä tai autossa

Akku-

koko

Lataus-

virta

Akku- 

kapasiteetti 

NiMH

Latausaika 

2 akkua

Latausaika  

4 akkua

LR6/AA

1000 mA  

(2 kpl 

akkuja)

tai

600 mA  

(4 kpl 

akkuja)

1300 mAh

80 minuuttia

120 minuuttia

1600 mAh

95 minuuttia

140 minuuttia

1800 mAh

105 minuuttia

160 minuuttia

2000 mAh

115 minuuttia

180 minuuttia

2100 mAh

120 minuuttia

190 minuuttia

2300 mAh

140 minuuttia

200 minuuttia

2500 mAh

150 minuuttia

210 minuuttia

LR03/

AAA

350 mA

500 mAh

90 minuuttia

650 mAh

120 minuuttia

800 mAh

150 minuuttia

900 mAh

170 minuuttia

Lataus tietokoneelta (USB)

Akku-

koko

Lataus-

virta

Akku- 

kapasiteetti 

NiMH

Latausaika  

2 akkua

Latausaika  

4 akkua

LR6/AA

700 mA  

(2 kpl 

akkuja)

tai

400 mA  

(4 kpl 

akkuja)

1300 mAh

120 minuuttia

195 minuuttia

1600 mAh

140 minuuttia

240 minuuttia

1800 mAh

160 minuuttia

270 minuuttia

2000 mAh

180 minuuttia

300 minuuttia

2100 mAh

190 minuuttia

315 minuuttia

2300 mAh

200 minuuttia

345 minuuttia

2500 mAh

120 minuuttia

375 minuuttia

LR03/

AAA

350 mA

500 mAh

90 minuuttia

650 mAh

120 minuuttia

800 mAh

150 minuuttia

900 mAh

170 minuuttia

* Latausajat voivat vaihdella valmistajista, akkukapasiteeteista ja akkuken-
nojen kunnosta riippuen.

Tekniset tiedot

Virrankulutus

230 V AC-muuntaja tai 12 V DC-johto

2 kpl LR6/AA – 1000 mA
4 kpl LR/6AA – 600 mA
2 tai 4 kpl LR03/AAA – 350 mA

USB-kaapeli 5 VDC

2 kpl LR6/AA – 700 mA
4 kpl LR6/AA – 400 mA
2 tai 4 kpl LR03/AAA – 350 mA

Ylläpitolataus

LR6/AA-akut – 25 mA
LR03/AAA-akut – 15 mA

Käyttölämpötila

0 – 35 ’C

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi 
jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

1.  Aseta 2 tai 4 kappaletta LR6/AA- tai 

LR03/AAA akkua samanaikaisesti 
latauslokeroon. Akut täytyy ladata 
pareittain! Joko oikeaan tai vasem-
paan latauskoteloon tai molempiin 
samanaikaisesti. (Katso kuvia). 

Ver. 200802

Summary of Contents for V-3380

Page 1: ...rge LR6 AA and LR03 AAA batteries in the same charger at the same time 5 Indoor Charging Plug the supplied AC DC adapter connector into the jack in the end of the charger Plug the adaptor into a 230 V wall socket NOTE Use only the supplied AC DC adapter Charging in a Car Plug one end of the included DC cord into the socket in the end of the charger and the cigarette lighter plug into the car s lig...

Page 2: ...t till uttaget i ladda rens överkant Anslut sedan adaptern i ett 230 Volts vägguttag OBS Använd endast medföljande AC adapter Laddning i bil Anslut den medföljande DC kabelns sladdkontakt i laddarens överkant och cigarettändarpluggen i bilens cigarettändaruttag Laddning från dator Anslut USB kabelns sladdkontakt i laddarens överkant och USB kontak ten i datorns USB port Försäkra dig om att datorn ...

Page 3: ...tterier LR6 AA 1000 mA 2 st bat terier eller 600 mA 4 st bat terier 1300 mAh 80 minuter 120 minuter 1600 mAh 95 minuter 140 minuter 1800 mAh 105 minuter 160 minuter 2000 mAh 115 minuter 180 minuter 2100 mAh 120 minuter 190 minuter 2300 mAh 140 minuter 200 minuter 2500 mAh 150 minuter 210 minuter LR03 AAA 350 mA 500 mAh 90 minuter 650 mAh 120 minuter 800 mAh 150 minuter 900 mAh 170 minuter Ved bruk...

Page 4: ...n AC muuntajan liitos johto laturin yläreunaan Kytke muuntaja 230 voltin seinäpistorasiaan HUOM Käytä ainoastaan mukana toimitettavaa muuntajaa Lataus autossa Kytke mukana toimitettava DC johto laturin yläreu naan ja tupakansytytinjohto auton tupakansytytinpistokkeeseen Lataus tietokoneella Kytke USB latausjohto laturin yläreunaan ja USB johto tietokoneen USB porttiin Varmista että tietokoneellasi...

Reviews: