Deutsch
DEUTSCH • Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
2
3
4
5
7
6
V
er
. 20
130307
Portabler
Bluetooth-Lautsprecher
Art.Nr. 38-5367 Modell Jmusic-G
38-5483
Jmusic-R
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen
behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten fallen kann. Niemals Gegenstände
mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvase oder Getränk) auf
das Produkt stellen.
• Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubiger Umgebung
oder starken Erschütterungen aussetzen.
• Niemals versuchen, das Gerät auseinanderzunehmen,
umzubauen oder sonstwie zu verändern.
Tasten und Funktionen
Betrieb
Laden des Akkus
Achtung:
Vor dem ersten Gebrauch den Akku vollständig aufladen.
1. Sicherstellen, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist.
2. Das mitgelieferte USB-Kabel an die Buchse (1) des Bluetooth-
Lautsprechers und einen Computer oder USB-Ladeausgang
anschließen.
3. [
] leuchtet während des Ladevorgangs. Das Symbol erlischt
bei aufgeladenem Akku.
Achtung:
[
] blinkt und der Bluetooth-
Lautsprecher gibt ein Signal von sich wenn der Akku leer wird.
Das Gerät Ein-/Ausschalten
Einschalten und ein externes Gerät anschließen
1. [
] für 3 Sekunden gedrückt halten. [
]
und
[
] blinken
abwechselnd. Das Gerät ist nun an und befindet sich
im Such-Modus.
2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren
und dieses in den Suchmodus versetzen.
3. Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher
unter dem Namen „Jmusic“ angezeigt. Diesen auswählen
und anschließen. Für weitere Informationen in der
Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes
nachschauen.
Achtung:
Bei eventueller PIN-Nachfrage folgenden PIN angeben:
0000
(vier Nullen). Bei manchen Geräten muss die Verbindung
akzeptiert werden.
Wenn der Bluetooth-Empfänger und das zuletzt angeschlossene
Gerät in Reichweite von einander kommen, werden sie automatisch
wieder miteinander verbunden.
Ausschalten
[
] für 3 Sekunden gedrückt halten.
Bluetooth-Taste
Ändert die Bluetooth-Quelle des eingeschalteten Lautsprechers.
Beispiel:
Der Lautsprecher ist eingeschaltet und an ein Tablet angeschlossen.
Der Lautsprecher soll stattdessen an ein Smartphone angeschlossen
werden.
1. [
] für 3 Sekunden gedrückt halten. [
]
und
[
] blinken
abwechselnd.
2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren
und dieses in den Suchmodus versetzen.
3. Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher
unter dem Namen „Jmusic“ angezeigt. Diesen auswählen
und anschließen. Für weitere Informationen in der
Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes
nachschauen.
Achtung:
Bei eventueller PIN-Nachfrage folgenden PIN angeben:
0000
(vier Nullen). Bei manchen Geräten muss die Verbindung
akzeptiert werden.
Freisprecheinrichtung
Achtung:
Die nachfolgenden Funktionen sind nur bei einem
angeschlossenen Handy/Smartphone zugänglich.
• Wenn der Lautsprecher an ein Handy angeschlossen ist,
kann man über den Lautsprecher Gespräche führen.
• Sollte das angeschlossenen Handy Sprachsteuerung
unterstützen, können über das eingebaute Mikrofon
am Lautsprecher Anrufe eingeleitet werden. Für weitere
Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden
Gerätes nachschauen.
Benutzung als Freisprecheinrichtung
1. Mit dem Handy wie gewohnt einen Anruf tätigen.
2. Der Lautsprecher überträgt den Ton des Gesprächs.
Wahlwiederholung
Für die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer zweimal
auf [
] drücken.
Anrufen mit Hilfe der Sprachsteuerung
Zweimal kurz auf [
] drücken, das Signal abwarten und dann den
Namen des Kontakts der angerufen werden soll in das Mikrofon am
Lautsprecher sprechen.
Achtung:
Funktioniert nur, wenn das angeschlossene Handy
Anrufen über Sprachsteuerung unterstützt.
Eingehende Anrufe annehmen, beenden und ablehnen
Wenn der Lautsprecher an ein Handy angeschlossen ist, ertönt bei
eingehendem Anruf ein vom Handy bestimmter Klingelton (wenn
das Gerät eingeschaltet ist).
• Einmal kurz auf [
] drücken um das Gespräch anzunehmen.
• Einmal kurz auf [
] drücken um das Gespräch zu beenden.
• [
] für 2 Sekunden gedrückt halten um das Gespräch
abzulehnen.
Das Gespräch vom Lautsprecher zum Handy weiterleiten
• Durch gleichzeitiges Drücken auf [ VOL+,
►►
l ] und
[ VOL-, l
◄◄
] kann das Gespräch vom Lautsprecher ans
Handy weitergeleitet werden.
• Den Vorgang wiederholen um das Gespräch wieder zurück zum
Lautsprecher zu leiten.
Achtung:
Abhängig vom Handy-Modell können weitere Maßnahmen/
Einstellungen nötig sein. Für weitere Informationen in der
Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nachschauen.
Wiedergabe von einem externen Gerät über Line In
1. Das mitgelieferte 3,5 mm-Kabel an das externe Gerät und den
Line-In-Eingang (2) anschließen.
2. Das Gerät einschalten.
3. Die Wiedergabe wird über das angeschlossene Gerät gesteuert.
4. Die Wiedergabe über Bluetooth wird abgebrochen, sobald ein
Kabel an die Line-In-Buchse angeschlossen wird.
Achtung:
Die Wiedergabe kann in diesem Fall nicht vom
Lautsprecher gesteuert werden.
Pflege und Wartung
• Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.
Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen
Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Bei längerer Nichtbenutzung den Akku einmal pro Jahr laden um
dessen Lebensdauer zu erhöhen.
Fehlersuche
Das Gerät kann
nicht eingeschaltet
werden.
•
Sicherstellen, dass die Batterie
komplett aufgeladen ist.
Kein oder
schlechter Ton bei
Wiedergabe von
Bluetooth.
•
Die Lautstärke überprüfen.
•
Bei Bluetooth-Wiedergabe
sicherstellen, dass kein Kabel an der
Line-In-Buchse angeschlossen ist.
•
Sicherstellen, dass die Bluetooth-
Verbindung besteht.
•
Die Musikwiedergabe am
anzuschließenden Gerät testen,
ohne dass es an den Lautsprecher
angeschlossen ist.
•
Einen anderen Titel abspielen, da der
aktuelle eventuell beschädigt ist.
•
Sicherstellen, dass nicht andere
Funk-Verbindungen die Bluetooth-
Verbindung stören.
Kein oder
schlechter Ton bei
Wiedergabe von
Line In.
•
Sicherstellen, dass das 3,5 mm-
Kabel unbeschädigt und ordentlich
angeschlossen ist.
•
Die Lautstärke am angeschlossenen
Gerät und am Lautsprecher
kontrollieren.
•
Die Musikwiedergabe am
anzuschließenden Gerät testen,
ohne dass es an den Lautsprecher
angeschlossen ist.
•
Einen anderen Titel abspielen, da der
aktuelle eventuell beschädigt ist.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den
kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Reichweite
10 m
Bluetooth
A2DP
Abmessungen
15 × 3 × 6 cm
1. Micro-USB-Buchse für Ladekabel
2. 3,5 mm-Line In
3. [
] Ein/Aus, Play/Pause und Freisprecheinrichtung
4. [
] Bluetooth-Anschluss
5. Mikrofon
6. [ VOL+,
►►
l ] Mehrmals kurz drücken um die Lautstärke zu
erhöhen, gedrückt halten um zum nächsten Titel zu wechseln.
Gespräch weiterleiten.
7. [ VOL-,
◄◄
l ] Mehrmals kurz drücken um die Lautstärke zu
senken, gedrückt halten um zum vorigen Titel zu wechseln.
Gespräch weiterleiten.
