Clas Ohlson CUBE 66 BT Instruction Manual Download

Page: 37 / 40

Deutsch

9. Technische Daten

Betriebsspannung

100–240 V AC, 50/60 Hz,

Leistungsaufnahme

Max. 60 W

Akku

12 V, 4 Ah

Ausgangsleistung

Akkubetrieb: 10,5 W, THD = 1 %

Netzbetrieb: 25 W, THD = 1 %

Frequenzumfang

40 Hz–20 kHz

S/N

≥ 80 dB

Lautsprechersystem

2-Wege, 6,5

″

(17 cm) Tieftöner und

0,8

″

(2 cm) Hochtöner

Bluetooth

A2DP

Empfindlichkeit, Eingänge

MIC Input: 10 mV

AUX Input: 430 mV

Bluetooth Input: 450 mV

Empfindlichkeit, Ausgänge

REC Output: 620 mV

Abmessungen

272 × 272 × 377 mm

Gewicht

8,7 kg

Summary of Contents for CUBE 66 BT

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Bluetooth speaker Bluetooth högtalare Bluetooth høyttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Art no Model 38 5370 CUBE 66 BT Ver 20131108 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...product is designed for indoor use only Never subject the product to high temperature dust heavy vibration impacts humidity or moisture The mains lead should be checked regularly Never use the product if the mains lead or its plug is damaged or if the product is not functioning properly The mains lead must be changed if damaged This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only ...

Page 4: ...4 E ngl i sh A B D E F C 3 Buttons and functions I0 00 00 Front A Mobile phone tablet stand B Control Panel Bottom C Battery compartment 444 00 Back panel D Handle E USB port F Power lead socket ...

Page 5: ...dent of the master volume control 8 MASTER VOLUME Master volume control ON OFF switch 9 TONE Tone control 10 BATTERY Internal battery level indicator 11 PAIR Bluetooth pairing button Bluetooth LED connection indicator 12 CHARGING Charging indicator 13 BLUETOOTH VOLUME Bluetooth volume control 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 13 11 12 4 Connecting Bluetooth connection Please read the instruction manual of the ...

Page 6: ...ed cable or a XLR connector with balanced cable 2 Turn the MIC VOLUME 2 clockwise to the desired level and use the MASTER VOLUME 8 control to adjust the main volume Adjust the volume level of any other used inputs e g LINE IN VOLUME 1 and or BLUETOOTH VOLUME 13 if needed Turn them anti clockwise to reduce or turn off their input volume LINE IN 1 Connect an external audio source to LINE IN 5 with a...

Page 7: ...y indicators LEDs are lit Switching the speaker off Turn the MASTER VOLUME 8 to the OFF position Charging the built in battery Connect the power cable to charge the battery if it is not fully charged The charging indicator consists of a green LED The indicator flashes during charging The indicator is a steady green when the battery is fully charged A completely discharged battery requires about 8 ...

Page 8: ...d detergent and never use solvents or strong abrasive cleaning agents for cleaning the product 7 Troubleshooting Problem Solution No sound from the speaker Make sure that the input volume s control used 1 2 or 13 is turned clockwise and is are audible Also check that the master volume 8 is on The battery may be discharged Check the battery status and connect the mains lead to an electrical outlet ...

Page 9: ...Ah Output power Battery operation 10 5 W THD 1 Mains operation 25 W THD 1 Frequency response 40 Hz 20 kHz S N 80 dB Speaker system 2 way 6 5 bass and 0 8 tweeter Bluetooth A2DP Sensitivity inputs MIC input 10 mV AUX input 430 mV Bluetooth input 450 mV Sensitivity output REC output 620 mV Size 272 272 377 mm Weight 8 7 kg ...

Page 10: ...endast för inomhusbruk Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer dammig miljö starka vibrationer stötar fukt eller väta Nätsladden bör regelbundet kontrolleras Använd aldrig produkten om nätsladden eller stickproppen är skadade eller när den inte fungerar normalt Om nätsladden skadats får den för att undvika risk för elektrisk chock eller brand endast bytas av tillverkaren dess serviceställe e...

Page 11: ... E F C 3 Knappar och funktioner I0 00 00 Framsida A Stöd för mobiltelefon eller surfplatta B Knappar och anslutningar Undersida C Batterifack 444 00 Baksida D Handtag E Anslutning för USB laddning F Anslutning för nätkabel ...

Page 12: ...olym 8 MASTER VOLUME Mastervolymkontroll strömbrytare ON OFF 9 TONE Tonkontroll 10 BATTERY Batterinivåindikator för det inbyggda batteriet 11 PAIR Tryck för att länka samman högtalaren med en annan Bluetooth enhet LED lampan visar status för Bluetooth anslutningen 12 CHARGING Laddningsindikator 13 BLUETOOTH VOLUME Volymkontroll för Bluetooth anslutna enheter 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 4 Anslutning Bluet...

Page 13: ...propp med obalanserad kabel eller för XLR kontakt med balanserad kabel 2 Vrid MIC VOLUME 2 medsols och justera sedan volymen med MASTER VOLUME 8 Justera vid behov volymen för övriga ingångar med LINE IN VOLUME 1 och BLUETOOTH VOLUME 13 vrid motsols för att stänga av ljudet från dem LINE IN 1 Anslut en extern ljudkälla till LINE IN 5 med Ø 6 3 mm telepropp eller till LINE IN 6 med en kabel med RCA ...

Page 14: ...ER VOLUME 8 motsols till läge OFF Laddning av det inbyggda batteriet Anslut nätkabeln och ladda upp batteriet om det inte är fullt uppladdat Laddningsindikatorn består av en grön lysdiod Lysdioden blinkar när laddning pågår Lysdioden lyser med fast sken när batteriet är fullt uppladdat Om batteriet är helt urladdat är laddningstiden ca 8 timmar Innan första användningstillfället bör det inbyggda b...

Page 15: ...abeln innan rengöring Torka av produkten med en lätt fuktad mjuk trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller starka slipande rengöringsmedel 7 Felsökning Problem Lösning Inget ljud från högtalaren Kontrollera att volymkontrollen för ingången som används 1 2 8 eller 13 är vriden medsols Batteriet kan vara urladdat kontrollera batteristatus och anslut nätkabeln till ett eluttag ...

Page 16: ... batteri 12 V 4 Ah Uteffekt Batteridrift 10 5 W THD 1 Nätdrift 25 W THD 1 Frekvensområde 40 Hz 20 kHz S N 80 dB Högtalarsystem 2 vägs 6 5 bas och 0 8 diskant Bluetooth A2DP Känslighet ingångar MIC input 10 mV AUX input 430 mV Bluetooth input 450 mV Känslighet utgång REC output 620 mV Mått 272 272 377 mm Vikt 8 7 kg ...

Page 17: ...regnet for innendørs bruk Utsett aldri produktet for høye temperaturer fuktighet støvete omgivelser sterke vibrasjoner eller støt Strømledningen bør kontrolleres regelmessig Produktet må ikke tas i bruk hvis strømledning støpsel eller annet er skadet eller ikke fungerer som det skal Dersom strømledningen er skadet skal den for å unngå elektrisk støt eller brann skiftes av produsenten på et service...

Page 18: ...D E F C 3 Knapper og funksjoner I0 00 00 Front A Støtte for mobiltelefon eller nettbrett B Knapper og uttak innganger Underside C Batteriholder 444 00 Bakside D Håndtak E Utgang for USB lading F Uttak for strømkabel ...

Page 19: ... stilt inn som mastervolum 8 MASTER VOLUME Mastervolum kontroll strømbryter ON OFF 9 TONE Tonekontroll 10 BATTERY Batterinivåindikator for det innebygde batteriet 11 PAIR Trykk for å lenke høyttaleren opp mot en annen Bluetooth enhet LED lampen viser status for Bluetooth tilkoblingen 12 CHARGING Ladeindikator 13 BLUETOOTH VOLUME Volumkontroll for Bluetooth tilkoblede enheter 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 4...

Page 20: ...g med ubalansert kabel eller for XLR kontakt med balansert kabel 2 Drei MIC VOLUME 2 medsols og juster deretter volumet med MASTER VOLUME 8 Juster volumet for de øvrige inngangene med LINE IN VOLUME 1 og BLUETOOTH VOLUME 13 drei motsols for å skru av lyden helt LINE IN 1 Plugg en ekstern lydkilde til LINE IN 5 med Ø 6 3 mm teleplugg eller til LINE IN 6 med en kabel med RCA tilkoblinger 2 Drei LINE...

Page 21: ...dikatoren begynner å lyse rødt må strømmen fra nettet kobles til Slå av høyttaleren Drei MASTER VOLUME 8 motsols til OFF Bruk av det innebygde batteriet Plugg til strømkabelen og lad opp batteriet dersom det ikke allerede er gjort Ladeindikatoren består av en grønn lysdiode Dioden blinker under ladingen Lysdioden lyser kontinuerlig når batteriet er fulladet Ladetiden fra helt flatt batteri og til ...

Page 22: ...n før rengjøring Rengjør produktet med en myk og lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel ved behov Unngå å bruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler 7 Feilsøking Problem Løsning Ingen lyd fra høyttalerne Kontroller at volumkontrollen for inngangen som benyttes 1 2 eller 13 er dreid medsols Batteriet kan være utladet kontroller batteristatus og koble strømkabelen til et strømuttak Kon...

Page 23: ...12 V 4 Ah Uteffekt Batteridrift 10 5 W THD 1 Nettdrift 25 W THD 1 Frekvensområde 40 Hz 20 kHz S N 80 dB Høyttalersystem 2 veis 6 5 bass og 0 8 diskant Bluetooth A2DP Følsomhet innganger MIC input 10 mV AUX input 430 mV Bluetooth input 450 mV Følsomhet utgang REC output 620 mV Mål 272 272 377 mm Vekt 8 7 kg ...

Page 24: ...ain sisäkäyttöön Älä altista tuotetta liian korkeille lämpötiloille pölylle tärinälle iskuille kosteudelle tai vedelle Tarkasta virtajohdon kunto säännöllisesti Älä käytä tuotetta jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai jos tuote ei toimi normaalisti Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen Tämä vähentää sähköiskujen ja tuli...

Page 25: ... D E F C 3 Painikkeet ja toiminnot I0 00 00 Etuosa A Telakka matkapuhelimelle tai taulutietokoneelle B Painikkeet ja liitännät Alaosa C Akkulokero 444 00 Takaosa D Kahva E USB latausliitäntä F Verkkojohdon liitäntä ...

Page 26: ...A 7 REC OUT Linjalähtö RCA ulkoisen äänilähteen äänentoiston optimaaliseen tallennukseen säädetystä pää äänenvoimakkuudesta riippumatta 8 MASTER VOLUME Pää äänenvoimakkuuden säädin virtakytkin ON OFF 9 TONE Äänenvärin säätö 10 BATTERY Akun varaustason ilmaisin 11 PAIR Liittää kaiuttimen ja toisen Bluetooth laitteen toisiinsa LED valo näyttää Bluetooth liitännän tilan 12 CHARGING Lataustilan ilmais...

Page 27: ...sa on tasapainottamaton kaapeli tai XLR liittimelle jossa on tasapainotettu kaapeli 2 Käännä mikrofonin äänenvoimakkuuden säädintä MIC VOLUME 2 myötäpäivään ja säädä ääni säätimellä MASTER VOLUME 8 Säädä muiden liitäntöjen äänenvoimakkuutta tarvittaessa säätimillä LINE IN VOLUME 1 ja BLUETOOTH VOLUME 13 Vaimenna ääni kääntämällä säädintä vastapäivään LINE IN 1 Liitä ulkoinen äänilähde liitäntään L...

Page 28: ...uudesta ja lämpötilasta Jos akun varaustason merkkivalo on punainen liitä verkkokaapeli pistorasiaan Kaiuttimen sammuttaminen Käännä säädintä MASTER VOLUME 8 vastapäivään asentoon OFF Kiinteän akun lataaminen Jos akku ei ole täynnä lataa se liittämällä verkkokaapeli pistorasiaan Latauksen ilmaisimena on vihreä LED valo LED valo vilkkuu kun akku latautuu LED valo palaa yhtäjaksoisesti kun akku on t...

Page 29: ...nen laitteen puhdistamista Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla Käytä mietoja puhdistusaineita Älä käytä hankausnestettä tai liuotinaineita 7 Vianetsintä Ongelma Ratkaisu Kaiuttimista ei kuulu mitään Varmista että käytettävän liitännän 1 2 8 tai 13 äänenvoimakkuuden säädin on käännetty myötäpäivään Akku voi olla tyhjä Tarkista akun varauksen tila ja liitä verkkokaapeli pistorasiaan...

Page 30: ...äyttö 10 5 W THD 1 Verkkovirtakäyttö 25 W THD 1 Taajuusalue 40 Hz 20 kHz S N arvo 80 dB Kaiuttimet Kaksitiekaiuttimet 6 5 n bassokaiutin ja 0 8 n diskanttikaiutin Bluetooth A2DP Sisääntulojen herkkyys MIC tulo 10 mV AUX tulo 430 mV Bluetooth tulo 450 mV Ulostulojen herkkyys REC lähtö 620 mV Mitat 272 272 377 mm Paino 8 7 kg ...

Page 31: ...g Bei Kontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet Das Gerät niemals hohen Temperaturen staubiger Umgebung oder starken Erschütterungen aussetzen Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen Niemals das Produkt benutzen wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden darf das Netzkabe...

Page 32: ...gang USB Buchse zum Laden von Tablet oder Telefon Kabel separat erhältlich Betriebs und Ladespannung 230 V 3 Tasten und Funktionen I0 00 00 A Halterung für Handy oder Tablet B Tasten und Anschlüsse Unterseite C Batteriefach 444 00 Rückseite D Griff E Anschluss für USB Ladekabel F Anschluss für Netzkabel ...

Page 33: ...VOLUME Kontrolle der Hauptlautstärke Schalter ON OFF 9 TONE Klangregler 10 BATTERY Ladestandsanzeige für den eingebauten Akku 11 Auf PAIR drücken um den Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth Gerät zu verbinden Die LED Anzeige zeigt den Bluetooth Status an 12 CHARGING Ladeanzeige 13 BLUETOOTH VOLUME Lautstärkeregler für angeschlossenes Bluetooth Gerät 4 Verbindung Bluetooth Verbindung Zuerst die...

Page 34: ...elt sich hierbei um einen kombinierten Mikrofon Eingang für einen 6 3 mm Klinkenstecker oder einen XLR Stecker 2 MIC VOLUME 2 im Uhrzeigersinn drehen und dann die Lautstärke mit MASTER VOLUME 8 einstellen Bei Bedarf die Lautstärke für die anderen Eingänge mit LINE IN VOLUME 1 bzw BLUETOOTH VOLUME 13 ändern LINE IN 1 Eine externe Tonquelle mit 6 3 mm Klinkenstecker an LINE IN 5 bzw einen Cinch Stec...

Page 35: ...ndsanzeige unbedingt das Netzkabel anschließen Ausschalten des Lautsprechers MASTER VOLUME 8 gegen den Uhrzeigersinn bis zur Position OFF drehen Laden des integrierten Akkus Zum Laden des Akkus das Netzkabel anschließen Die Ladeanzeige blinkt grün während des Ladevorgangs Die Ladeanzeige leuchtet grün wenn der Akku komplett aufgeladen ist Bei komplett entladenem Akku beträgt die Ladezeit ca 8 Stun...

Page 36: ... leicht befeuchteten Tuch reinigen Keine scharfen Chemikalien Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel verwenden 7 Fehlersuche Problem Lösung Kein Ton vom Lautsprecher Sicherstellen dass die Lautstärkeregler für die gewünschten Eingänge 1 2 8 oder 13 aufgedreht sind Der Akku ist evtl entladen Den Ladestatus kontrollieren und das Netzkabel anschließen Den korrekten Anschluss der Kontakte übe...

Page 37: ...kubetrieb 10 5 W THD 1 Netzbetrieb 25 W THD 1 Frequenzumfang 40 Hz 20 kHz S N 80 dB Lautsprechersystem 2 Wege 6 5 17 cm Tieftöner und 0 8 2 cm Hochtöner Bluetooth A2DP Empfindlichkeit Eingänge MIC Input 10 mV AUX Input 430 mV Bluetooth Input 450 mV Empfindlichkeit Ausgänge REC Output 620 mV Abmessungen 272 272 377 mm Gewicht 8 7 kg ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...del Cube 66 BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 Insjön Sweden January 2013 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Page 40: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kun...

Search results

Summary of Contents for CUBE 66 BT

Reviews:

Related manuals for CUBE 66 BT

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson CUBE 66 BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CUBE 66 BT

Reviews:

Related manuals for CUBE 66 BT

Brands by name

Popular brands