background image

19

Deutsch

Schuhtrockner

Art.Nr.  44-2542  Modell SD-018

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen 
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. 
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über 
eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

•  Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn diese in die sichere 

Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung 
verstehen.

•  Kein Kinderspielzeug.
•  Reinigung und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines 

Erwachsenen durchgeführt werden.

• 

Warnung:

 Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung des 

Ladegerätes übereinstimmt, siehe Typenschild des Gerätes.

•  Das Produkt darf in keiner Weise verändert werden.
• 

Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Besondere 
Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in 
den Räumlichkeiten befinden, in denen das Gerät benutzt wird.

• 

Warnung: 

Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät nie 

benutzen, wenn das Netzkabel oder den Stecker beschädigt ist.

•  Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden, das Netzkabel bei Beschädigung 

nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal 
austauschen lassen. Das Produkt niemals auf irgendeine Weise verändern.

• 

Hinweis: 

Das Gerät ist für den normalen Gebrauch zuhause oder unter ähnlichen 

Bedingungen wie im Folgenden beschrieben geeignet:

 

-

In Personalräumen wie z. B. Umkleiden.

 

-

In Ferienwohnungen und Schrebergartenhäuschen.

 

-

In Hotelzimmern und anderen Wohnräumen.

Produkt der Schutzklasse II. Doppelte Schutzisolierung.

Nur für den Innenbereich geeignet.

Summary of Contents for SD-018

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Shoe Dryer Skotork Skot rker Keng nkuivain Schuhtrockner Art no Model 44 2542 SD 018 Ver 20171006...

Page 2: ...2...

Page 3: ...and supervised Warning Ensure that the product is used with the correct voltage refer to the rating plate on the product The product must not be modified in any way The product can become very hot du...

Page 4: ...the air hoses are attached Do not use the shoe dryer for more than 3 hours at a time Make sure that the air intake and heat outlet are clean and not blocked by anything The shoe dryer must have a clea...

Page 5: ...for the other hoses Wall mounting 1 Screw the bracket to the wall using suitable screws and wall plugs for the wall material 2 Hang the shoe dryer onto the wall bracket Instructions for use 1 Place th...

Page 6: ...again Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the envi...

Page 7: ...nds se produktens m rkskylt Produkten f r inte modifieras p n got s tt Produkten blir mycket het vid anv ndning Risk f r br nnskada Speciell h nsyn m ste tas om barn eller andra k nsliga personer fin...

Page 8: ...inte skotorken under l ngre tid n 3 tim g ng Se till att luftintag och v rmeutsl pp r rena och inte blockerade av n got Skotorken m ste ha minst 90 cm fritt utrymme framf r Om skotorken har kommit i...

Page 9: ...vriga slangar Montering p v gg 1 Skruva fast v ggf stet p en v gg med f r underlaget l mplig skruv 2 H ng upp skotorken p v ggf stet Anv ndning 1 Placera skorna som ska torkas p golvet och s tt en sl...

Page 10: ...Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felakti...

Page 11: ...ntroller at spenningen p str mnettet stemmer med merkingen p produktet Produktet m ikke bygges om eller modifiseres Produktet kan bli sv rt varmt ved bruk Fare for brannskader Ta spesielle hensyn hvis...

Page 12: ...skot rkeren i mer enn 3 timer av gangen Pass p at luftinntaket og varmeutslippet er rene og ikke blokkert Skot rkeren m ha minst 90 cm fritt rom i forkant Dersom den har kommet i kontakt med vann ska...

Page 13: ...ta trinn 2 4 for feste de andre slangene Montering p vegg 1 Skru fast veggfestet p en vegg med passende skrue 2 Heng opp skot rkeren p veggfestet Bruk 1 Plasser skoene som skal t rkes p gulvet og putt...

Page 14: ...uk igjen Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Dette gjelder innenfor E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge...

Page 15: ...a Varoitus Varmista laitteen merkkikilvest oikea j nnite Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa Laite kuumenee eritt in paljon k yt n aikana Palovammavaara Jos laitteen kanssa samassa tilassa on lapsia ta...

Page 16: ...llaan l k yt keng nkuivain yht jaksoisesti yli kolmea tuntia Varmista ett ilma aukot ovat puhtaat ja ett niiss ei ole esteit Keng nkuivaimen edess tulee olla v hint n 90 cm vapaata tilaa Jos keng nkui...

Page 17: ...senna muut letkut kohtien 2 4 mukaisesti Asentaminen sein n 1 Kiinnit sein kiinnike sein lle sopivilla ruuveilla 2 Ripusta keng nkuivain sein kiinnikkeeseen K ytt 1 Aseta kuivattavat keng t lattialla...

Page 18: ...nnen k ynnist mist Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja te...

Page 19: ...bereinstimmt siehe Typenschild des Ger tes Das Produkt darf in keiner Weise ver ndert werden Das Ger t wird bei Benutzung sehr hei Verbrennungsgefahr Besondere Vorsicht ist geboten wenn sich Kinder od...

Page 20: ...cht sind Das Produkt nicht l nger als 3 Stunden am St ck betreiben Sicherstellen dass Lufteinlass und Hitzeauslass sauber und nicht blockiert sind Min 90 cm Platz ber dem Produkt lassen Kommt das Prod...

Page 21: ...wiederholen Wandmontage 1 Die Wandhalterung mit f r die Unterlage geeigneten Schrauben der Wand festschrauben 2 Das Produkt an der Wandhalterung aufh ngen Benutzung 1 Die zu trocknenden Schuhe auf de...

Page 22: ...Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeu...

Page 23: ...23...

Page 24: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Reviews: