background image

6

8. Care and maintenance

 

·

Place the scale on a hard, flat and level surface for  
the best accuracy.

 

·

Be careful when handling the scale. Protect it from  
vibrations, blows and extreme temperatures.

 

·

Never use strong cleaning agents/solvents to clean  
the product. Wipe the exterior using a soft cloth.

 

·

Do not position the scale where it is exposed to moisture 
or splashing water.

 

·

Remove the battery from the scale if it is not to be used  
for an extended period.

 

·

The scale is only intended for private and non-commercial use.

 

·

Always store the scale flat with the weighing surface on top,  
NOT on its side.

 

·

Do not store anything on the scale when it is not in use.

9. Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not 
be disposed of with general household waste. 
This applies throughout the entire EU. In order to 
prevent any harm to the environment or health 
hazards caused by incorrect waste disposal, 
the product must be handed in for recycling so 
that the material can be disposed of in a responsible manner. 
When recycling your product, take it to your local collection 
facility or contact the place of purchase. They will ensure that 
the product is disposed of in an environmentally sound manner.

10. Specifications

Capacity

 

0.2 oz – 11 lb/5 g – 5 kg

Resolution

 

0.1 oz (up to 11 lb)/1 g (up to 5 kg) 

Size (l × w × h)

 

220 × 150 × 21 mm 

Battery

 

1 × CR2032 (3 V)

Operating temperature

 

10–40 °C

Summary of Contents for CFC2025

Page 1: ...Art no Model 34 1207 1 2 3 4 5 6 7 CFC2025 34 1207 8 9 10 11 12 13 CFC2025 34 1207 14 15 16 17 18 19 CFC2025 K ksv g Kj kkenvekt Keitti vaaka K chenwaage...

Page 2: ...Ver 20141020...

Page 3: ...units g ml lb oz and fl oz Tare function ON OFF TARE button and MODE button Low battery warning indicator Automatic zeroing automatic shut off Battery 1 CR2032 3 V included 2 Power supply Note When s...

Page 4: ...The scale can calculate the volume of whole standardised milk 3 or water and display a reading in either millilitres ml or fluid ounces fl oz 1 Place the scale on a hard and level surface 2 Press ON...

Page 5: ...bowl placed on the scale The scale can be zeroed before adding each new ingredient 5 Manual automatic shut off The scale can be turned off manually by holding in ON OFF TARE for a few seconds The scal...

Page 6: ...ide Do not store anything on the scale when it is not in use 9 Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This applies througho...

Page 7: ...l lb oz och fl oz Tareringsfunktion Knappar ON OFF TARE f r start stopp tarering och MODE f r funktionsval Varning f r d ligt batteri Automatisk nollst llning automatisk avst ngning Batteri 1 CR2032 3...

Page 8: ...visa m ngden mj lk standardmj lk 3 eller vatten direkt i enheterna ml milliliter eller fl oz fluid ounces 1 Placera v gen p en plan och h rd yta 2 Tryck p ON OFF TARE f r att aktivera v gen Efter n gr...

Page 9: ...era ingredienser direkt i k rlet p v gen Tarera v gen innan p fyllning av varje ny ingrediens 5 Avst ngning H ll in ON OFF TARE i n gra sekunder tills displayen slocknar V gen har ocks automatisk avst...

Page 10: ...rvara inget st ende p v gen n r den inte anv nds 9 Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga...

Page 11: ...opp til 5 kg Valgfrie m leenheter g ml lb oz og fl oz Tareringsfunksjon Knapper ON OFF TARE for start stopp tarering og MODE for funksjonsvalg Varsling om svakt batteri Automatisk nullstilling automa...

Page 12: ...med melk lettmelk eller vann i enhetene ml milliliter eller fl oz fluid ounces 1 Vekten plasseres p en plan stabil flate 2 Trykk p knappen ON OFF TARE for aktivere vekten Etter noen sekunder vises 0...

Page 13: ...r f eks ved baking Da kan man veie en og en ingrediens uten t mme mellom hver del Tarer vekten mellom p fyllingene 5 Skru av Hold knappen ON OFF TARE i noen sekunder og skjermen slukker Vekten skrus o...

Page 14: ...ed oversiden vendt oppover S rg for at ingen gjenstander lagres opp vekten 9 Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Dette gjelder i hele E S...

Page 15: ...Tarkkuus 1 g maks 5 kg Yksik t g ml lb oz ja fl oz Taaraustoiminto Painikkeet ON OFF TARE p lle pois p lt taaraus sek MODE toimintojen valinta Pariston heikon varaustason varoitus Automaattinen nollau...

Page 16: ...ramma Nesteiden punnitus Vaaka pystyy n ytt m n maidon tai veden m r n suoraan yksik iss ml millilitra tai fl oz fluid ounce 1 Aseta vaaka tasaiselle kovalle alustalle 2 Aktivoi vaaka painamalla ON OF...

Page 17: ...dyllinen esim leivonnassa kun useita ainesosia sekoitetaan suoraan vaa alla olevaan astiaan Taaraa vaaka ennen kunkin uuden ainesosan lis mist 5 Sammutus Sammuta n ytt painamalla muutaman sekunnin aja...

Page 18: ...kaupalliseen k ytt n S ilyt vaakaa ainoastaan vaakatasossa l kyljell n Vaa an p ll ei saa olla mit n silloin kun vaakaa ei k ytet 9 Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kot...

Page 19: ...rierung und MODE f r Funktionsauswahl Warnung bei kritischem Batteriestand Automatische Nullstellung automatische Abschaltung Batterie 1 CR2032 3 V in der Lieferung enthalten 2 Stromversorgung Hinweis...

Page 20: ...die Menge von Milch mit einem Fettgehalt von 3 oder Wasser direkt in den Einheiten ml Milliliter angeben 1 Die Waage auf einer ebenen festen Oberfl che aufstellen 2 Zur Aktivierung der Waage ON OFF T...

Page 21: ...ein wenn mehrerer Zutaten direkt im Beh ltnis auf der Waage gemischt werden Die Waage vor der Zugabe jeder neuen Zutat tarieren 5 Ausschalten ON OFF TARE einige Sekunden gedr ckt halten bis das Displa...

Page 22: ...stellen Bei Nichtbenutzung der Waage nichts auf der Waage abstellen 9 Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der...

Page 23: ...rvice contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 S...

Page 24: ......

Reviews: