background image

Norge •  kundesenter, tel. 23 21 40 00 

e-post: [email protected]

 

internett: www.clasohlson.no 

post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo

Norsk

Ver

. 2

021
08
06

Massasjepute  

Art.nr. 44-4490

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare 
på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og 
bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
ved andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. 

• 

Produktet kan brukes av personer over 8 år dersom de har fått 
instruksjon i hvordan den fungerer og hvilke farer som er forbun-
det med dette.

• 

La aldri barn leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må 
ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.

• 

Forlat aldri produktet uten tilsyn når det er koblet til strøm  
(230 V eller 12 V).

• 

Produktet er ikke beregnet som et hjelpemiddel til  
medisinsk behandling.

• 

Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.

• 

Påse at produktet er koblet fra stikkontakt eller 12 V før rengjøring.

• 

Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, væske, 
støvete omgivelser, sterke vibrasjoner eller støt.

• 

Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann 
eller annen væske. Ikke plasser gjenstander som inneholder 
væske nær produktet.

• 

Trekk aldri ut støpselet fra kontakten eller 12 V-kontakten med våte 
eller fuktige hender.

• 

Dersom produktet er koblet til en kontakt eller 12 V og faller ned 
i vann: Sørg for at produktet kobles fra strømforsyningen før du 
berører produktet.

• 

Bruk ikke produktet dersom adapteren, kabler eller andre deler på 
produktet er skadet.

• 

Dekselet må ikke åpnes. Man må heller ikke reparere eller  
modifisere produktet.

• 

All reparasjon skal utføres av kyndig fagperson og kun med  
originale reservedeler.

• 

Produktet må ikke overbelastes ved at man sitter eller står på det.

• 

Produktet må ikke tildekkes ved bruk. Da kan det bli overopphetet.

• 

Hvis produktet oppbevares kjølig må det tas inn i et romtemperert 
rom cirka en time før det tas i bruk for å få virke optimalt.

Helseaspekter

• 

Kontakt lege før produktet tas i bruk ved graviditet, hvis du har pa-
cemaker eller en av følgende diagnoser: diabetes, hjertesykdom, 
malignt melanom eller hvis tilstanden din krever hvile.

• 

Dersom du blir øm, får utslett eller smerte ved bruk, avbryt massa-
sjen og ta kontakt med lege.

• 

Produktet må aldri brukes på områder som er hovne eller betente. 
Heller ikke på åpne sår eller steder med hudforandringer.

• 

Produktet har varmefunksjon. Personer som er følsomme for 
varme bør være forsiktige ved bruk av produktet.

• 

Bruk produktet maks 15 minutter av gangen.

Bruk

Koble produktet til en strømkilde

Massasjeputens strømadapter kobles til en stikkontakt (eller 12 V) og 
til produktet. 

Massasjeputen må kobles fra strømnettet ved kraftig tordenvær. 

1.  Trykk på [ON/OFF] en gang for å slå på massasjeputen. 

Massasjehodet på puten starter å rotere samtidig som den tennes. 
Dette indikerer at varmefunksjonen er aktivert. 

2.  Trykk en gang til for å skifte rotasjonsretning.
3.  Trykk nok engang for å skru av varmefunksjonen.
4.  Trykk ytterligere en gang for å skru av produktet.

Massasjeputen skifter automatisk rotasjonsretning etter cirka  
1 minutt.

Massasjeputen skrus automatisk av etter cirka 15 minutter.

Plassering av massasjeputen

• 

Plasser massasjeputen ved det område som skal masseres. Start 
massasjen forsiktig og legg gradvis på mer trykk mot massasje 
puten til det føles behagelig og avslappende.

• 

Hvis massasjeputen brukes når man sitter i en stol kan den festes 
med en rem rundt stolryggen.

• 

Ved massasje av f.eks. et ben, leggesen ekstra pute under benet 
så ikke massasjetrykket blir for hardt.

• 

Massasje skal alltid føles behagelig og avslappende.

Masser kun med lette trykk og ikke lengre enn 15 minutter av 
gangen. For intensiv massasje kan overstimulere musklene og 
føre til spenninger og smerte.

Vedlikehold

Oppbevar massasjeputen på et tørt og rent sted.
Unngå at den kommer i kontakt med skarpe gjenstander.
Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjørings-
middel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
Etter bruk kobles produktet fra strømkilden og ledningen vikles opp.
Ikke heng opp produktet etter ledningen.
Forsøk aldri å reparere produktet selv.

Feilsøkingskjema

Massasjeputen vil 
ikke starte.

• 

Kontroller at strømadapteren er skikkelig 
koblet til både massasjeputen og stik 
kontakten eller til 12 V-uttaket.

• 

Kontroller at det er strøm i uttaket

Massasjeputen 
skrur seg plutselig 
av.

• 

Massasjeputen er blitt brukt i mer enn  
15 min i strekk og har skrudd seg  
av automatisk.

• 

Kontroller at ikke plugger eller kontakter 
har glidd ut.

• 

Overopphetingsvernet er utløst.  
Vent til puten har blitt avkjølt og skru den  
på igjen.

Avfallshåndtering

Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig 
husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge eventu-
elle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal 
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på 
en tilfredsstillende måte. Når produktet skal kasseres, benytt eksiste-
rende systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta 
hånd om produktet på en miljømessig forsvarlig måte.

Spesifikasjoner

Timer

  15 minutter

Mål

 

31 x 20 x 10 cm 

Vekt

 

1,1 kg

Effekt

  16 W

Strømadapter (12 V) 

Inn

 

100–240 V AC, 50–60 Hz, 0,8 A. 

Ut

 

12 V DC, 2000 mA 

Strømdapter 

Inn

 

12 V DC 

Ut

 

12 V DC, 2000 mA

Summary of Contents for 44-4490

Page 1: ...ower outlet of a vehicle Never have the massage pillow connected to the power supply during a thunderstorm 1 Press the ON OFF button once to turn the massage pillow on The massage nodes inside the massage pillow will begin rotating and illuminate which indicates that the heating function is activated 2 Pressing the button a second time will change the direction of rotation 3 Pressing the button a ...

Page 2: ... till fordonets 12 V uttag Låt aldrig massagekudden vara ansluten vid kraftiga åskväder 1 Tryck ON OFF en gång för att slå på massagekudden Kuddens massagehuvuden börjar rotera i cirkulära rörelser samtidigt som de tänds vilket indikerar att värmefunktionen är aktiverad 2 Tryck en gång till för att byta rotationsriktning 3 Tryck en gång till för att stänga av värmefunktionen 4 Tryck en gång till f...

Page 3: ...uk Koble produktet til en strømkilde Massasjeputens strømadapter kobles til en stikkontakt eller 12 V og til produktet Massasjeputen må kobles fra strømnettet ved kraftig tordenvær 1 Trykk på ON OFF en gang for å slå på massasjeputen Massasjehodet på puten starter å rotere samtidig som den tennes Dette indikerer at varmefunksjonen er aktivert 2 Trykk en gang til for å skifte rotasjonsretning 3 Try...

Page 4: ...a seinäpistorasiaan tai ajoneuvon 12 V n virtalähteeseen Älä pidä laitetta liitettynä virtalähteeseen voimakkaan ukonilman aikana 1 Käynnistä hierontatyyny painamalla painiketta ON OFF Tyynyn hierontapäät alkavat liikkua pyörivällä liikkeellä ja niihin syttyy valo joka osoittaa että lämmitystoiminto on aktivoitu 2 Painamalla painiketta uudelleen voit vaihtaa pyörimissuuntaa 3 Sammuta lämpötoiminto...

Reviews: