Deutsch
DEUTSCHLAND • Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
Bluetooth-Lautsprecher
Art.Nr. 38-7648 Modell CK207
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behal-
ten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen
freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheit
• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn
diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind sowie
die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. Reinigung
und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines
Erwachsenen durchgeführt werden. Das Gerät sowie dessen
Ladekabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.
• Das Gerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen geeignet, wenn diese
in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken
und Gefahren der Benutzung verstehen. Kein Kinderspielzeug.
• Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern. Niemals
versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren des Gehäuses
befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher
Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu Bränden oder
Stromschlägen führen.
• Das Gerät nicht zudecken. Damit das Gerät sich nicht überhitzt
sicherstellen, dass auf allen Seiten mindestens 5 cm Platz für
eine ausreichende Belüftung ist.
• Das Gerät stabil auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.
• Den Lautsprecher immer so aufstellen, dass er nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
• Das Gerät nicht in anhaltendem Sonnenlicht oder in der Nähe
von offenen Flammen, z. B. Kamin oder Kerze, aufstellen.
• Das Produkt niemals hohen Temperaturen, staubiger
Umgebung, starken Erschütterungen oder Stößen aussetzen.
• Gehörschäden vermeiden. Das Gehör kann permanent
geschädigt werden, wenn es über längere Zeit einer hohen
Lautstärke ausgesetzt wird.
• Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern
überlassen.
Tasten und Funktionen
9. Micro-USB-Buchse
für das mitgelieferte
Ladekabel
10. 3,5-mm-Anschluss für
externe Geräte
11. MicroSD-Kartensteckplatz
3. Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher
unter dem Namen
CK207
angezeigt. Diesen auswählen und
verbinden. Der Lautsprecher gibt eine Audionachricht ab und
die LED-Indikatorlampe beginnt blau zu leuchten, was darauf
hinweist, dass das Gerät verbunden ist.
4. Die Musikwiedergabe am Bluetooth-Gerät starten.
Lautstärkeeinstellung und Titelwechsel am Lautsprecher oder
am externen Gerät vornehmen. Die übrige Steuerung erfolgt
über das Gerät.
5. Wird die Bluetoot-Verbindung unterbrochen oder soll ein anderes
Gerät mit dem Lautsprecher verbunden werden, [
] 3 Sekunden
lang gedrückt halten, bis die Funktionsanzeige blau blinkt.
6. Das neue Gerät wie oben beschrieben verbinden.
Hinweis:
Bei eventueller PIN-Nachfrage den folgenden PIN
am Bluetooth-Gerät angeben:
0000
(vier Nullen). Bei manchen
Bluetooth-Geräten muss die Verbindung akzeptiert werden.
Ein externes Gerät an die 3,5-mm-
Buchse anschließen
1. Den Lautsprecher einschalten.
2. Das externe Gerät über ein 3,5-mm-Audiokabel an die Buchse
(10) am Lautsprecher anschließen.
3. Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
4. Die Lautstärke am Lautsprecher oder am externen Gerät
steuern.
5. Auf [
►
ll ] drücken, um den Ton kurzzeitig auszuschalten,
die Wiedergabe am Gerät läuft weiter, aber der Ton ist aus.
Erneut drücken, um den Ton wieder einzuschalten.
Hinweis:
Wenn das externe Gerät über die 3,5-mm-Buchse
angeschlossen ist, ist der Titelwechsel über die Tasten des
Lautsprechers nicht möglich.
Wiedergabe von der MicroSD-Karte
1. Den Lautsprecher einschalten.
2. Eine MicroSD-Karte in den Steckplatz (11) setzen.
Die Wiedergabe startet automatisch.
Gesprächssteuerung
Geht ein Anruf ein während das Telefon per Bluetooth an
den Lautsprecher angeschlossen ist:
• Um einen Anruf zu beantworten, einmal auf [
] drücken.
• Um den Anruf zu beenden, erneut auf [
] drücken.
• [
] 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Anruf
abzuweisen.
• Schnell 2 Mal [
] drücken, um die zuletzt gewählte Nummer
auf dem Telefon anzurufen (funktioniert nur, wenn das Telefon
diese Funktion unterstützt).
Pflege und Wartung
• Der Lautsprecher hat Schutzart IPX6 (staubsicher und
strahlwassergeschützt), was bedeutet, dass er von allen
Richtungen aus mit Wasser begossen werden kann. Er kann
also im Regen und sehr feuchten Bedingungen benutzt werden.
Der Lautsprecher darf jedoch
nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeit getaucht werden.
• Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.
Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen
Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Wird der Lautsprecher längere Zeit nicht benutzt, den Akku
regelmäßig vollständig laden (jeden zweiten Monat), um dessen
Lebensdauer zu erhöhen.
Fehlersuche
Das Gerät
kann nicht
eingeschaltet
werden.
Der Akku ist möglicherweise entladen.
Den Akku aufladen.
Kein Ton bei
einem über
Bluetooth an-
geschlossenen
Gerät.
• Die Lautstärke und Play/Pause am
Bluetooth-Gerät und am Lautsprecher
kontrollieren.
• Sicherstellen, dass die Bluetooth-
Verbindung besteht.
• Die Musikwiedergabe am Bluetooth-Gerät
testen, ohne dass es an den Lautsprecher
angeschlossen ist.
• Probeweise einen anderen Titel abspielen,
für den Fall, dass der aktuelle beschädigt ist.
• Sicherstellen, dass nicht andere Funk-
Verbindungen die Bluetooth-Verbindung
stören.
Kein Ton bei
einem über
3,5 mm AUX
IN angeschlos-
senen Gerät.
• Die Lautstärke am angeschlossenen
Gerät und am Lautsprecher kontrollieren.
Die Play/Pause am angeschlossenen Gerät
überprüfen.
• Sicherstellen, dass das Anschlusskabel
unbeschädigt und ordentlich an den
Lautsprecher und das externe Gerät
angeschlossen ist.
• Die Musikwiedergabe am anzuschließenden
Gerät testen, ohne dass es an den
Lautsprecher angeschlossen ist.
• Probeweise einen anderen Titel abspielen,
für den Fall, dass der aktuelle beschädigt ist.
Kein Ton bei
der Wieder-
gabe von der
MicroSD-Karte.
• Die Lautstärke überprüfen.
• Probeweise einen anderen Titel abspielen,
für den Fall, dass der aktuelle beschädigt ist.
• Probeweise versuchen, die Speicherkarte
an ein anderes Gerät anzuschließen, um
sicherzustellen, dass sie funktioniert.
Hinweise zur Entsorgung
1. Indikatorlampe für Ladestatus
2. [
] Eingehende Anrufe beantworten, beenden und ablehnen
3. [ – ] Gedrückt halten, um die Lautstärke zu senken, kurz drücken,
um in der Wiedergabeliste zurück zu blättern
4. Mikrofon
5. [
►
ll ] Play/Pause
6. [ + ] Gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen, kurz
drücken, um in der Wiedergabeliste vor zu blättern
7. Funktionsanzeige
8. [ M/ ] Gedrückt halten für ein/aus, kurz drücken für
Funktionswahl
Benutzung
Ein
[ M/ ] (8) gedrückt halten, bis die Ladestandsanzeige aufleuchtet
und der Lautsprecher ein Tonsignal abgibt. Die Ladestandsanzeige
blinkt blau, was bedeutet, dass der Lautsprecher sichtbar für
andere Bluetooth-Geräte ist.
Aus
[ M/ ] (8) gedrückt halten, bis die Ladestandsanzeige erlischt.
Ladevorgang
1. Den Lautsprecher ausschalten.
2. Das USB-Ladekabel an die Buchse (9) des Lautsprechers und
einen Computer oder ein beliebiges USB-Ladegerät anschließen.
3. Die 3 LED-Indikatorlampen in der Ladestandsanzeige (1) blinken,
während der Ladevorgang läuft und zeigen Folgendes an:
-
Wenn alle 3 LED-Indikatorlampen konstant leuchten, ist
der Akku vollständig geladen.
-
2 LED-Indikatorlampen leuchten, der Akku ist zu 2/3 geladen.
-
1 LED-Indikatorlampe leuchtet, der Akku ist zu 1/3 geladen.
-
Alle sind aus, der Akku ist leer und muss geladen werden.
• Der Lautsprecher gibt mehrmals ein Tonsignal ab, wenn
die Akkuleistung niedrig ist und schaltet dann zuletzt
automatisch aus, wenn der Akku leer ist.
• Das Gerät kann während des Ladevorgangs benutzt werden,
das Aufladen dauert dann aber länger.
Funktionsanzeige
Die Funktionsanzeige (7) zeigt Folgendes an:
• Blinkt blau: Der Lautsprecher ist sichtbar für andere Bluetooth-
Geräte.
• Konstantes blaues Leuchten: Ein Bluetooth-Gerät ist angeschlossen.
• Konstantes rotes Leuchten: Ein externes Gerät ist über den
3,5-mm-Anschluss (10) verbunden.
• Konstantes lila Leuchten: Eine MicroSD-Karte sitzt im Karten-
steckplatz (11).
Hinweis:
Ist die Speicherkarte leer (enthält keine
Dateien), wird der Wiedergabemodus für Speicherkarten nicht
aktiviert.
Ein Bluetooth-Gerät verbinden
1. [ M/ ] (8) gedrückt halten, bis die Ladestandsanzeige
aufleuchtet und der Lautsprecher ein Tonsignal abgibt.
Die Ladestandsanzeige blinkt blau, was bedeutet, dass
der Lautsprecher sichtbar für andere Bluetooth-Geräte ist.
2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes
aktivieren.
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht
gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt
werden darf. Dies gilt in der gesamten EU.
Um möglichen Schäden für die Umwelt und
Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, dieses
Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes
bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen
benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann
das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Bluetooth Version
4.0
Ausgangsleistung
2 × 3 W
Lautsprecher
4 Ω, 3 W
Integrierter Akku
2200 mAh Lithium
Reichweite
ca. 10 m
Schutzart
IPX6
Abmessungen
148 × 69 × 52 mm
Gewicht
350 g
