background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice 

E-Mail: [email protected] 

Homepage 

www.clasohlson.de

Ver

. 20201126

Spannungsprüfer UNI-T

Art.Nr. 36-8124 

Modell UT22B-EU

Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen 
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten 
wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser 
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheit

Zuerst die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen und sicherstellen, dass 
alle Informationen zu Sicherheit und Wartung verstanden wurden, damit der 
Spannungsprüfer sicher verwenden werden kann. 

 Warnhinweis:

•  Zum Vermeiden von elektrischen Schlägen besonders vorsichtig sein, 

wenn die gemessene Spannung die Grenze für Personenschäden (36 V) 
überschreitet.

•  Keine Spannung über 400 V messen! Der Indikator für gefährliche 

elektrische Spannung leuchtet auf, wenn die gemessene Spannung 50 
V überschreitet, und blinkt, wenn die Spannung die lebensgefährliche 
Grenze von 400 V überschreitet.

•  Der Spannungsprüfer sollte nicht länger als 5 Sekunden an Spannung 

angeschlossen werden.

•  Vor dem Messvorgang stets die fehlerfreie Funktion des Gerätes an einer 

bekannten Spannung überprüfen.

•  Bei Verwendung des Spannungsprüfgeräts nur die Griffe anfassen. 

Niemals die Prüfspitzen direkt anfassen.

•  Der Spannungsprüfer ist nur für den angegebenen Spannungsbereich 

(400 V) geeignet.

•  Das Gerät nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist 

oder nicht fehlerfrei funktioniert.

•  Nicht in feuchter Umgebung benutzen. Korrekte Messwerte sind nur 

innerhalb der angegebenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereiche 
garantiert (siehe Abschnitt 

Technische Daten

 weiter unten).

•  Die Sicherheit ist nicht mehr sichergestellt, wenn der Spannungsprüfer 

keine verlässlichen Messwerte anzeigt.

•  Den Spannungsprüfer während dem Messvorgang immer an den 

Griffflächen halten. Niemals die Messspitzen (aus Metall) berühren.

Produktbeschreibung

UT22B-EU ist ein automatischer Spannungsprüfer, 
der Wechselspannung und Gleichspannung von 12 V 
bis 400 V misst. Der Spannungsprüfer ist sowohl für 
qualifizierte Elektriker als auch für den Hausgebrauch 
geeignet. Der Spannungstester kann z. B. verwendet 
werden, um die Gleichspannung einer Autobatterie 
zumessen oder die Wechselspannung in einer 
Steckdose.
1.  Prüfspitze (−)
2.  Prüfspitze (+)
3.  Indikator für hohe elektrische Spannung (> 50 V)
4.  Indikatoren für die Spannungsniveaus
5.  Indikatoren für Wechselspannung (AC) und 

Gleichspannung (DC)

Wenn der Indikator für Minus aufleuchtet, ist die Prüfspitze (–) mit dem 
Minuspol verbunden.

Hinweis:

 Wenn die Spannung unter 10 V liegt, kann nicht garantiert werden, 

dass der Spannungstester diese erkennt.

Pflege und Wartung

•  Bei abweichendem Verhalten oder Fehlfunktion die Verwendung des 

Spannungstesters sofort einstellen und den Händler kontaktieren.

•  Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.
•  Das Gerät regelmäßig mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
•  Das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort außerhalb der 

Reichweite von Kindern aufbewahren.

•  Vor dem Gebrauch immer überprüfen, dass das Produkt trocken ist.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit 
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. 
Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, 
die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, 
dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des 
Produktes bitte die örtlichen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder 
den Händler kontaktieren. Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche 
Weise recyceln.

Technische Daten

Messbereich 

12−400 V AC/DC

Frequenzbereich AC 

0−60 Hz

Polaritätsprüfung 

Automatisch

Normen 

EN61326-1:2013, EN61326-2-2:2013,  

 EN61243-3:2014

Messkategorie 

CAT III 400 V

Impedanz (Eingangsimpedanz) 

17kΩ@ELV a.c (<50 V AC = 17kΩ)

Wiederherstellungsdauer

 

<5 s

Überspannungsschutz

 

> 400 V AC/DC

Schutzart 

IP54

Anzeigestufen

 

± 12, 24, 50, 120, 230, 400 V AC/DC

Polaritätsindikatoren

  

DC positiv: (+) Plusindikator leuchtet auf,  

 

DC negativ: (−) Minusindikator leuchtet auf,  

 

AC: (+/−) Beide Indikatoren für AC- DC- 

 

Spannung leuchten auf

Betriebstemperatur/ 
Luftfeuchtigkeit 

−15 bis 45 °C, RH < 85 %

Lagertemperatur 

−20 bis 60 °C

Abmessungen 

265 × 42 × 27 mm

Gewicht 

136 g

Warnhinweis

, mögliche Gefahr. Die Anweisungen in dieser 

Bedienungsanleitung befolgen.

Der Spannungsprüfer darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt 
werden. Das Gerät den örtlichen Vorschriften entsprechend 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den 
kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Erfüllt die Anforderungen innerhalb der EU.

1

2

3
4
5

können nicht in den Spannungsprüfer gelangen und Isolationsfehler 
verursachen.

Gebrauch

Vor dem Messvorgang stets die fehlerfreie Funktion des Gerätes an einer 
bekannten Spannung überprüfen.
•  Für eine Testmessung von Gleichspannung: z. B. eine Autobatterie 

verwenden.

•  Für eine Testmessung von Wechselspannung: z. B. eine Steckdose mit 

230 V verwenden.

Hinweis:

 Den Spannungsprüfer nur verwenden, wenn sämtliche Funktionen 

fehlerfrei sind.

Messen von Wechselspannung

•  Die Prüfspitzen an das Messobjekt anschließen.
•  Bei einer Wechselspannung über 12 V leuchten die Indikatoren für sowohl 

die Plus- als auch die Minusdiode. Die LEDs zur Anzeige der Gleich- und 
Wechselspannung leuchten je nach anliegender Spannung schrittweise auf.

Messen von Gleichspannung

Die Prüfspitzen an das Messobjekt anschließen.Bei einer Gleichspannung 
über 12 V leuchtet je nach Polarität entweder der Indikator für Plus oder für 
Minus. Die LEDs zur Anzeige der Gleich- und Wechselspannung leuchten 
je nach anliegender Spannung schrittweise auf. Wenn der Indikator für Plus 
aufleuchtet, ist die Prüfspitze (+) mit dem Pluspol verbunden.

Funktionen

•  Misst Gleichspannung und Wechselspannung von 12 V 

bis 400 V

•  Automatische Erkennung von AC- und DC-Spannungen
•  Automatische Erkennung der Polarität bei Gleichspannung
•  Indikator für Überspannung
•  Standardkonformität:

 

RoHS, CE, und CAT III 400 V

•  Schutzart IP54. Schädliche Mengen an Staub und Wasser 

Symbole

Reviews: