background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

V

er

. 20
130620

Trådløs dørklokke

Art. nr.  36-5413 

Modell  SCW-1105+SC-321T

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for 
framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av 
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt 
kundesenter.

1. Beskrivelse

• 

Trådløs dørklokke som består av trykknapp (sender) og ringeklokken (mottaker).

• 

Åtte forskjellige signaler.

• 

Rekkevidde ca. 25 m.

• 

Batteridrift:  Trykknapp: 1 × CR2032 (medfølger). 
  

Ringeklokke: 2 × AA/LR6-batterier (selges separat).

2. Før første gangs bruk

Sett i batteriene

Trykknappen (senderen) drives av et litiumbatteri (CR2032, 3 V).
Batteriet sitter i ved levering, men er beskyttet med en plastremse som må fjernes 
før bruk. Åpne trykknappen og dra plastremsen ut i pilens retning.

Trykknappen åpnes slik

1.  Dra det transparente plastdekselet oppover.
2.  Trykk sperren inn (er plassert på den ene kortsiden) og bend forsiktig på 

trykknappens bakside med en meisel.

3.  Trekk plastremsen ut i pilens retning.

4.  Lukk batterilokket.
5.  Trykk på trykknappen en gang. Da blir det laget en ny kode som sendes 

til ringeklokken. Ringeklokkens signal høres for å vise at koden er lagret.

Advarsel!

 Bruk kun batterier av anbefalt type som er riktig satt i ifølge (+) og (-) 

markering. Ta batteriene ut av både trykknapp og ringeklokke, og gjenta trinn 
2–5 ovenfor, for å skifte kode dersom det kommer forstyrrelser fra andre trådløse 
enheter i nærheten (f.eks. naboens trådløse utstyr).

3. Forskjellige ringesignaler

Det er 8 forskjellige melodier og lyder på dørklokken. Melodien Westminster er 
innstilt fra fabrikk. På innsiden av trykknappen er det en innstillingsknapp som er 
merket med [ S ]. Trykk på knappen for å skifte til neste melodi, deretter neste igjen 
osv. På denne måten skifter du mellom de 8 forskjellige melodiene.

Husk følgende:

• 

Ikke monter trykknappen på en metallkarm etc. Prøv ut funksjonen/
plasseringen før endelig montering.

• 

Utsett ikke trykknapp eller ringeklokke for vann eller sterk varme.

• 

Bland aldri nye og gamle batterier eller batterier av forskjellige typer. 
Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes på en stund.

• 

Bruk alkaliske batterier i ringeklokken. De varer lengre. Ta ut utbrukte batterier 
så de ikke begynner å lekke.

5. Funksjon

Trykk på trykknappen en gang, og den sender et trådløst signal til ringeklokken. 
Signalet repeteres ikke dersom du holder inne trykknappen, slipp trykknappen og 
trykk igjen dersom du ønsker at signalet skal repeteres. Lysdioden er en indikator 
på at batteriet er dårlig og lyser når batteriet er oppbrukt.

6. Feilsøking

Ingen lyd når trykknappen 
trykkes inn.

For langt avstand mellom enhetene. 
Bytt plassering.

Dårlig batteri i trykknappen. Skift batteri.

Batteriet er feil montert i trykknappen. 
Monter batteriet riktig (+ utover).

Ringeklokken varsler uten at 
trykknappen trykkes inn.

Trådløse produkter i nærheten påvirker 
dørklokken. Skift kode (se over).

Lysdioden på ringeklokken lyser 
eller ringeklokken låter med 
et ukjent signal uten grunn.

Batteriene i dørklokken er dårlige. 
Skift batterier.

7. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

8. Spesifikasjoner

Trykknapp (sender)

Batteri 

CR2032 litium (3 V)

Strømforbruk 

9 mA (ved sending)

 

0,005 mA (i hvilemodus)

Ringeklokke (mottaker)

Batteri 

2 × AA/LR6-batterier (kjøpes separat)

Strømforbruk 

80 mA (ved mottaking)

 

0,3 mA (i hvilemodus)

Brukstemperatur  

−10 til +40 °C

Rekkevidde 

Inntil 25 meter (utendørs, fri sikt)

Lyd 

8 forskjellige signaler/ringetoner

Mål 

95 × 60 × 40 mm (ringeklokke)

 

85 × 33 × 25 mm (trykknapp)

Antall digitale koder 

256 forskjellige

Ringeklokken (mottakeren) drives med 2 × AA/LR6-batterier (selges separat).
1.  Fjern batterilokket på baksiden.
2.  Plasser 2 stk. AA/LR6-batterier i batteriholderen. Følg merkingen.
3.  Ringeklokken låter to ganger for å fortelle at den er klar til bruk og for 

å lese trykknappens kode (den trådløse ringeklokken har en avansert 
innlæringsfunksjon for innstilling av den digitale koden mellom sender 
og mottaker). 

Obs!

 Den automatiske innlæringsfunksjonen er kun aktiv 

i 15 minutter etter at plastremsen på batteriene er fjernet og batteriene 
satt inn igjen.

Signaler/ringetoner

1.  Westminster chime
2.  Ding-dong
3.  Telefonsignal
4.  Sirkustema
5.  Banjo on my knee
6.  Twinkle-twinkle
7.  It’s a small world
8.  Hundeglam

4. Montering

Prøv ut en passende plassering hvor signalet når fram før hullene borres.

Trykknapp (sender)

Trykk sperren inn (er plassert på den ene kortsiden) og bend forsiktig på trykknap-
pens bakside med en meisel. Bruk de to hullene på baksiden som mal, og merk 
ut ønsket plassering i nærheten av døren. Bor to hull ved markeringen og fest 
trykknappen med de medfølgende skruene (bruk plugger ved behov) eller med 
dobbeltsidig teip (medfølger ikke).

Obs!

 Monter ikke trykknappen på en metallflate, det minsker rekkevidden betydelig.

Ringeklokke (mottaker)

Heng den opp i opphengshullet eller belteholderen. Skru inn en skrue der ringe-
klokken skal henges opp. Ikke skru den helt inn, man la det stå igjen ca. 3 mm 
mellom vegg og skruehodet.

Summary of Contents for SCW-1105

Page 1: ...l to the chime The signal is not repeated if you hold in the push button release the push button and press again if you wish to repeat the signal The LED is a low battery indicator which comes on when the battery power is low 6 Troubleshooting No sound when the push button is pushed in The range between the units is too far The push button s battery is flat Change the battery The battery is incorr...

Page 2: ...äpp tryckknappen och tryck igen om du önskar att signalen repeteras Lysdioden är en indikator på dåligt batteri och lyser när batteriet börjar ta slut 6 Felsökning Inget ljud när tryckknappen trycks in För stort avstånd mellan enheterna Byt placering Dåligt batteri i tryckknappen Byt batteri Batteriet är felmonterat i tryckknappen Sätt i batteriet rätt utåt Ringklockan ljuder utan att tryckknappen...

Page 3: ...som du holder inne trykknappen slipp trykknappen og trykk igjen dersom du ønsker at signalet skal repeteres Lysdioden er en indikator på at batteriet er dårlig og lyser når batteriet er oppbrukt 6 Feilsøking Ingen lyd når trykknappen trykkes inn For langt avstand mellom enhetene Bytt plassering Dårlig batteri i trykknappen Skift batteri Batteriet er feil montert i trykknappen Monter batteriet rikt...

Page 4: ...llo soi uudelleen vapauta painonappi ja paina sitä toisen kerran Merkkivalo syttyy kun paristo on loppumassa 6 Vianhakutaulukko Soittokellosta ei kuulu ääntä kun painonappia painetaan Lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian suuri Vaihda lähettimen ja tai vastaanottimen paikkaa Painonapin paristo on heikko Vaihda paristo Painonapin paristo kiinnitetty väärin Kiinnitä paristo oikein p...

Page 5: ... bei Gedrückthalten den Knopf loslassen und erneut drücken wenn das Signal wiederholt werden soll Die Leuchtdiode leuchtet wenn die Batterieleistung nachlässt 6 Fehlersuche Kein Signal zu hören wenn der Klingelknopf gedrückt wird Zu großer Abstand zwischen den Geräten Anbringung verändern Schwache Batterie im Klingelknopf Batterie wechseln Die Batterie im Klingelknopf ist falsch eingesetzt Die Bat...

Page 6: ...evant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 62080 2009 EN 62479 2010 Article 3 1b EMC EN 301489 1 V1 9 2 2009 09 EN 301489 3 V1 4 1 2002 08 Article 3 2 Radio EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 Insjön Sweden June 2013 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Swede...

Reviews: