background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

1

2

3

4

5

6

9

8

7

Ver

. 20180620

Inomhusantenn

Art.nr  38-8755  Modell HDA-5

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

 Information

I bruksanvisningen används benämningen TV-mottagare vilket 
kan syfta både på en extern digital-TV-mottagare och en TV-
apparat med inbyggd digital-TV-mottagare.

Produktbeskrivning

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt 
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

1.  Antenn
2.  Väggfäste
3.  Fäste för bordsstöd
4.  Antennkabel
5.  Antennförstärkare
6.  Ingång för antenn (ANT IN)
7.  Power LED-indikator
8.  Anslutning för nätadapter
9.  Utgång till TV-mottagare (TO TV)

Montering av bordsstöd

1.  Tryck fast bordsstödet på 

antennen.

2.  Kläm fast antennkabeln 

i bordsstödet.

Anslut antennen och antennförstärkaren till 
TV‑mottagaren

1.  Anslut antennens kabel 

(4) till ingången (6) på 
antennförstärkaren.

2.  Anslut 

antennförstärkarens kabel 
(9) till TV-mottagaren.

3.  Anslut nätadaptern till 

antennförstärkaren (8) och 
till ett 230 V vägguttag.

Strömförsörjning från TV-mottagaren (5 V-matning)

Beroende på vilken typ av TV-
mottagare som ansluts så kan 
antennförstärkaren i vissa fall 
drivas direkt av mottagaren. 
Om TV-mottagaren stödjer 5 V-
matning ut på antenningången 
så behöver ingen nätadapter 
anslutas till antennförstärkaren.
Se mottagarens bruksanvisning 
hur du aktiverarar 5 V-matning. 
Funktionen brukar benämnas 

”Antennspänning”

”5 V”

 el-

ler 

”Aktiv antenn”

 i mottaga-

rens meny.

Installation

•  Häng upp antennen på väggfästet (2) eller placera den 

stående på bordsstödet.

•  Prova olika antennplaceringar och kontrollera att mottagningen 

är fullgod innan du monterar antennen på väggen.

Denna symbol innebär att produkten inte får 
kastas tillsammans med annat hushållsavfall. 
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga 
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad 
av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas 
omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar 
produkten till återvinning, använd dig av de 
returhanteringssystem som finns där du befinner 
dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till 
att produkten tas om hand på ett för miljön 
tillfredställande sätt.

Specifikationer

Frekvens 

VHF: 174–230 MHz 

 

UHF: 470–790 MHz

Impedans 

75 Ω

Kabellängd 

1,5 m (antenn) 

 

80 cm (förstärkare)

Nätadapter

In 

100–240 V AC

Ut 

5 V DC

Summary of Contents for HDA-5

Page 1: ... amplifier cable 9 to the TV receiver 3 Connect the mains adapter to the power input socket 8 on the aerial amplifier and to a 230 V wall socket Using the TV receiver as a power supply 5 V In certain cases the aerial amplifier can be powered directly by the TV receiver depending on what type of TV receiver is used If the TV receiver has a 5 V power outlet socket to power the aerial amplifier with ...

Page 2: ...tennförstärkarens kabel 9 till TV mottagaren 3 Anslut nätadaptern till antennförstärkaren 8 och till ett 230 V vägguttag Strömförsörjning från TV mottagaren 5 V matning Beroende på vilken typ av TV mottagare som ansluts så kan antennförstärkaren i vissa fall drivas direkt av mottagaren Om TV mottagaren stödjer 5 V matning ut på antenningången så behöver ingen nätadapter anslutas till antennförstär...

Page 3: ...rsterkeren 2 Koble antenneforsterkerens kabel 9 til TV mottageren 3 Koble strømadapteren til antenneforsterkeren 8 og til en 230 V stikkontakt Strømforsyning fra TV mottageren 5 V mating Avhengig av hva slags type TV mottager som kobles til kan antenneforsterkeren i noen tilfeller drives direkte av mot tageren Om mottageren støtter 5 V mating ut fra antenneinn gangen trenger du ikke å koble nettad...

Page 4: ...iitä antennin kaapeli 4 antennivahvistimen sisääntuloon 6 2 Liitä antennivahvistimen kaapeli 9 televisioon 3 Liitä muuntaja antennivahvistimeen 8 ja 230 V n pistorasiaan Virransyöttö televisiosta 5 V Television tyypistä riippuen antennivahvistimen voi joissain tapauksissa liittää suoraan tele visioon Jos television antennin tuloliitäntä tukee 5 V n syöttöä antennivahvistimeen ei tarvitse liittää m...

Page 5: ...as Antennenkabel am Tischständer festklemmen Antenne und Antennenverstärker an den TV Empfänger anschließen 1 Das Antennenkabel 4 an die Antennenbuchse 6 am Antennenverstärker anschließen 2 Das Kabel des Antennenverstärkers 9 an den TV Empfänger anschließen 3 Das Netzteil an den Antennenverstärker 8 sowie eine 230 V Steckdose anschließen Stromversorgung über den TV Empfänger Versorgungsspannung 5 ...

Reviews: