background image

11

Norsk

Råsaftpresse

Art.nr. 18-4238 

Modell  LW-9808B-UK

  34-4058  

LW-9808B

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. 
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. 
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter 
(se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

•  Produktet må ikke benyttes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske eller 

mentale ferdigheter. Det må heller ikke benyttes av personer som ikke har tilstrek-
kelig erfaring og kunnskap eller ikke har fått instruksjon om bruken av personen 
som har ansvaret for deres sikkerhet.

•  La aldri barn leke med produktet.
•  Apparatet må ikke benyttes hvis filteret er skadet.
•  Bruk ikke apparatet hvis ikke fruktkjøttbeholderen er innkoblet.
•  Unngå kontakt med bevegelige deler.
•  Påse at apparatet står på et stabilt og plant underlag.
•  Kontroller at du bruker den spenningen apparatet er beregnet for. 

Se merking på apparatet.

•  Apparatet må alltid kobles fra strømnettet før rengjøring, skifting av deler 

og etter bruk.

•  Ta alltid beholderen bort fra motordelen før rengjøring. Rivjernet i bunnen av behol-

deren er svært skarpt. Det kan forårsake personskader dersom apparatet startes 
ved et uhell.

•  Vær forsiktig når rivjernet demonteres fra beholderen.
•  For å unngå elektrisk støt, må strømledningen og apparatet holdes unna fuktighet 

og vann.

•  La aldri strømledningen komme i kontakt med varme flater, skarpe kanter eller 

skarpe hjørner.

•  Apparatet skal aldri kobles fra strømnettet ved å dra i strømkabelen. Dra alltid 

i støpselet.

•  Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk aldri apparatet hvis  

strømledningen eller kontakten er skadet. Strømledningen må kun skiftes  
hos forhandler eller av godkjent servicetekniker.

•  Påse at apparatets deler er riktig montert og at apparatet er avslått,  

før det kobles til strømnettet.

•  Bruk aldri apparatet uten innhold i beholderen.
•  Bruk aldri apparatet i nærheten av varmekilder, f.eks. på komfyren.
•  Apparatet er kun beregnet for innendørs bruk.
•  Bruk aldri annet tilbehør enn det som følger med.
•  Bruk aldri apparatet til annet enn det som det er beregnet til.

Summary of Contents for LW-9808B

Page 1: ...1 0 2 E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Ver 20130412 Art no Model 18 4238 LW 9808B UK 34 4058 LW 9808B Juicer R saftcentrifug R saftpresse Mehulinko Zentrifugenentsafter...

Page 2: ...2...

Page 3: ...device from the mains before cleaning changing parts and after use Always remove the pulp bin from the motor unit before cleaning The bladed basket is very sharp and can cause personal injury if the a...

Page 4: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Product description 1 Pusher 2 Feed tube 3 Lid 4 Basket 5 Basket housing 6 Spout 7 Brush 8 ON OFF speed control 2 speeds 9 Motor unit 10 Juice jug 11 Lid 12 Pulp bin...

Page 5: ...igure below N B The juicer will not start if the cover is not locked down Do not use the juicer before attaching the pulp bin 4 Place the juice jug under the spout and remove the lid 5 Set the speed c...

Page 6: ...r unit Clean the basket filter using the included brush Check the filter regularly for damage Do not use the juicer if the filter is damaged Wash the other parts in warm water with washing up liquid D...

Page 7: ...Koppla alltid ifr n apparaten fr n eln tet f re reng ring byte av delar och efter anv ndning Tag alltid av beh llaren fr n motordelen f re reng ring Rivj rnet i botten p beh llaren r mycket vasst och...

Page 8: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Produktbeskrivning 1 Pressare 2 Matningsr r 3 Lock 4 Filter 5 Filterh llare 6 Juicekran 7 Borste 8 Vred f r p av 2 hastigheter 9 Enhet 10 Juicebeh llare 11 Lock 12 Fruktk...

Page 9: ...en inte startar om locket r ol st Anv nd inte heller apparaten om fruktk ttsbeh llaren inte r inkopplad 4 St ll juicebeh llaren under juicekranen samt ta av locket 5 St ll vredet f r p av i l ge 2 och...

Page 10: ...nheten Reng r filtret med den medf ljande borsten Kontrollera regelbundet om filtret har skador Anv nd inte apparaten om filtret r skadat Diska vriga delar i varmt vatten med diskmedel Diska inte i di...

Page 11: ...paratet m alltid kobles fra str mnettet f r rengj ring skifting av deler og etter bruk Ta alltid beholderen bort fra motordelen f r rengj ring Rivjernet i bunnen av behol deren er sv rt skarpt Det kan...

Page 12: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Produktbeskrivelse 1 Presse 2 Mater r 3 Lokk 4 Filter 5 Filterholder 6 Juicetut 7 B rste 8 Bryter for p av 2 hastigheter 9 Hovedenhet 10 Juicebeholder 11 Lokk 12 Fruktkj ttbe...

Page 13: ...saftpressen ikke starter hvis lokket er ul st Apparatet m ikke brukes hvis ikke fruktkj ttbeholderen er innkoblet 4 Plasser juicebeholderen under juicekranen og ta av lokket 5 Still startbryteren p 2...

Page 14: ...g av hovedenheten Filteret rengj res med den medf lgende b rsten Kontroller regelmessig om filteret har skader Bruk ikke apparatet dersom filteret er skadet vrige deler vaskes i varmt vann med oppvask...

Page 15: ...n sama kuin pistorasian Katso j nnite laitteen arvokilvest Irrota pistoke verkkovirrasta aina ennen laitteen puhdistusta osien vaihtoa sek k yt n j lkeen Irrota s ili moottoriosasta ennen puhdistamist...

Page 16: ...7 8 9 10 11 12 13 14 Tuotekuvaus 1 Puristin 2 Sy tt putki 3 Kansi 4 Suodatin 5 Suodatinpidike 6 Mehun ulostulo 7 Harja 8 Virtanuppi p lle pois p lt 2 nopeutta 9 Yksikk 10 Mehus ili 11 Kansi 12 Hedelm...

Page 17: ...than ett mehulinko ei k ynnisty jos kansi ei ole lukittuna l k yt laitetta jos siihen ei ole liitetty hedelm lihas ili t 4 Aseta mehus ili mehun ulostulon alle ja poista kansi 5 Aseta virtanuppi asent...

Page 18: ...kostutettua liinaa Puhdista suodatin pakkauksen harjalla Tarkista suodattimen kunto s nn llisesti l k yt laitetta jos suodatin on vahingoittunut Muut osat voit pest l mpim ll vedell ja tiskiaineella l...

Page 19: ...as Ger t gereinigt werden soll nicht verwendet wird oder neue Teile erhalten soll immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen Zum Reinigen immer den Beh lter von der Motoreinheit abnehmen Das Reibei...

Page 20: ...4 Produktbeschreibung 1 Stopfer 2 Einf lltrichter 3 Deckel 4 Filter 5 Filterhalterung 6 Saftausfluss 7 Reibeisen 8 Schalter ein aus 2 Geschwindigkeiten 9 Einheit 10 Saftbeh lter 11 Deckel mit Schaumfi...

Page 21: ...nicht bei unverschlossenem Deckel Das Ger t nicht ohne angeschlossenen Fruchtfleischbeh lter betreiben 4 Den Saftbeh lter unter den Saftausfluss stellen Deckel und Schaumfilter abnehmen 5 Den Ein Aus...

Page 22: ...ferten B rste reinigen Den Filter regelm ig auf Besch digungen berpr fen Das Ger t darf nicht mit defektem Filter verwendet werden Die brigen Teile mit warmem Wasser und Sp lmittel abwaschen Nicht im...

Page 23: ...23...

Page 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Reviews: