background image

Norsk

NORGE
kundesenter  tel.

 23 21 40 00,

 fax

 23 21 40 80 

e-post 

[email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

Ver

. 20140814

6.  Dra pumpen helt opp mot lokket 

så skivene og fjæren trykkes 
sammen for å tømme skivene 
for krem.

7.  Med pumpen fortsatt helt opp-

trukket mot lokket, vri pumpe-
skaftet til høyre så skivene låses 
fast i holderen.

8.  Trykk ned pumpe skaftet, holderen 

følger med, og du kan begynne 
å sprøyte.

9.  La pumpevispen stå i stativet 

(bortsett fra når det lengste 
sprøyte munnstykket  er   
montert på) når du har  
et avbrudd i arbeidet.

10. Når du er ferdig, trekk pumpeskaftet helt opp mot lokket igjen og vri 

skaftet til venstre for å løsne skivene fra holderen.

Tips!

 Du kan også bruke pumpevispen til å skumme melk.

Stell og vedlikehold

•  Vask alle deler grundig etter bruk. 
•  Du kan vaske pumpevispen i oppvaskmaskinens øvre kurv. 
•  Du kan montere bunnen og fylle pumpevispen med lunkent vann og litt 

oppvaskmiddel. Dra deretter pumpeskaftet opp og ned.

•  Oppbevar pumpevispen tørt og støvfritt utenfor barns rekkevidde når 

den ikke er i bruk.

Avfallshåndtering

Når du skal kassere produkten skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. 
Er du usikker på hvordan du skal gå fram, kontakt din kommune.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 44-1289

Page 1: ...s made to technical data In the event of technical problems or other queries please contact our Customer Services Operating instructions 1 Make sure that the bottom of the cream whipper is securely fi...

Page 2: ...all guides com...

Page 3: ...longest nozzle is used 10 When you have finished piping pull the rod all the way back up to the lid and twist it to the left to release the discs from the holder Handy hint The cream whipper can also...

Page 4: ...t och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst Anv ndning 1 Kontrollera att pump vispens botten sitter ordentligt monterad 2 Skruva bort l...

Page 5: ...brott i arbetet 10 N r du r klar dra upp pumpskaftet helt mot locket igen och vrid skaftet t v nster f r att lossa diskarna fr n h llaren Tips Du kan ven anv nda pumpvispen till att skumma mj lk Sk ts...

Page 6: ...t og bildefeil samt endringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller vrige sp rsm l kontakt v rt kundesenter Bruk 1 Kontroller at pumpe vispens bunn sitter ordentlig montert 2 Skru av lokket me...

Page 7: ...et avbrudd i arbeidet 10 N r du er ferdig trekk pumpeskaftet helt opp mot lokket igjen og vri skaftet til venstre for l sne skivene fra holderen Tips Du kan ogs bruke pumpevispen til skumme melk Stell...

Page 8: ...all guides com...

Page 9: ...taa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun K ytt 1 Varmista ett pikasekoittimen pohja on kiinnitetty kunnolla 2 Irrota pi...

Page 10: ...a 10 Kun olet valmis ved pumpun varsi uudelleen kiinni kanteen ja irrota levyt pidikkeest kiert m ll vartta vasemmalle Vinkki Voit k ytt pikasekoitinta my s maidon vaahdottamiseen Huolto ja puhdistami...

Page 11: ...en Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Gebrauch 1 Sicherstellen dass der Boden des Schlagsahne zubereiters ordentlich angebracht ist 2 Den Deckel mits...

Page 12: ...oben ziehen und dann nach links drehen damit sich die Scheiben l sen Hinweis Das Ger t kann auch zum Milchaufsch umen benutzt werden Pflege und Wartung Vor dem ersten Gebrauch alle Teile abwaschen De...

Reviews: