background image

21

E

n

g

li

s

h

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to 
dispose of this product, please contact your municipality.

Specifications

FM

Frequency Range: 

 

87.5 – 108 MHz

Signal-to-noise ratio 

 

50 dB

CD player

Signal-to-noise ratio 

 

70 dB

Frequency response   

5 – 20,000 Hz

Bluetooth

Range 

 

3 metres (unobstructed)

General

Operating voltage 

 

11 – 14 V DC

Polarity 

 

Negative earth

Speaker impedance 

 

4 Ohms

Output 

 

4 x 40 W

Summary of Contents for SM-8366UBR

Page 1: ...E ng l i sh Sve n ska Bluetooth Car Stereo Bilstereo med Bluetooth Art no Model 38 3385 SM 8366UBR Ver 201002...

Page 2: ...tions regarding technical problems please contact Customer Services Safety Read the entire manual before installing N B Incorrect installation invalidates the warranty Cutting the cables invalidates t...

Page 3: ...heat or vibrations If the installation angle exceeds 30 the device s proper functioning can not be guaranteed 30 1 Remove the mounting frame from the stereo by inserting the included keys releasing t...

Page 4: ...until a click sound is heard 3 Carefully pull out the keys to remove the stereo 4 Disconnect the ISO and antenna connectors Removable front panel Removal 1 Turn off the device with the ON OFF button 2...

Page 5: ...CA leads not included Pin Cable colour Connect to A4 Yellow 12 Volt continuous A5 Blue Motor antenna A7 Red 12 V via ignition A8 Black Earth B1 Purple Rear right speaker B2 Purple with black stripe Re...

Page 6: ...dwidths AM FM 6 Disc tray 7 Display 8 EJECT Press to remove insert a CD 9 USB USB memory connection 10 AUX external sound input Connection for external sound sources e g MP3 players 11 PTY Programme t...

Page 7: ...e the frequency station 15 I I Switches tracks Searches for stations Push to automatically scan for a station Hold depressed to select manual search Push required number of times to browse the frequen...

Page 8: ...n the same way as the audio settings Press the volume control knob 17 to reach menu mode and navigate using I I 15 When the desired function is reached use the volume control knob 17 to make your sele...

Page 9: ...n off Power on volume level setting P VOL The volume level is preset to 12 when the stereo is turned on In order to programme in another level select VOLUME LEVEL and turn the volume control knob You...

Page 10: ...tation When the stereo has gone through the preset stations 1 6 the scanning will automatically stop STEREO The stereo automatically receives stereo signals The ST icon will show in the display In tho...

Page 11: ...l playback a 1 II PAUSE Press to pause playback b 2 INT INTRO SCAN Press to play the first 10 seconds of every track c 3 RPT REPEAT Repeats the current track d 4 RDM RANDOM Press for random playback 5...

Page 12: ...nfirm by pressing the volume control knob 17 While browsing press ID3 AS PS 3 or turn the volume control knob 17 anticlockwise to reach the upper level of a folder ID3 information If any file contains...

Page 13: ...ard Remove the memory card Copying audio files MP3 and WMA files are supported for file transfer Copying MP3 WMA files from CD 1 Start playback of a file and depress and hold TA COPY 13 to activate fi...

Page 14: ...13 to activate file transfer 2 The display will show C USB Turn the volume control knob 17 to select between C USB C CARD 3 Once the storage media has been selected press the volume control knob 17 t...

Page 15: ...nob 17 has been pressed playback will cease and ERASE0K will appear on the display The next file will then begin playback 2 Deleting in file search mode File numbers files can be searched and deleted...

Page 16: ...will also be displayed on your mobile 4 For the best results hold the telephone within a 3 metre range from the device 5 Certain brands for example Sony Ericsson have a Power Saving Mode Do not use th...

Page 17: ...utomatic reconnect system In certain cases it is necessary to do this manually 1 Enter the menu and select RE CON 2 RE CON will show on the display Press MODE TRANSFER 16 to activate automatic reconne...

Page 18: ...tereo 2 Anything that was playing on the stereo will continue to be muted Press ON OFF MUTE 2 to turn on the volume again Bluetooth Audio Streaming A2DP Advanced Audio Distribution Profile It is possi...

Page 19: ...I Jumps to the next track fast searches in a track scans for stations 9 I Jumps to the previous track fast searches in a track scans for stations 10 AUDIO ENTER Redials the last number dialled 11 BAN...

Page 20: ...connected properly Check the connections The buttons do not work The micro processor may need to be reset Press Reset behind the front panel The front panel is loose Attach the front panel properly T...

Page 21: ...roduct please contact your municipality Specifications FM Frequency Range 87 5 108 MHz Signal to noise ratio 50 dB CD player Signal to noise ratio 70 dB Frequency response 5 20 000 Hz Bluetooth Range...

Page 22: ...dressuppgifter p baksidan S kerhet L s igenom hela bruksanvisningen innan montering OBS Vid felaktig inkoppling upph r garantin att g lla Om kablarna p bilstereon klipps upph r garantin att g lla Om p...

Page 23: ...solljus stark v rme eller starka vibrationer Om installationsvinkeln verstiger mer n 30 kan apparatens funktioner ej garanteras 30 1 Ta av monteringsramen fr n stereon tryck in de medf ljande nycklar...

Page 24: ...ckljud h rs 3 Dra f rsiktigt i nycklarna och bilstereon f r att avl gsna bilstereon 4 Ta bort ISO kontakterna och antennkontakten L stagbar frontpanel Ta bort frontpanelen Panelsp rr 1 St ng av appara...

Page 25: ...e svart Vit R d Bl Subwoofer Slutsteg medf ljer ej L gniv kabel RCA RCA medf ljer ej ISO anslutning 4 stift 8 stift L gniv kabel RCA RCA medf ljer ej Stift Kabelf rg Kopplas till A4 Gul 12 Volt kontin...

Page 26: ...d klocka etc 5 CLEAR BAND V xla mellan olika radioband 6 Skivfack 7 Display 8 EJECT Tryck f r att ta ur CD skivan 9 USB Anslutning f r USB minne 10 AUX extern ljuding ng anslutning f r extern ljudk ll...

Page 27: ...frekvens Tryck f r att automatiskt s ka station Tryck och h ll in f r att v lja manuell s kning Tryck sedan upprepade g nger f r att v lja frekvens upp t ned t 16 MODE TRANSFER Tryck p MODE knappen f...

Page 28: ...r att v lja AUX l ge Tryck igen f r att terg till f reg ende l ge Menyfunktioner F ljande menyfunktioner r tillg ngliga och n s p samma s tt som ljudinst llningarna Tryck p volymratten 17 f r att kom...

Page 29: ...j om regionala s ndningar program ska mottas eller ej TA Trafikmeddelande p eller av Volyml ge vid p slagning av bilstereon P VOL Volymen r f rinst lld p 12 n r radion sl s p F r att programmera en an...

Page 30: ...blinkar i displayen under p g ende s kning Tryck p knappen igen f r att lyssna p nskad station N r bilstereon har g tt igenom minnesplats 1 6 s avslutas s kningen automatiskt STEREO Bilstereon tar au...

Page 31: ...att spela upp de 10 f rsta sekunderna p alla sp r c 3 RPT REPEAT Repetition av aktuellt sp r d 4 RDM RANDOM Tryck f r att v lja slumpvis uppspelning 5 Tryck p 8 om du vill ta ur CD skivan MP3 WMA upp...

Page 32: ...en 3 eller vrid p volymratten 17 motsols f r att komma tillbaka till toppen p foldern ID3 information i displayen Om n gon fil inneh ller ID3 information som till exempel albumtitel l t artist etc s v...

Page 33: ...nneskortet Kopiera musikfiler Musikfiler som st der kopiering r MP3 och WMA Kopiera MP3 eller WMA filer fr n CD 1 Spela upp en musikfil och tryck och h ll ned TA COPY knappen 13 f r att aktivera verfl...

Page 34: ...aktivera verflyttningsl ge 2 Displayen visar C USB vrid p volymratten 17 f r att v lja mellan C USB C CARD 3 N r valet av lagringsmedia har gjorts tryck p volymratten 17 f r att bekr fta och starta v...

Page 35: ...Efter att volymratten 17 har tryckts ned s stannar uppspelningen och ERASE0K visas i displayen N sta l t spelas sedan upp 2 Radera i fils kningsl ge navigeringsl ge Det g r att v lja filnummer filnamn...

Page 36: ...t h ll inte mobiltelefonen mer n 3 meter fr n enheten 5 Vissa m rken som till exempel Sony Ericsson har Power Saving Mode energisparl ge Anv nd inte det eftersom det kan f rs mra funktionen 6 Prata in...

Page 37: ...matisk terkopplingsfunktion I vissa fall m ste man terkoppla manuellt 1 G in i menyn och v lj RE CON l ge 2 RE CON visas i displayen Tryck p MODE TRANSFER knappen 16 f r att aktivera automatiskt terko...

Page 38: ...r att ter verf ra samtalet till bilstereon 2 Det som spelas upp i bilstereon f rblir tyst Tryck p ON OFF MUTE knappen 2 f r att sl p ljudet igen Bluetooth Audio Streaming A2DP Advanced Audio Distribu...

Page 39: ...OPY SUB W i x BASS PTY 1 1 3 7 2 6 4 5 9 8 10 18 14 12 20 16 11 13 19 15 21 17 9 I G r till f reg ende sp r spolar bak t i sp r s ker radiostation 10 AUDIO ENTER teruppringning av senast slagna nummer...

Page 40: ...t H gtalarna r inte korrekt anslutna Se ver anslutningarna Knapparna fungerar ej Mikroprocessorn kan beh va terst llas Tryck p Reset bakom frontpanelen Frontpanelen sitter l st S tt fast frontpanelen...

Page 41: ...du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer FM Frekvensomr de 87 5 108 MHz Signalbrusf rh llande 50 dB CD spelare Signalbrusf rh llande 70 dB Frekvens tergivning 5 20 000 Hz Bluetooth R ckv...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: