background image

Summary of Contents for 38-1586

Page 1: ...E ng l i sh Sve n ska Norsk Suomi Caravan Aerial Husvagnsantenn Antenne for Campingvogn Asuntovaunun antenni Art no Model 38 1586 DAE 100C Ver 200910 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ent If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services Assembly The aerial is very simple to assemble and connect It is suitable for use in either a ca ravan or at home At home the best result is received if the aerial is placed outside a window or on the balcony Unfolding the VHF elements Loosen the four wing nuts and fold out the elements fig 1 Se...

Page 4: ...tation for receiving horizontal polarised waves For vertical polari sation the aerial housing is assembled on the edge use the two other screw holes in the aerial housing for this Then set the angle for the best picture Secure in this position For optimum assembly adjust the aerial height as well Important Always fold down the aerial before driving to avoid damage because of wind Also check that t...

Page 5: ...ecting 2 Screw the F connector onto the aerial housing and push the cover over the F connector The other end of the cable connects to the connector marked TO ANT on the filter 3 When connecting the power cable first connect it to the aerial filter and then to the power source e g cigarette outlet If you want to cut the power it should be done at the power source and not at the filter Disposal Foll...

Page 6: ...ek niska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst se adressuppgifter på baksidan Montering Antennen är mycket lätt att montera och ansluta Den passar för användning både för husvagn och hem Hemma får man bäst resultat om antennen placeras utanför ett fönster eller på balkongen Montering av VHF element Lossa de fyra vingmuttrarna och vik ut elementen fig 1 Ställ elementen i mottagningsläg...

Page 7: ...ar inställning för horisontellt polariserade vågor För vertikal polarisation monteras antennhuset på kant använd de två andra skruvhålen i antennhuset för detta Ställ sedan in riktningen för bästa bild Fixera i detta läge För optimal montering justera antennen även i höjdled Viktigt Sänk alltid ner antennen före körning för att undvika skador p g a vindbelastning Kontrollera samtidigt att inte kab...

Page 8: ...ppling 2 Skruva fast F kontakten i antennhuset och skjut skyddsmuffen över F kontakten Den andra änden av kabeln ansluts i kontakten märkt TO ANT på delningsfiltret 3 När du ansluter strömkabeln anslut först till antennfiltret sedan till strömkällan t ex cigarettändaruttaget Om du önskar bryta strömmen ska detta göras vid strömkällan och inte vid filtret Avfallshantering När du ska göra dig av med...

Page 9: ...problemer eller andre spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter se opplysninger på baksiden Montering Antennen er enkel å montere og å koble Den passer både til campingvogn og hus hytte På en husvegg får man best resultat hvis antennen plasseres utenfor et vindu eller på en balkong etc Montering av VHF element Løsne på de fire vingemutrene og brett ut elementene fig 1 Still elementene i mottaksposi...

Page 10: ...for horisontalt polariserende bølger For vertikal polarisasjon monteres antennehuset på høykant bruk de to andre skruehullene i antennehuset til dette Juster deretter inn retningen for best bildemottak Fest i denne posisjonen For optimal montering juster antennen også i høyden Viktig Slå alltid ned antennen ved kjøring for å unngå skader som følge av vindbelastning Kontroller samtidig at ikke kabe...

Page 11: ...ennehuset og skyv beskyttelsesmuffen over denne kontakten Den andre enden av kabelen kobles til kontakten som er merket TO ANT på delingsfilteret 3 Når strømkabelen skal kobles til må den først kobles til antennefilteret og deretter til strømkilden f eks til sigarettenneruttaket Hvis man ønsker å bryte strømmen skal dette gjøres ved strømkilden og ikke ved filteret Gjenvinning Når du skal kvitte d...

Page 12: ...i kuvavirheistä Teknisten ongelmien ilmetessä ota meihin yhteyttä tiedot takasivulla Asennus Antennin asentaminen ja liittäminen on erittäin helppoa Antennia voidaan käyttää sekä asuntovaunussa että kotona Kotona paras tulos saavutetaan kun antenni asennetaan ikkunan ulkopuolelle tai parvekkeelle VHF elementin asentaminen Irrota neljä siipimutteria ja taita elementit auki Kuva 1 Säädä elementit va...

Page 13: ...sennuksen vaakapolarisoiduille aalloille Pystypolarisaatiota varten antenni asennetaan kahta muuta ruuvinreikää apuna käyttäen Käännä antennia kun nes saat parhaan kuvan Kiinnitä antenni tähän asentoon Parhaan kuvanlaadun saa miseksi antenni tulee säätää myös korkeussuunnassa Tärkeää Laske antenni aina alas ajon ajaksi jotta esim tuuli ei kuormita antennia Varmista sa malla ettei kaapeli tai liiti...

Page 14: ... television käyttöohjeesta 2 Ruuvaa F liitin antenniin ja työnnä suojamuhvi F liittimen päälle Liitä kaapelin toinen pää jakosuotimen TO ANT liitäntään 3 Liittäessäsi virtajohtoa liitä se ensin antennisuodattimeen ja sitten virtalähteeseen esim savukkeensytytinliitäntä Jos haluat katkaista virran tee se virtalähteestä älä suodattimesta Kierrättäminen Kierrätä antenni asianmukaisesti kun poistat se...

Page 15: ......

Page 16: ...t kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...

Reviews: