background image

15

Norsk

CO

DIY-høyttalerbyggesett

Art.nr.  38-8019-1, -2 

Modell  CR-1902

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på 
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, 
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om 
kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

•  Høyttaleren kan brukes av personer over 8 år, dersom de har 

fått instruksjon om hvordan den fungerer og hvilke farer som er 
forbundet med dette. Rengjøring og stell kan utføres av barn fra  
8 års alderen med tilsyn av voksne. Hold høyttaler og strøm-
ledning utenfor barns rekkevidde (gjelder barn under 8 år).

•  Produktet kan benyttes av personer med funksjonshemming og 

manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom noen 
har instruert dem om bruken av produktet og de forstår faren ved 
bruk av den. La aldri barn leke med høyttaleren.

•  Produktet må ikke demonteres eller endres på. Dekselet må ikke 

åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter 
under dekselet. Kontakt med disse kan føre til brann eller gi 
elektriske støt.

•  Høyttaleren må ikke tildekkes. Sørg for tilstrekkelig med ventilasjon 

og hold en fri avstand på ca. 5 cm mellom høyttaleren og omgivelsene 
rundt. Dette er nødvendig for å hindre at det blir for varmt.

•  Plasser høyttaleren slik at den står stødig og på et plant underlag.
•  Plasser ikke produktet slik at det kommer i kontakt med vann eller 

annen væske.

•  Plasser ikke høyttaleren i direkte sollys eller nær åpen ild,  

som f.eks. ved peisen/kaminen eller ved levende lys.

•  Utsett aldri høyttaleren for høye temperaturer, fuktighet,  

støvete miljøer, sterke vibrasjoner eller støt.

•  Beskytt hørselen din. Høyt volum over tid kan føre til varige 

hørselsskader.

•  Produktet må kun repareres av kyndige fagpersoner.

Summary of Contents for CR-1902

Page 1: ...g l i sh Sven sk a N orsk S uomi Deut sch DIY Speaker Building Kit H gtalare DIY byggsats DIY h yttalerbyggesett Kaiutinrakennussarja Lautsprecher Bausatz Art no Model 38 8019 1 2 CR 1902 Ver 20170329...

Page 2: ...2 CO...

Page 3: ...of experience or knowledge which could jeopardise their safety provided they have been instructed in the safe use of the product and understand the hazards involved Never let children play with the s...

Page 4: ...separately Note the polarity markings on the bottom of the battery compartment to ensure correct insertion Speaker cables Connect the speaker cables to the speakers Note Be careful not to damage the...

Page 5: ...th the outer layer of the housing and the handle reinforcement flaps PCB 1 Slide the PCB into the slot on the speaker housing Make sure that the two lugs on the edge of the board slot into the two sma...

Page 6: ...s at the top 2 Connect the speaker cables and the battery cables to the PCB as shown Note Be careful when connecting the cables to the PCB they only fit one way Folding the box together Battery cables...

Page 7: ...nd the LED Bluetooth indicator light will flash 3 Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker 4 The speaker will appear on your device as CR 1902 select it and pair it with your ext...

Page 8: ...from your external device before connecting it Try using another file for playback The file you are attempting to play may be corrupted Responsible disposal This symbol indicates that this product sh...

Page 9: ...ioner om hur h gtalaren p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig barn leka med h gtalaren H gtalaren f r inte demonteras eller ndras F rs k aldrig ppna h...

Page 10: ...rier s ljs separat Se m rkningen i botten p batterih llaren s att polariteten blir r tt H gtalarkablar Anslut h gtalarkablarna till h gtalarna Obs Var f rsiktig n r du trycker fast kablarna p h gtalar...

Page 11: ...Se till att det g r igenom b de h gtalarl dan och st dflikarna Kretskort 1 Montera kretskortet i h gtalarl dan Se till att de tv piggarna p kortet hamnar i de tv sm h len i l dan Den lilla LED lampan...

Page 12: ...t h gtalarkablarna och kabeln fr n batterih llaren till kretskortet som bilden visar Obs Var f rsiktig n r du trycker i kablarna i anslutningarna p kretskortet de passar bara p ett s tt Vik ihop h gta...

Page 13: ...laren avger en ljudsignal och Bluetooth indikatorn blinkar 3 Aktivera Bluetooth p den enhet som ska paras ihop med h gtalaren 4 N r h gtalaren visas p din enhet den heter CR 1902 v ljer du den och ans...

Page 14: ...uten till h gtalaren f r att f rs kra dig om att den fungerar Prova att byta till annan fil den fil du f rs ker spela upp kan vara skadad Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r k...

Page 15: ...m noen har instruert dem om bruken av produktet og de forst r faren ved bruk av den La aldri barn leke med h yttaleren Produktet m ikke demonteres eller endres p Dekselet m ikke pnes Farlig spenning l...

Page 16: ...rier selges separat i holderen F lg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen H yttalerkabler H yttalerkablene kobles til h yttalerne Obs V r forsiktig n r du trykker fast kablene til h ytta...

Page 17: ...et g r gjennom b de h yttaler kassen og st tteflikene Kretskort 1 Monter kretskortet i h yttalerkassen Pass p at de to piggene p kortet havner i de to sm hullene i kassen Den lille LED lampen Bluetoot...

Page 18: ...og kabelen fra batteriholderen kobles til kretskortet som vist p bildet Obs V r forsiktig n r du trykker kablene fast til koblingene p kretskortet Det er bare n m te feste dem p Sl sammen h yttalerkas...

Page 19: ...rs 2 Alarmenheten avgir et kort lydsignal og LED indikatoren blinker 3 Aktiver Bluetooth p den enheten som skal pares med h yttaleren 4 N r h yttaleren vises p enheten din den heter CR 1902 velger du...

Page 20: ...fra enheten din uten at den er koblet til h yttaleren for forsikre deg om at den fungerer Pr v skifte til en annen fil Den filen du pr ver spille av kan v re skadet Avfallsh ndtering Symbolet viser t...

Page 21: ...urvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt kaiutinta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki kaiuttimella l pura tai...

Page 22: ...tot Aseta lokeroon kolme AA LR6 paristoa myyd n erikseen Noudata paristolokeron pohjassa olevia napaisuusmerkint j Kaiutinkaapelit Liit kaiutinkaapelit kaiuttimiin Huom Paina kaapelit kaiuttimiin varo...

Page 23: ...tt kahva menee sek kaiutinlaatikon ett tukikielekkeiden l pi Piirikortti 1 Asenna piirikortti kaiutinlaatikkoon Varmista ett kortin kaksi piikki menev t laatikon kahteen pieneen reik n Pienen LED lamp...

Page 24: ...aiutinkaapelit ja paristolokeron kaapeli piirikorttiin kuvan osoittamalla tavalla Huom Paina kaapelit varovasti piirikortin liit nt ihin Kaapelit sopivat liit nt ihin vain yhdell tavalla Kaiutinlaatik...

Page 25: ...p lle k nt m ll s t nuppia my t p iv n 2 Kaiuttimesta kuuluu nimerkki ja Bluetooth merkkivalo vilkkuu 3 Aktivoi Bluetooth siin soittimessa joka liitet n kaiuttimeen 4 Kaiutin n kyy soittimessasi nime...

Page 26: ...itteet Varmista soittimen toiminta soittamalla musiikkia ilman kaiutinta Kokeile vaihtaa tiedostoa k ytt m si tiedosto saattaa olla vahingoittunut Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei...

Page 27: ...e in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kein Kinderspielzeug Das Ger t nicht demontieren oder technisch ver ndern Niemals versuchen das...

Page 28: ...dung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an Lautsprecherleitungen Die Lautsprecherkabel an die Laut sprecher anschlie en Hinweis Vorsichtig vorgehen wenn die Lautspreche...

Page 29: ...en dass er durch das Geh use und die St tzlaschen geht Platine 1 Die Platine im Lautsprechergeh use befestigen Sicherstellen dass die zwei Stifte an der Platine in den kleinen L chern im Geh use lande...

Page 30: ...rung wie auf dem Bild angezeigt an die Platine anschlie en Hinweis Vorsichtig vorgehen wenn die Kabel in ihre Anschl sse an der Platine gesteckt werden sie passen nur auf eine Weise Das Lautsprecherge...

Page 31: ...Es ert nt ein kurzes Signal und der Bluetooth Indikator blinkt 3 Die Bluetooth Funktion des anzuschlie enden Ger tes aktivieren 4 Der Lautsprecher wird auf dem externen Ger t mit dem Namen CR 1902 ang...

Page 32: ...schalten Die Musikwiedergabe am anzuschlie enden Ger t testen ohne dass es an den Laut sprecher angeschlossen ist Einen anderen Titel abspielen da der aktuelle eventuell besch digt ist Hinweise zur En...

Page 33: ...quirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EC and 2014 35 EC Article 3 1a Health EMF SAR 99 519 EC Council Recommendation Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301489 1 E...

Page 34: ...34 CO...

Page 35: ...35 CO...

Page 36: ...iakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020 8...

Reviews: