Clas Ohlson SKL-101 Instruction Manual Download Page 5

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und  
auf Kundenservice klicken.

Deutsch

Ver

. 20160830

Digitaler Timer

Art.Nr.  44-2032, -1, -2 

Modell  SKL-101

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut 
sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Gebrauch

Batterien

1.  Die Batterieabdeckung auf der Geräterückseite öffnen.
2.  Die Batterie (1 × AAA/LR03) entsprechend der Markierung mit der korrekten 

Polarität im Batteriefach einlegen.

3.  Die Batterieabdeckung wieder anbringen.

Timer

1.  Das Gerät durch Betätigen der Taste [ START-STOP ] einschalten.
2.  Gleichzeitig auf [ M ] und [ S ] drücken, um die Zeitangabe zurückzusetzen.
3.  Auf [ M ] drücken, um die Minuten einzustellen.
4.  Auf [ S ] drücken, um die Sekunden einzustellen.
5.  Zum Starten auf [ START-STOP ] drücken (ein Minussymbol erscheint auf dem Display).
6.  Um das Gerät vorübergehend anzuhalten, auf [ START-STOP ] drücken.
7.  Gleichzeitig auf [ M ] und [ S ] drücken, um das Gerät zurückzusetzen oder erneut auf [ START-STOP ] drücken, 

um mit der Zeitrechnung fortzusetzen.

8.  Wenn die eingestellte Zeit herunter gerechnet wurde, erklingt 60 Sek. lang ein Tonsignal, das mit einer beliebigen 

Taste ausgeschaltet werden kann.

9.  Die zuvor eingestellte Zeit wird auf dem Display angezeigt.
10.  Wird keine Taste gedrückt, wird das Gerät nach 3 min automatisch abgeschaltet.

Stoppuhr

1.  Auf [ START-STOP ] drücken, um den Timer zu starten.
2.  Gleichzeitig auf [ M ] und [ S ] drücken, um die Zeitangabe zurückzusetzen.
3.  Zum Starten der Stoppuhr auf [ START-STOP ] drücken (ein Plussymbol erscheint auf dem Display).
4.  Zum Stoppen erneut auf [ START/STOP ] drücken.

Pflege und Wartung

• 

Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

• 

Bei längerer Nichtbenutzung die Batterie herausnehmen und das Gerät trocken und staubfrei außer Reichweite von 
Kindern aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. 
Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, 
die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling 
geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe 
des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler 
kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Batterie 

1 × AAA/LR03

Maximalzeit 

99 min 59 s.

Summary of Contents for SKL-101

Page 1: ...ress START STOP again to resume countdown 8 The timer will emit a 60 sec alarm once the set time has been reached Press any button to turn off the alarm 9 The last set time will then be displayed 10 If no button is pushed the timer will shut off automatically after 3 minutes Stopwatch 1 Press START STOP to start the timer 2 Press M and S simultaneously to reset the timer 3 Press START STOP to star...

Page 2: ...ingen 8 När inställd tid räknats ner avger timern en ljudsignal i 60 sek tryck valfri knapp för att stänga av ljudsignalen 9 Tidigare inställd tid visas i displayen 10 Om ingen knapp trycks in stängs timern automatiskt av efter 3 min Stoppur 1 Tryck START STOP för att starta timern 2 Tryck M och S samtidigt om du behöver nollställa timern 3 Tryck START STOP för att starta stoppuret ett plustecken ...

Page 3: ...or å gjenopprette nedtellingen 8 Når innstilt tid telles ned avgir timeren et lydsignal i 60 sekunder Trykk valgfri knapp for å stenge dette signalet 9 Tidligere innstilt tid vises på displayet 10 Hvis man ikke trykker inn noen av knappene vil timeren stenges automatisk etter 3 minutter Stoppeklokke 1 Trykk START STOP for å starte timeren 2 Trykk M og S samtidig hvis du skal nullstille timeren 3 T...

Page 4: ...ka ajastimen käyttöä painamalla uudelleen START STOP 8 Kun asetettu aika on kulunut loppuun ajastimesta kuulu äänimerkki 60 sekunnin ajan Sammuta äänimerkki painamalla jotain painiketta 9 Aiemmin asetettu aika näkyy näytöllä 10 Ajastin sammuu automaattisesti 3 minuutin kuluttua jos mitään painiketta ei paineta Ajanotto 1 Käynnistä ajastin painamalla START STOP 2 Nollaa ajastin tarvittaessa painama...

Page 5: ...Zeit herunter gerechnet wurde erklingt 60 Sek lang ein Tonsignal das mit einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden kann 9 Die zuvor eingestellte Zeit wird auf dem Display angezeigt 10 Wird keine Taste gedrückt wird das Gerät nach 3 min automatisch abgeschaltet Stoppuhr 1 Auf START STOP drücken um den Timer zu starten 2 Gleichzeitig auf M und S drücken um die Zeitangabe zurückzusetzen 3 Zum Start...

Reviews: