background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Hotline 

040 2999 78111

 E-Mail 

[email protected]

 Homepage 

www.clasohlson.de

 Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Ver

. 20171103

Digitale Armbanduhr

Art.Nr.  44-2890, 44-2891

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen 
und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen 
und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Die Buchstabenkennzeichnungen unten beziehen sich wie folgt auf 
die Tasten der Uhr:

M

 = Mode

L

 = Light

S

 = Start

R

 = Reset

Zeiteinstellung

1.  Im Modus für die Zeiteinstellung dreimal auf 

M

 drücken, 

die Sekunden blinken.

2.  Auf 

S

 drücken, um die Sekunden zurückzusetzen.

3.  Auf 

R

 drücken, die Minuten blinken.

4. 

S

 drücken oder gedrückt halten, um die Minuten einzustellen.

5.  Auf 

R

 drücken, die Stunden blinken.

6. 

S

 drücken oder gedrückt halten, um die Stunden einzustellen. 

Drücken, bis „A“ oder „P“ für 12-Stunden-Anzeige im inneren 
Kreis angezeigt wird oder drücken, bis „H“ für 24-Stunden-
Anzeige angezeigt wird.

7.  Zur Einstellung von Datum, Monat und Tag auf gleiche Weise 

fortsetzen.

8.  Mit 

M

 zum Modus für die Zeiteinstellung zurückkehren.

9. 

S

 gedrückt halten, um das angezeigte Datum anzuzeigen.

Stoppuhr

1.  Im Modus für die Zeitanzeige einmal auf 

M

 drücken, 

die Stoppuhr wird angezeigt.

2.  Auf 

S

 drücken, um die Stoppuhr zu starten und stoppen, auf 

R

 drücken, um den Wert zurückzusetzen, nachdem die Zeit 

gestoppt wurde.

Rundenzeit

1.  Auf 

R

 drücken, während die Stoppuhr läuft, um eine Zwischen zeit 

zu speichern. Die Stoppuhr läuft im Hintergrund weiter. Erneut 
auf 

R

 drücken, um die Zeitmessung fortzusetzen.  

Dies kann beliebig oft wiederholt werden.

2.  Auf 

S

 drücken, um die Stoppuhr anzuhalten und auf 

R

 drücken, um 

sie wieder auf Null zu stellen.

Weckzeit einstellen

1.  Im Modus für die Zeitanzeige zweimal auf 

M

 drücken, 

die Stunden blinken.

2. 

S

 drücken oder gedrückt halten, um die Stunden einzustellen.

3.  Auf 

R

 drücken, die Minuten blinken.

4. 

S

 drücken oder gedrückt halten, um die Minuten einzustellen.

5.  Mit 

M

 zum Modus für die Zeiteinstellung zurückkehren.

6. 

R

 gedrückt halten, um die eingestellte Weckzeit anzuzeigen.

7.  Auf 

S

 oder 

R

 drücken, um den Wecker auszuschalten, wenn er 

klingelt.

Den Wecker aktivieren/deaktivieren

Der Wecker wird beim Umstellen der Weckzeit automatisch aktiviert. 
Das Wecksymbol wird angezeigt. Zur Deaktivierung des Weckers 

R

 

gedrückt halten und kurz auf 

S

 drücken. Erneut 

R

 gedrückt halten 

und 

S

 drücken, um den Wecker wieder zu aktivieren.

Hintergrundbeleuchtung

Auf 

L

 drücken, um die Hintergrundbeleuchtung des Zifferblatts 

einzuschalten. Die Beleuchtung erlischt automatisch nach einigen 
Sekunden.

Das stündliche Tonsignal  
aktivieren/deaktivieren

Zum Aktivieren des Tonsignals 

R

 gedrückt halten und kurz auf 

M

 drücken. Zum Deaktivieren erneut 

R

 gedrückt halten und 

M

 

drücken. Wird das Tonsignal aktiviert, werden alle Wochentage 
angezeigt, bis 

R

 losgelassen wird. Wenn das Tonsignal deaktiviert 

wurde, werden keine Wochentage angezeigt.

Pflege und Wartung

•  Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. 

Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen 
Chemikalien oder Reinigungslösungen.

•  Niemals versuchen, dass Uhrengehäuse zu öffnen.
•  Niemals eine Taste drücken, wenn sich die Uhr unter Wasser 

befindet.

•  Tritt im Innern der Uhr Feuchtigkeit auf, umgehend den 

Kundendienst kontaktieren. Feuchtigkeit im Innern der Uhr kann 
die Metallteile der Uhr schädigen.

•  Die Uhr ist widerstandsfähig, sollte aber keinen unnötigen 

Stößen und Schlägen ausgesetzt werden.

•  Die Uhr vor extremen Temperaturen schützen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht 
gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt 
werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um 
möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit 
vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung 
verursacht werden, dieses Produkt zum 
verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen 
zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte 
die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen 
benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser 
kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise 
recyceln.

Technische Daten

44-2890

Batterie 

1 × CR2025

Ø Ziffernblatt 

22 mm

Genauigkeit

 

±60 Sekunden/Monat

Wasserdicht bis 50 m (5 ATM), die Uhr verträgt gelegentliches, 
kurzes Eintauchen in Wasser.

44-2891

Batterie 

1 × CR2025

Ø Ziffernblatt 

30 mm

Genauigkeit

 

±60 Sekunden/Monat

Wasserdicht bis 50 m (5 ATM), die Uhr verträgt gelegentliches, 
kurzes Eintauchen in Wasser.

Summary of Contents for 44-2890

Page 1: ... to display the set alarm time 7 Press S or R to switch off the alarm when it sounds Activate deactivate the alarm The alarm activates automatically when the alarm time is set An alarm symbol appears To deactivate the alarm hold in R and quick press S To reactivate the alarm hold in R and press S again Activating deactivating the hourly chime To activate the chime hold in R and quick press M To de...

Page 2: ...R för att visa inställd alarmtid 7 Tryck S eller R för att stänga av när alarmet ljuder Aktivera avaktivera alarmet Alarmet aktiveras automatiskt när alarmtiden ställs in En alarm symbol visas För att avaktivera alarmet håll in R och tryck S kort För att återaktivera håll in R och tryck S igen Aktivera avaktivera ljudsignal varje hel timme För att aktivera ljudsignalen håll in R och tryck M kort F...

Page 3: ...n inne for å stille inn minuttene 5 Trykk M for å gå tilbake til modus for visning av tid 6 Hold knappen R inne for å vise hvilken tid alarmen er innstilt på 7 Trykk på S eller R for å stenge alarmen Aktiver deaktiver alarmen Alarmen aktiveres automatisk når alarmtiden stilles inn Et alarm symbol vises For å deaktivere alarmen hold R inne og trykk kort på S for å aktivere hold R inne og trykk S ig...

Page 4: ...ätysaika pitämällä R painettuna 7 Sammuta hälytys sen soidessa painamalla S tai R Hälytyksen aktivointi poistaminen Herätys aktivoituu automaattisesti kun herätysaika on asetettu Näytöllä näkyy herätyskuvake Poista herätys käytöstä pitämällä R painettuna ja painamalla nopeasti S Aktivoi hälytys uudelleen pitämällä R painettuna ja painamalla S Tasatuntiäänimerkin aktivoiminen sammuttaminen Aktivoi ...

Page 5: ... Weckzeit anzuzeigen 7 Auf S oder R drücken um den Wecker auszuschalten wenn er klingelt Den Wecker aktivieren deaktivieren Der Wecker wird beim Umstellen der Weckzeit automatisch aktiviert Das Wecksymbol wird angezeigt Zur Deaktivierung des Weckers R gedrückt halten und kurz auf S drücken Erneut R gedrückt halten und S drücken um den Wecker wieder zu aktivieren Hintergrundbeleuchtung Auf L drücke...

Reviews: